Какво е " ARE RECOVERED " на Български - превод на Български

• се възстановяват
• са възстановени
• са оползотворени
• за възстановяване
• се извличат
• се откриват

Примери за използване на Are recovered на Английски и техните преводи на Български

These points are recovered overnight.
Тези точки се възстановяват през нощта.

Monitor funds and ensure all costs are recovered.
Монитор средства и гарантира, че всички разходи са възстановени.

Ristas are recovered only in the operative way.
Ristas се възстановяват само оперативно.

Less than five per cent are recovered.
По-малко от 50% се възстановяват напълно.

Oil prices are recovered following the IEA's warning.
Цените на петрола се възстановяват след предупреждението на IEA.

Finally the nouns are recovered.
Най-после се възстановяват съществителните имена.

The arms are recovered during the thrust phase of the legs.
Ръцете се възстановяват по време на фазата на оттласкването на краката.

Thus the red blood cells are recovered.
По този начин се възстановяват червените кръвни клетки.

Passwords are recovered using combination of Brute-Force, Xieve, and Dictionary attacks.
Паролите са възстановени с помощта на комбинация от Brute-Force, Xieve и речник атаки.

After a battle 60% of the lost defence units are recovered.
След битка 60% от загубените защитни установки се възстановяват.

These materials are recovered and recycled.
Тези материали се възстановяват и рециклират.

Go open them and enjoy, your lost files are recovered.
Върви ги отворите и да се насладите, изгубени файлове са възстановени.

Many women after birth are recovered by several kilograms.
Много жени след раждането се възстановяват с няколко килограма.

Here you can see if the files you were looking for are recovered or not.
Тук можете да видите, ако файловете, които търсите, се възстановяват или не.

Sometimes these treasures are recovered, but many are still missing.
Понякога тези съкровища се възстановяват, но много от тях все още липсват.

After adsorption, desorption is carried out and the recovered components are recovered for reuse.
В единия случай след адсорбцията протича десорбция, като уловените компоненти се извличат за повторно използване.

The financial errors found are recovered through the ordinary clearance of accounts procedure.
Установените финансови грешки са възстановени чрез обик новена процедура по уравняване на сметките.

Silodosin is excreted mainly as metabolites, very low amounts of unchanged drug are recovered in urine.
Силодозин се екскретира основно под формата на метаболити, много малки количества непроменено лекарство се откриват в урината.

Unfragmented data are recovered easier and faster, and the disk performance is also better.
Нефрагментирани данни се възстановяват по-лесно и бързо, а и скоростта на работа на диска е по-висока.

In the transmit side, four lanes of serial data streams are recovered, retimed, and passed to four laser drivers.
В предавателната страна, четири платна на серийни потоци от данни са възстановени, retimed, преминаха четири лазерни шофьори.

Data are recovered according to the internal procedure, using Amazon Web Services software from backup libraries.
Данните се извличат съгласно вътрешната процедура, използвайки софтуера на Amazon Web Services от библиотеките за резервни копия.

Huerta PLLC represents clients in personal injury cases based on contingency- never a fee unless damages are recovered.
Huerta PLLC представлява клиенти в случаи на телесна повреда, въз основа на непредвидени- никога няма такса освен ако щетите са възстановени.

Ten times fewer of these iron lumps are recovered on the White Continent compared with other parts of the globe.
Десет пъти по-малко от тези железни късове са възстановени на Белия континент в сравнение с други части на земното кълбо.

Because if you are, you must be explicit. I want your word that Thomas Shelby will not be harmed if the guns are recovered.
Защото ако е така, трябва да бъде изрично искам думата ти че Томас Шелби няма да бъде засегнат ако оръжията са възстановени.

To prioritise which activities are recovered and in which order it is advisable to identify the critical activities.
Да се приоритезира кои дейности са възстановени и в какъв ред е препоръчително да се идентифицират критичните дейности.

Many people among you attempt to sell a business every year, and some of them are found successful and others are recovered as unsuccessful.
Много хора сред които се опитват да продава на бизнес всяка година и някои от тях са намерени успешни и други се възстановяват като неуспешен.

Undue payments and payment entitlements are recovered as provided in Articles 80 and 81 of Regulation(EC) No 1122/2009.
Недължимите плащания и правата за получаване на плащания се възстановяват, както е предвидено в членове 80 и 81 от Регламент(ЕО) No 1122/2009.

VOCs are recovered after a special treatment which involves condensation, separation and distillation if several VOCs are present.
ЛОС се възстановяват чрез специално третиране, което включва процеси на кондензация, отделяне и дестилация, ако присъстват няколко различни ЛОС.

Today, materials from the 1/3 of the officially collected appliances are recovered to up to 90% and enter again into the manufacturing circles.
Днес материалите от 1/3 на официално събраните уреди се възстановяват до 90% и отново навлизат в производствените кръговрати.

(d) substances, on their own, in►M3 mixtures◄ or in articles, which have been registered in accordance with Title II and which are recovered in the Community if.
Вещества в самостоятелен вид, в►M3 смеси◄ или в изделия, които са били регистрирани съгласно дял II, и които са възстановени в Общността, ако.