Примери за използване на Have been detected на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have been detected and cleaned.
No heavier ions have been detected.
They have been detected in tap and bottled water, seafood and beer.
No other metabolites have been detected.
Не са открити други метаболити.System abuses have been detected by the User against"Crazy Kids".
Gravitational waves have been detected.
Гравитационните вълни са открити.Other problems have been detected in the market which call the current system into question.
Small amounts of domperidone have been detected in breast milk.
В кърмата са открити малки количества домперидон.This could have been detected through plausibility checks before the authorisation of the payment.
Това би могло да бъде открито посредством проверки на достоверността на данните преди плащането The following enzymes have been detected in honey.
В меда са открити следните ензими.If confirmed, Europa would be the second moon in the solar system where water plumes have been detected.
Ако откритието бъде потвърдено, Европа ще се окаже втората луна в Слънчевата система след сатурновия спътник Енцелад, на която са откривани струи водна пара.Increased levels have been detected in Norway.
Eight metabolites of sorafenib have been identified, of which five have been detected in plasma.
Microplastics have been detected in Antarctica.
Извънземни микроорганизми са открити в Антарктида.Only negligible amounts of unchanged budesonide have been detected in the urine.
В урината се откриват само незначителни количества непроменен будезонид.Foreign bodies have been detected throughout the neocortex.
The French institute said a nuclear reactor could not have been the source of the Ru-106 as other radioactive elements would also have been detected.
Според френската агенция рутений-106 не може Stellar deaths have been detected in the Whirlpool.
Звездните смъртни случаи също са открити във Вихъра.The French report said a nuclear reactor accident could not have been the source of the Ru-106 since other radioactive elements would also have been detected in the cloud.
Според френската агенция рутений-106 не може So far, no cases have been detected in the province.
Досега в провинцията не са открити случаи на птичи грип.CBFC cannot be responsible of any malfeasance orfraudulent use of any mean of payment which would not have been detected by the verification procedure.
CIS не могат да бъдат подвеждани под отговорност за незаконно присвояване илинеправомерно използване на всякакви средства за плащане, които не биха били открити от процедурата за проверка.No new flocks have been detected in the past three weeks.
За последните три часа не са отчетени нови трусове.Therefore all infertile men are potentially at risk, and consideration should be given to testing infertilemen for antisperm antibodies, especially if no other reasons for the infertility have been detected by the diagnostic workup.
Въпреки това всички инфертилни мъже са потенциално в рисковата група, затова трябва да се обмисля тестване на инфертилниямъж за антиспермални антитела, особено ако не е открита друга причина за инфертилитета при диагностичния процес.Lord Megatron! Intruders have been detected in the mines!
Господарю Мегатрон, нарушители са засечени в мините!This event could have been detected from space, like almost all the other reported TGFs, as an upward beam caused by an avalanche of electrons.
Това събитие може да бъде открито от космоса, както почти всички останали съобщени TGFs, като възходящия лъч, причинен от лавина електрони.So far, nearly 1,800 drugged drivers have been detected on the road.
До момента на пътя са засечени близо 1800 дрогирани шофьори.Security loopholes, however, have been detected in US company Cisco's equipment, with many backdoor cases revealed.
Дефекти в сигурността, обаче, са открити в оборудването на американската компания Cisco, с много разкрити случаи на"задни вратички".No cases of swine flu have been detected in Egypt.
Освен това в Египет не са открити случаи на свински грип по време на екзекуцията на свинете.The drugs have been detected for the first time by researchers from the University of Almeria in Spain who used a new monitoring technology that involves chromatography and spectrometry.
Веществата били открити за първи път от изследователи от университета в Алмерия, Испания, които използвали нова технология за мониторинг, включваща хроматография и спектрометрия.Anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure.
При повторно излагане се откриват антихирудинови антитела.
