Какво е " WAS REFERRED " на Български - превод на Български

• е отнесен
• е посочен
• е сезиран
• се нарича
• беше отнесен
• беше посочена
• се споменава
• се отнася
• била насочена
• е насочен

Примери за използване на Was referred на Английски и техните преводи на Български

I was referred to Dr.
Насочиха ме към Д-р.

Consequently the matter was referred to the CVMP.
Затова въпросът е отнесен до CVMP.

I was referred to Daniel.
Препоръчаха ми Даниел.

Consequently the matter was referred to the CVMP.
Поради това въпросът е отнесен до CVMP.

She was referred to me two years ago.
Насочиха я към мен преди две години.

Consequently the matter was referred to the CVMP.
Впоследствие въпросът е отнесен до CVMP.

And he was referred to you by Dr. Lecter?
И той беше насочен към вас от д-р Лектър?

Consequently the matter was referred to the CVMP.
Вследствие на това въпросът е отнесен към CVMP.

She was referred to me as a last resort.
Тя се обърна към мен като към последна инстанция.

In view of the disagreement the issue was referred to CVMP.
Поради това несъгласие въпросът е отнесен до CVMP.

So she was referred to a surgeon.
Тя обаче се обърна към хирурга.

As no agreement could be reached, the procedure was referred to the CHMP.
Тъй като не е постигнато съгласие, е сезиран СНМР.

This version was referred to as Greek fire.
Това химическо оръжие е известно като гръцки огън.

As at the CMDh procedure no agreement could be reached the procedure was referred to the CHMP.
Тъй като CMDh не постигна съгласие, процедурата е отнесена до СНМР.

He was referred to me by his, uh, general physician.
Той беше насочен към мен от, ъ, неговият терапевт.

Therefore, the disease was referred to as kidney stones.
Ето защо, болестта е посочена като камъни в бъбреците.

I was referred to you by a friend of mine, guy name of Gary Hawkins.
Насочи ме един приятел на име Гари Хокинс.

All user are obliged to pay the price, which was referred to zagzodiakshop.
Ползвателят е длъжен да заплати цената, която е била посочена в Bonjour.

Your case was referred to the Police Committee for review.
Твоят случай беше отнесен до полицейската комисия за разглеждане.

Because no agreement was reached at Day 60, the procedure was referred to the CHMP.
Тъй като не се постига споразумение на ден 60, процедурата се отнася до CHMP.

(27) The study was referred to in footnote 4.
(27) Изследването вече беше споменато в бележка под линия № 4.

This practice of semi-automated blogging with live video together with text was referred to as sousveillance.
Тази практика на полу-автоматизирани блог с видео на живо заедно с текст е посочен като sousveillance.

This group was referred to as the Technical Working Group, or TWG.
Тази група беше посочена като Техническа работна група, или ТРГ(TWG).

Because no agreement was reached at the Day 60, the procedure was referred to the CHMP.
Тъй като не е постигнато споразумение, на ден 60 Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) е сезиран по въпроса.

In the documents Navalny was referred to as“agent Freedom” and Browder as“Solomon”.
В документите Навални е посочен като агент Freedom(Свобода), а Баудър- като Solomon.

Pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC, as amended, the matter was referred to the CVMP.
По силата на Член 33(4) от Директива 2001/82/EC с приетите изменения въпросът беше отнесен към Комитетът по ветеринарномедицински продукти(КВМП).

At that time, it was referred to as‘IPS' which stood for‘Interchange PostScript.'.
Тогава тя се нарича“IPS”, което се разшифрова като"Interchange PostScript".

Day 60 of the CMD(v) procedure was on 14 March 2013, and since there was no agreement the procedure was referred to the CVMP.
Ден 60 от процедурата на CMD(v) е на 14 март 2013 г. и тъй като не е постигнато съгласие, CVMP е сезиран по въпроса.

This one was referred to us by a fellow federal agency, the national transportation safety board.
Tози е насочен от колегите ни от Федералната агенция, на Националния съвет по безопасност.

Visitors began filling their mailbox with letters to extraterrestrials, and in the UFO community, the mailbox was referred to as the"black mailbox.".
Посетителите започнаха да пълнят пощенската си кутия с писма до извънземни, а в НЛО общността пощенската кутия беше посочена като„черна пощенска кутия“.