Примери за използване на Have been detained на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People have been detained.
Dozens of activists and lawyers have been detained.
They have been detained since then.
The reason you have been detained.
Some have been detained for years.
Хората също превеждат
The possible killers have been detained.
Евентуалните извършители бяха задържани.The men have been detained in Hungary.
Съпрузите бяха задържани в Испания.At least three musicians have been detained.
Освен това най-малко трима музиканти бяха арестувани.The men have been detained in Hungary.
Българите са били задържани в Унгария.Since the unrest began, more than 2,600 people have been detained.
Откакто започнаха вълненията, повече от 2600 души бяха задържани.Twenty people have been detained for interrogation.
Души са задържани за разпит.Gayzer and 14 others from different regions have been detained.
Заедно с Гайзер са задържани още 14 души в различни региони на Русия.Six people have been detained by police.
Шестима души са арестувани от полицията.Since November 4th more than 200 princes, ministers and businessmen have been detained.
От 4 ноември насам бяха задържани над 200 принцове, министри и бизнесмени.Two activists have been detained.
Двама активисти са задържани.Some have been detained for up to three years.
Някои от тях са били задържани до три години.More than 300 people have been detained by police.
Над 300 души са арестувани от полицията.This Facebook page calls for her release and that of her colleagues from the Syrian Center for Media andFreedom of Expression, who have been detained since February 2012.
Тази Facebook страница призовава за освобождаването й, както и за това на нейн колега от Сирийския Център за Медии иСвобода на Словото, който е в ареста от февруари 2012.Some have been detained for 3 years.
Някои от тях са били задържани до три години.At present, three journalists have been detained in Azerbaijan.
Най-малко четирима журналисти бяха задържани днес в Беларус.The crew have been detained and are now being questioned.
Членовете на екипажа са арестувани и вече Thousands of alleged supporters of Fethullah Gulen have been detained or dismissed from government jobs.
Хиляди предполагаеми поддръжници на Гюлен бяха задържани или уволнени от своята държавна служба.Thousands have been detained under the controversial law.
Хиляди са задържани въз основа на спорния закон.The group estimates that 40 percent of Palestinian men have been detained by Israel at some point in their lives.
Групата изчислява, че около 40% от палестинците биват задържани от Израел в определен момент от живота им.Seven people have been detained in Belgium, as part of the investigation.
В Турция седем души бяха арестувани като част от разследванията.An employee of the Bulgarian State Agency for National Security(SANS) andthree other persons have been detained on charges of trade in cultural and historical valuables.
Служител на ДАНС иоще трима души са в ареста по обвинение Soldiers have been detained in Bulgaria.
В България са били задържани 21 000 войници.This page is now dedicated to call for the release of her male colleagues at the human rights andpress freedom organization SCM, who have been detained since February 16, 2012.
Тази Facebook страница призовава за освобождаването й, както и за това на нейн колега от СирийскияЦентър за Медии и Свобода на Словото, който е в ареста от февруари 2012.Four persons have been detained for questioning.
Четирима души са задържани за разпит.Hundreds of people have been detained in Minsk.
В Минск бяха задържани десетки демонстранти.
