Какво е " ARE RESTRAINED " на Български - превод на Български

• са ограничени
• са сдържани
• биват задържани
• са въздържани
• са задържани
• са възпирани

Примери за използване на Are restrained на Английски и техните преводи на Български

They are restrained by a partition.
Те са ограничени от дял.

One whose sense are restrained….
Онзи, чиито сетива са въздържани….

Men are restrained and, perhaps, it is from this that they often suffer from nervous disorders.
Мъжете са задържани и може би от това често страдат от нервни разстройства.

And what are the postures that our body takes, when our emotions are restrained?
И какви са пози, които тялото ни взема, когато емоциите ни са ограничени?

On the north, nations are restrained in both personal behavior and communication.
На Север народите са сдържани както в личностното поведение, така и в общуването.

The moon creates important ocean tides and movement so ocean waters do not stagnate, and yet our massive oceans are restrained from spilling over the land.
Луната има основна роля за приливите и отливите, така че океанската вода да не застоява и все пак нашите огромни океани биват задържани от разливане върху континентите.

The colors of this style are restrained, and so this interior is so popular.
Цветовете на този стил са задържани и затова този интериор е толкова популярен.

This map depicts"a traditional Islamic projection of the world as a flat disk surrounded by the sundering seas which are restrained by the encircling mountains of Qaf".
Тази карта изобразява„традиционната ислямска представа за света като плосък диск, заобиколен от разделените морета, които са задържани от заобикалящите ги планини на Каф“.

Ixotimists are restrained in gestures and facial expressions, poorly adapted to change.
Иксотимистите са ограничени в жестове и изражения на лицето, които са лошо адаптирани към промените.

People with this orientation have the perception that their actions are restrained by social norms and feel that indulging themselves is somewhat wrong.
Хората с такава ориентация имат възприемане, че действията им са ограничени от социалните норми и чувстват, че задоволяването на собствените нужди е нещо погрешно.

Comparing children within the same age group, those who are unrestrained are twice as much at risk of getting injured than those children who are restrained.
Сравнявайки децата в рамките на една и съща възрастова група, тези, които са необуздани, са два пъти по-застрашени от нараняване, отколкото онези деца, които са сдържани.

Therefore, O mighty-armed, one whose senses are restrained from their objects is certainly of steady intelligence.
Следователно о, силноръки, човек, чиито сетива са възпирани от контакт с обектите им, несъмнено има устойчив разум.

Such universality is due to the fact that these dogs are distinguished by their easy learning ability, are unpretentious in their content, are restrained and perceptive.
Такава универсалност се дължи на факта, че тези кучета се отличават с лесната си способност за учене, са непретенциозни в съдържанието си, са ограничени и възприемчиви.

The most fashionable today are restrained cushions using simple geometric patterns, or bright pillows with a motley coloring.
Най-модерните днес са ограничени възглавници, използващи прости геометрични модели или светли възглавници с пъстър оцветяване.

The moon creates important ocean tides and movement so ocean waters do not stagnate, and yet our massive oceans are restrained from spilling over across the continents through plate tectonics.
Луната има основна роля за приливите и отливите, така че океанската вода да не застоява и все пак нашите огромни океани биват задържани от разливане върху континентите.4.

On the contrary, people are restrained, control the expression of their emotions, but in a conflict situation they are able to resort to threats, blackmail.
Напротив, хората са сдържани, контролират изразяването на емоциите си, но в конфликтна ситуация могат да прибягнат до заплахи, изнудване.

Self-esteem of men is very vulnerable to criticism, even if at that moment they are restrained and do not serve the view, remarks and taunts will be remembered for a long time.
Самооценката на мъжете е много уязвима към критиките, дори ако в този момент те са сдържани и не служат на гледната точка, забележките и болката ще се помнят дълго време.

As Iranian banks face the challenge of delays in establishing correspondent banking relationship with large international banks, foreign direct investment inflows to Iran and trade relationships with the rest of the world are restrained.
Тъй като иранските банки са изправени пред предизвикателството на забавянето в установяването на кореспондентски банкови отношения с големите международни банки, притокът на чуждестранни преки инвестиции в Иран и търговските отношения с останалия свят са възпирани.

Kant's theory is that democratic leaders are restrained by the resistance of their people to bearing the costs and deaths of war.
Според тази теория, демократичните лидери са въздържани от съпротивата на собствените си народи да приемат цената и смъртта на войната.

Most of the tourists' reviews are restrained, there are a lot of clearly negative opinions, and there are few tourists who really liked the trip.
Повечето от туристическите прегледи са ограничени, има много ясни отрицателни мнения и има малко туристи, които наистина харесаха пътуването.

Restrained societies have the perception that their actions are restrained by social norms and feel that indulging themselves is somewhat wrong.
Хората с такава ориентация имат възприемане, че действията им са ограничени от социалните норми, и чувстват, че задоволяването на собствените нужди е нещо погрешно.

Hence, according to the DPT theory, democratic leaders are restrained by the resistance of their people to bearing the costs and deaths of war.
Следователно, според тази теория, демократичните лидери са въздържани от съпротивата на собствените си народи да приемат цената и смъртта на войната.

So, Gideon was restrained?
Значи, Гидиън е бил задържан?

Your employees should be restrained, calm, ready for stressful situations.
Вашите служители трябва да бъдат задържани, спокойни, готови за стресови ситуации.

The victim was restrained.
Жертвата е била вързана.

SP Amit Kumar must be restrained He is provoking her to lie.
SP Амит Кумар, трябва да бъде ограничен. Той я принуждава да лъже.

If she has to be restrained.
Ако трябва да бъде удържана.

He will have to be restrained.
Той трябва да бъде задържан.

Everything must be restrained and elegant.
Всичко трябва да бъде сдържано и елегантно.

She had to be restrained.
Трябваше да бъде обуздана.