Какво е " ARE DETECTED " на Български - превод на Български

• се откриват
• са открити
• бъдат открити
• са засечени
• се засичат
• се установяват
• са установени
• откриване
• бъдат разкрити
• биват регистрирани
• бъдат установени
• се идентифицират
• при засичане

Примери за използване на Are detected на Английски и техните преводи на Български

If Violations are Detected.
Ако бъдат открити нарушения.

Similar signs are detected in the case of testicular dropsy.
Подобни признаци се откриват в случай на тестикуларна капчица.

Gravitational waves are detected.
Гравитационните вълни са открити.

Such errors are detected during compile time.
Тези грешки са открити по време на компилация.

During this process, the insulation defects are detected.
По време на този процес, се откриват изолационни дефекти.

Not all fractures are detected immediately.
Не всички фрактури се откриват незабавно.

(d) on other herds in which seropositive pigs are detected.
При други стада, в които са открити серопозитивни свине.

Every year, they are detected by millions of people.
Всяка година те се откриват от милиони хора.

Top: Both X-chromosome territories are detected by FISH.
Горе: и двете х-хромозоми са засечени посредством метода FISH.

Market needs are detected and analyzed correctly.
На първо място се идентифицират и анализират пазарните нужди.

During remission, no changes in the lungs are detected.
По време на периода на ремисия не се откриват промени в белите дробове.

Typically, ticks are detected upon inspection of the body.
Обикновено кърлежите се откриват при инспекция на тялото.

Data are being updated if inaccuracies are detected.
Данните трябва да бъдат актуализирани, когато са открити неточности.

Most nodules are detected during a normal physical exam.
Повечето нодули се откриват по време на нормален физически преглед.

However, other beta2-adrenergic agonists are detected in human milk.
Все пак, други бета2-адренергични агонисти се откриват в кърмата.

Neutron stars are detected from their electromagnetic radiation.
Неутронните звезди се засичат по тяхното електромагнитно излъчване.

Top: Both X-chromosomes are detected, by FISH.
Горе: и двете х-хромозоми са засечени посредством метода FISH.

Offences are detected and sanctioned by the traffic police.
Правонарушенията се установяват и наказват от органите на пътната полиция.

No major metabolites are detected in plasma.
В плазмата не се откриват основни метаболити.

They are detected, in newborns in apparently outwardly well-off families.
Те се откриват при новородени в очевидно външно изолирани семейства.

Unfortunately, 70% of cases are detected in advanced stages.
За съжаление 70% от случаите са открити във вече напреднал стадий.

Fungi are detected in the analysis of prostate secretion through massage.
Гъбите се откриват в анализа на секрецията на простатата чрез масаж.

In III and IV ventricles, clots are detected much less frequently.
В III и IV вентрикули, съсиреците се откриват много по-рядко.

On examination, bloating, stool and gas retention are detected.
При изследването се откриват подуване на корема, изпражнения и задържане на газ.

If vulnerabilities are detected, the user will be notified.
Ако бъдат открити уязвимости, потребителят ще бъде уведомен.

Operational above 80km/h and when no other external lights are detected.
Те функционират при скорост над 80 км/ч и когато не са засечени други външни светлини.

Changes in the mucous membranes are detected only during endoscopy.
Промените в лигавиците се откриват само по време на ендоскопията.

Symptoms of STDs and the need for immediate examination when they are detected, and.
Симптомите на ППБ и необходимостта от незабавно изследване, когато те бъдат открити, и.

The majority of cases(80-85%) are detected through screening mammography.
По-голямата част от случаите(80-85%) се откриват чрез скринингова мамография.

If any are detected, the entire batch shall again be put into pre-slaughter isolation.
Ако бъдат открити кърлежи, цялата партида отново се поставя в предкланична изолация.