Какво е " ОТПРАВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• made
• addressed
• directed
• issued
• sent
• given
• headed
• go

Примери за използване на Отправени на Български и техните преводи на Английски

Бяха отправени заплахи.
Threats have been made.

Това били думи, отправени към него.
Words were addressed to him.

Бяха отправени предложения.
Proposals were made.

Лоши мисли са отправени към вас.
My good thoughts are sent to you.

Два са отправени за Япония и.
Two are headed for Japan and.

Обвиненията са отправени, майко.
Accusations have been made, Mother.

Обожания, отправени към него.
Acclamations directed to him.

Бяха отправени заплахи срещу мен.
Threats have been made against my person.

Това били думи, отправени към него.
Those words were directed to him.

Сякаш са отправени лично към нас.
Or were sent directly to me.

Най-важните послания вече бяха отправени.
Important messages have been sent already.

Въпроси, отправени към участниците.
Questions addressed to participants.

Заплахите бяха отправени чрез имейли.
Some of the threats were sent through email.

Това са отправени покани към общините.
Invitations were sent to local organizations.

Тези думи бяха отправени към баща ми.
These letters were given to my father.

Бяха отправени следните въпроси към Съвета.
The following questions are addressed to the Council.

Тези думи са отправени към вярващи хора.
These words are addressed to believers.

Стихотворенията вероятно са отправени към съпругата му.
Memorials may be directed to his wife.

Тези думи са отправени към вярващи хора.
These words were addressed to believers.

Отправени от онези, които не са знаели нищо за света.
Made by those that knew nothing of the world.

Заплахите й бяха отправени към мен лично.
That threat was directed at me personally.

Бяха отправени следните въпроси към Комисията.
The following questions are addressed to the Commission.

Заплахи са отправени и към семейството ѝ.
Threats were also made towards his family.

Предупреждения за цунами са отправени в 53 страни по света.
Tsunami warnings were issued in 53 countries.

Въпроси, отправени към нас, на основание съгласието Ви;
Questions addressed to us based on your consent;

Към Комисията са отправени следните въпроси.
The following questions are addressed to the Commission.

Отправени са препоръки относно начините за разрешаване на тези въпроси.
Recommendations were made on how to address these issues.

Въпросите не бяха отправени към никого конкретно.
My question was not addressed to anyone specifically.

Умовете бяха отправени към Писанията, а не към отделните личности.
The minds of all were directed to the Scriptures, rather than to individuals.

Умовете ни трябва да са отправени постоянно към Бога.
Our attention needs to be continually directed to God.

Как да използвам "отправени" в изречение

TikTok не отговори на исканията за допълнителен коментар отправени от CNET.

Рекламодателят получава всички запитвания отправени към FRANCHISING.BG за закупуване на неговия франчайз.

Исканията, отправени до Администратора съгласно настоящата политика трябва да съдържат най-малко следното:

"Заплахите бяха отправени едновременно като своеобразно продължение на дейността му по елиминирането ни".

Словашките власти подновиха разследването на заплахите, отправени от бизнесмен към журналиста Ян Куциак

Омбудсманът Мая Манолова отхвърли като "некомпетентни" критиките срещу изборното законодателство, отправени заради ...

Най-вероятно тези запитвания са отправени и към PokerStars, и към Full Tilt both.

Обвиненията срещу Косово бяха отправени от говорителя на руското външно министерство Мария Захарова.

-НЕАДРЕСИРАНИ- не са отправени до определено лице(приемане на наследство, отмяна на саморъчно завещание)

Срещу главния прокурор наистина има отправени закани, които застрашават живота и здравето му, потвър...