Какво е " WAS REESTABLISHED " на Български - превод на Български

• е възстановена
• е възстановен
• са възстановени

Примери за използване на Was reestablished на Английски и техните преводи на Български

In 1935 the Club was reestablished.
През 1950 г. клубът е възстановен.

The colony was reestablished in the scope if the“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 rpoject, that finished last year.
Колонията бе възстановена в рамките на завършилият миналата година проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка", LIFE11 NAT/BG/360.

After a few more clashes, peace was reestablished.
След кратък конфликт мирът е възстановен.

The parish was reestablished in 1991.
Енорията е възстановена през 1991 година.

In 1947 the Israeli nation was reestablished.
През 1947 годи на е възстановена израелската нация.

The Byzantine Empire was reestablished in 1261 with the recapture of Constantinople from the Latins, though it was no longer a major power and would continue to falter through the 14th century, with remnants lasting until the mid 15th century.
Византийската империя е възстановена през 1261 г. с предаването на Константинопол от латинците, макар че Византия вече няма същата сила и ще продължи да отслабва през 14-ти век, като останките и се задържат до средата на 15-ти век.

However, in 1948 the nation of Israel was reestablished.
През 1948 г. обаче, нацията на Израил е възстановена.

After World War II, Czechoslovakia was reestablished as an independent state.
След Втората световна война държавата Чехословакия е възстановена.

Following the Second World War, the state of Czechoslovakia was reestablished.
След Втората световна война държавата Чехословакия е възстановена.

After Lithuania declared independence in February 1918, the monarchy was reestablished and the 2nd Duke of Urach was invited to become King Mindaugas II.
След като Литва обявява независимост през февруари 1918 г., монархията е възстановена и 2-рия Херцог на Урах е издигнат за крал под името Миндаугас II.

On 26 September 2019 the barbaric practice of animal sacrifice to the Abrahamic god of the Jews, Christians and Islamists was reestablished.
На 26 септември 2019 г. варварската практика за жертвоприношение на животни на Авраамския бог на евреите, християните и ислямистите бе възстановена.

After Lithuania declared independence in February 1918, the monarchy was reestablished and the 2nd Duke of Urach was invited to become King Mindaugas II.
След като Литва обявява независимост през февруари 1918 г., монархията е възстановена и 2-рия Херцог на Урах е издигнат за крал под името Миндаугас II. Въпреки това, монархията е краткотрайна и новия крал никога не посещава Литва.

So the worship in the LORD's temple was reestablished.
Прекъсване богослуженията в този храм вече са възстановени.

Originated from Lingnan University, a renowned private university in the early 20th century, Lingnan(University) College was reestablished in 1988 within Sun Yat-sen University and is now one of the top schools of economics and management in China.
Произведен от университета Лингън, известен частен университет в началото на 20-ти век, колежът Lingnan(университет) е възстановен през 1988 г. в Университета Сун Ятсен и сега е едно от водещите училища по икономика и управление в Китай.

The diocese of Lindisfarne remained itinerant until 882, when a community was reestablished in Chester-le-Street.
Линдисфарнската епархия е в странстване до 882 г., когато общността е възстановена в Честър-ле-Стрийт.

Abolished during communist rule, it was reestablished in 1990.
Напълно разрушен по време на комунистическия режим, той е възстановен през 1994г.

In 1918, after a declaration by Vladimir Lenin, the clock, which had been damaged during the revolution, was reestablished and set to play“The Internationale.”.
През 1918 г., по указ на вожда на революцията Владимир Ленин, повредените по време на щурма на Кремъл часовници са възстановени и до 1938 г. изпълняват революционния химн"Интернационал".

Originated from Lingnan University, a renowned private university in the early 20th century, Lingnan(University) College was reestablished in 1988 within Sun Yat-sen University and is now one of the….
Произведен от университета Лингън, известен частен университет в началото на 20-ти век, колежът Lingnan(университет) е възстановен през 1988 г. в Университета Сун Ятсен и сега е едно от водещите училища по икономика и управление в Китай.

It is reestablished in 1945 and continiues the fight for fulfilment of its aims.
Тя е възстановена през 1945 г. и продължава борбата за осъществяване на своите идеи.

Regional committees were reestablished in 1939.
Регионалните комитети са възстановени през 1939 година.

A Jewish homeland had to be reestablished in the Middle East.
Земята на евреите трябва да бъде възстановена в Близкия изток.

Thus order will be reestablished, and the difficulties, settled.
По този начин ще бъде възстановен редът и ще бъдат уредени трудностите.

System must therefore be reestablished.
Тогава системата трябва да бъде възстановена.

When by remedies and treatments the equilibrium is reestablished, the disease is banished.
Когато чрез лекарства и процедури равновесието се възстанови, болестта бива прогонена.

Q: Once my parental rights are terminated, can they be reestablished?
Възможно ли е след като родителските ми права са били отнети, те да бъдат възстановени?

This tradition must be reestablished.
Тази традиция трябва да бъде възстановена.

With the defeat of the Napoleon Empire, the monarchy or the Bourbons is reestablished, closed by the July revolution(1830);
С разгрома на Наполеоновата империя е възстановена монархията на Бурбоните, ликвидирана от Юлската революция(1830);

A new constitution was accepted in 1991, the political parties were reestablished, the land was given back to its owners, the privatization started.
Приета е нова конституция- 1991, политическите партии са възстановени, собствеността, отнета през 1947 г. се възстановява, стартира приватизацията и връщането на земята.

Once aerobic metabolism is reestablished, the previously cancerous cells will eventually be eliminated via apoptosis.
Щом аеробният метаболизъм се възстанови, в края на краищата злокачествените клетки ще бъдат отстранени чрез апоптоза.

In the end, the mRNA molecule separates from the DNA strand(which in turn has hydrogen bonds again) and the double helix is reestablished.
В края mRNA молекулата се отделя от ДНК веригата(която отново има водородни връзки) и двойната спирала се възстановява.