Какво е " ARE CONFINED " на Български - превод на Български

• са ограничени
• се ограничават
• са затворени
• е ограничена
• се свеждат
• е ограничено
• е ограничен
• сме ограничени
• се изчерпват
• се затварят

Примери за използване на Are confined на Английски и техните преводи на Български

These people are confined.
Тези хора са затворени.

Burns are confined to the facial maxillary.
Изгарянията са ограничени до горната челюст.

One reason is that these are confined.
Сред причините е, че броят им е ограничен.

Judges are confined to the law.
Съдията е ограничен от закона.

Thus far, the problems of circumnavigation Are confined to tying a bow tie.
Засега проблемите ми се ограничават с връзването на папийонка.

We humans are confined by what's visible, Raphaela!
Ние хората сме ограничени от това което виждаме, Рафаела!

Almost all of the more than 100 filaments are confined by the radio bubbles.”.
Почти всички повече от 100 нишки са ограничени от радиобалоните".

Usually these are confined to a particular stage in the individual's life.
Обикновено тези връзки се ограничават до определен етап от живота на човек.

At Stage 0 and 1, the cancer cells are confined to a very limited area.
В етап 0 или I ракът е ограничен до малка площ.

They are confined to an existence in a steel box from which they cannot easily escape.
Те са поставени в пластмасова кутия, от която не могат да се измъкнат.

Valerie gaynor's injuries are confined to the maxillary and upper neck.
Раните на Валъри Гейнър са само по челюстта и шията.

They are confined to the Lower Cretaceous strata of the Yakovlev and Nizhnekhetskaya formations.
Те са ограничени до долната креда на слоевете Яковлев и Нижникеская.

Consequently, these commodities are confined to the enjoyment of the wealthy.
Следователно, тези стоки се ограничават до удоволствието на заможността.

One is the daily objective activity to which you and I are confined.
Единият е този на всекидневната обективна дейност, към когото аз и вие сме ограничени.

And guardsmen are confined to their homes.
И гвардейци са затворени в домовете си.

But it would be a mistake to think that the troubles are confined to those areas.
Грешка е да се смята, че този проблем е ограничена до ставите.

My people are confined to this area.
Тяхното приложно поле се ограничава до тази област.

You would have us believe, my dear, that your opinions are confined to children and house?
Ще ни накараш да повярваме, че твоите мисли са само за децата и дома?

Over a hundred are confined with him at the Tower.
Повече от сто души са затворени с него в Тауър.

They tend to believe that defeat is just a temporary setback, that its causes are confined to just one case.
Те са склонни да вярват, че пораженията са временни беди, че причините се свеждат само до конкретния случай.

Their politics are confined to bread and salt.
Тяхната политика се ограничава до хляба и солта.

In the vast ocean of time which this calendar represents, all our memories are confined to this small square.
В огромния океан на времето, което представлява този календар, всички наши спомени се свеждат… до това малко квадратче.

Some Christians are confined in a stall of hopelessness.
Някои християни са затворени в обори на безнадеждност.

This Regulation does not apply to purely internal situations in which all relevant elements of the transaction are confined within a single Member State.
Настоящият регламент не се прилага спрямо изцяло вътрешни ситуации, при които всички приложими елементи от сделката са ограничени в една-единствена държава членка.

Human understandings are confined to merely this human society.
Човешките разбирания са ограничени само до това човешко общество.

It represents an important milestone for animal welfare and was decided jointly by the Member States, the Commission and the Parliament on the basis of strong scientific evidence that the welfare of sows is severely compromised when they are confined in single sow stalls.
Тази забрана е важна стъпка към хуманното отношение към животните и решението за нейното въвеждане бе взето съвместно от държавите членки, Комисията и Европейския парламент въз основа на сериозни научни доказателства, че хуманното отношение към свинете майки е изложено на сериозен риск, когато те се затварят в индивидуални боксове.

In reality, electrons are confined to specific orbits, as if they ran on rails.
В действителност, атомите са затворени в определени орбити, като че се движат по релси.

It represents a milestone for animal welfare and was decided jointly by the Member States, Commission and the Parliament on the basis of strong scientific evidence that the welfare of sows is severely compromised when they are confined in single sow stalls unable to move much.
Тази забрана е важна стъпка към хуманното отношение към животните и решението за нейното въвеждане бе взето съвместно от държавите членки, Комисията и Европейския парламент въз основа на сериозни научни доказателства, че хуманното отношение към свинете майки е изложено на сериозен риск, когато те се затварят в индивидуални боксове.

Most of the subspecies are confined to small islands or a cluster of islands in Indonesia.
Повечето от подвидовете му са ограничени на малки острови или архипелази в Индонезия.

Is the first half-sentence of Article 12(1) of Directive 2000/31… in conjunction with Article 2(b)… to be interpreted as meaning that the requirements applicable to a service provider are confined to the condition that a service provider is any natural or legal person providing an information society service?
Следва ли член 12, параграф 1, първа част от изречението във връзка с член 2, буква б от Директива 2000/31 да се тълкува в смисъл, че изискванията към доставчика на услуги се изчерпват с това, че доставчик на услуги е всяко физическо или юридическо лице, което предоставя услуги на информационното общество?