Какво е " THEY ARE DETECTED " на Български - превод на Български

• бъдат открити
• те се откриват
• те са засечени
• те са открити
• бъдат забелязвани

Примери за използване на They are detected на Английски и техните преводи на Български

Every year, they are detected by millions of people.
Всяка година те се откриват от милиони хора.

Most adverse reactions are reversible if they are detected early.
Повечето нежелани реакции са обратими, ако се открият рано.

If they are detected, the channels should be cleaned.
Ако бъдат открити, каналите трябва да бъдат почистени.

Any errors must be corrected as soon as they are detected.
Функционалните грешки трябва да бъдат коригирани, веднага щом бъдат забелязвани.

They are detected, in newborns in apparently outwardly well-off families.
Те се откриват при новородени в очевидно външно изолирани семейства.

Functional errors must be addressed as soon as they are detected.
Функционалните грешки трябва да бъдат коригирани, веднага щом бъдат забелязвани.

If they are detected, then again for twelve years they will be banished.
Ако бъдат открити изгнанието им ще бъде продължено с още 12 години.

Test server for errors and failures, and if they are detected to check availability.
Сървър тест за грешки и провали, и ако те не са открити, за да проверите наличността.

Often, they are detected by a slightly prominent portion of the skin on the neck or in the armpit.
Често те се откриват от леко проявена част от кожата на шията или в подмишницата.

Symptoms of STDs and the need for immediate examination when they are detected, and.
Симптомите на ППБ и необходимостта от незабавно изследване, когато те бъдат открити, и.

In addition to general symptoms, they are detected by palpating the glands of seals in it.
В допълнение към общите симптоми, те се откриват чрез изследване на жлезата на уплътненията в нея.

Cleaning of cables from contamination and timely elimination of damages when they are detected;
Почистване на кабелите от замърсяване и своевременно премахване на щетите, когато те бъдат открити;

Usually, they are detected in women giving birth and those who have various problems with metabolism.
Обикновено те се откриват при жени, които раждат, и тези, които имат различни проблеми с метаболизма.

All leaks, regardless of the size, must be addressed as soon as they are detected.
На всички течове, независимо от размера, трябва да се обърне внимание, веднага след като те са открити.

But in a fatal turn of events, they are detected by the enemy and left with only 10 hours to complete their mission.
Поради стечение на обстоятелствата обаче, те са засечени от враговете и имат 10 часа на разположение, за да изпълнят задачата си.

The majority of these complications can be managed effectively if they are detected early.
По-голямата част от тези усложнения могат да се управляват ефективно, ако се открият рано.

But in a deadly turn of events, they are detected by the enemy and left with only 10 hours to carry out their mission.
Поради стечение на обстоятелствата обаче, те са засечени от враговете и имат 10 часа на разположение, за да изпълнят задачата си.

Indeed, many diseases, including cancer, can be prevented and cured if they are detected at an early stage.
В края на краищата, много заболявания, включително рак, могат да бъдат предотвратени и излекувани, ако се открият на ранен етап.

When there are problems, they are detected much faster, and respectively, their solution is also rapid, more efficient and free!
Когато има проблеми, те се откриват много по-бързо и съответно тяхното решение също е бързо, по-ефективно и безплатно!

There are also hidden hernias without bulging sites, they are detected using special techniques.
Също така има скрити хернии без изпъкнали пластири, те се откриват чрез специални техники.

When they are detected by law enforcement agencies, these sites are closed immediately, and then just as quickly open new ones.
Когато те бъдат открити от правоприлагащите органи, тези сайтове са затворени незабавно, а след това също толкова бързо отварят нови.

If the baby is healthy, then there are no blasts in the blood test, but if they are detected, this indicates the presence of leukemia.
Ако бебето е здраво, тогава няма кръвни тестове, но ако бъдат открити, това показва наличието на левкемия.

They are detected from Earth by the beams of radio waves that emanate from their magnetic poles and sweep across space as the pulsar rotates.
Те са открити от Земята по радиовълните, които се излъчват от техните магнитни полюси и кръстосват космоса, следствие на въртенето на пулсара.

Instead, potentially malicious files are moved into quarantine as soon as they are detected and notifications appear later.
Вместо това потенциално злонамерените файлове биват премествани под карантина, веднага щом бъдат открити, а известията се появяват по-късно.

Recommended Troubleshooting is a new feature of Windows 10 version 1903 designed to fix certain issues on the device automatically when they are detected.
Препоръчителното отстраняване на проблеми е нова функция на Windows 10 версия 1903, предназначена да коригира определени проблеми на устройството автоматично, когато бъдат открити.

Physiological manifestations occur in detail 2-3 days before the birth, so that if they are detected, you can proceed to the last preparatory work.
Физиологичните прояви се появяват подробно 2-3 дни преди раждането, така че ако бъдат открити, можете да продължите към последната подготвителна работа.

Course, viruses also can cause inability to run the game, be sure to check your PC for viruses and disinfect infected files when they are detected.
Разбира се, вируси също могат да причинят неспособност да стартирате играта, не забравяйте да проверите компютъра си за вируси и дезинфекция на заразени файлове, когато те не са открити.

Indicators and special needs should be recorded as soon as possible when they are detected and this information should be communicated to the relevant organisations/officials in order to provide the necessary guarantees and support.
Показателите и специалните потребности следва да се регистрират във възможно най-кратък срок, след като бъдат открити, и съответните организации/длъжностни лица да бъдат информирани за тях, за да осигурят необходимите гаранции и подкрепа.

After all, in a number of cases, chronic diseases are permissible to control, especially if they are detected in the initial stages.
В крайна сметка, в редица случаи хроничните заболявания са допустими за контрол, особено ако те са открити в началните етапи.

It has been repeatedly documented that many of the chronic disorders and disease processes seen in senior pets can be either cured or at least medically controlled if they are detected early enough.
Многократно документирано е че много хронично протичащи заболявания болестни процеси наблюдавани при възрастните животни могат да бъдат лекувани или най- малкото медикаментозно контролирани ако бъдат открити достатъчно рано.