Какво е " ОГРАНИЧА " на Английски - превод на Английски

• limit
• confine
• restrict

Примери за използване на Огранича на Български и техните преводи на Английски

Но аз ще се огранича.
I will limit myself.

Аз ще огранича моето изказване дотук.
So I will limit my comment here.

Но аз ще се огранича.
So I will limit myself.

Ще огранича това до фактите.
I'm going to limit this to the facts.

Затова аз ще се огранича.
So I will limit myself.

Аз тук ще се огранича до три.
I will limit myself to three.

Затова аз ще се огранича.
So I will try to limit myself.

Затова ще се огранича върху основните.
I will confine myself, therefore, to the principal ones.

Но аз ще се огранича.
But I will be limiting myself.

Ще огранича въпросите ти до 20 на случай.
I'm going to have to limit you to 20 questions per case.

Но ще се огранича.
But I will be limiting myself.

Посланията са много, но аз ще се огранича до две.
I have many, but I will limit myself to two.

Какво мога да направя, за да огранича разпространението им?
What can we do to limit its spread?

Не съм аз този, който е измислил тази длъжностна характеристика, за да огранича Бога.
I did not invent this job description so that I could limit God.

Какво мога да направя, за да огранича количеството хранителни отпадъци?
What can you do to limit the amount of food waste?

И така, ако огранича моя диапазон до това тук и изключа тази точка и тази точка.
And so if I restrict my range to this right here and I exclude that point and that point.

Back to Privacy Policy Какви опции имам, за да огранича съхранението на локални записи на моето устройство?
Back to Privacy Policy What are some options I have to limit use of locally stored data on my device?

Мисля, че напиращите ни хормони ще развалят приятелството ни и се опитвам да огранича щетите.
I think our emerging hormones are destined to alter our relationship and I'm trying to limit the fallout.

Какви опции имам, за да огранича съхранението на локални записи на моето устройство?
What are some options I have to limit use of locally stored data on my device?

За да огранича звуците и пеенето ти, май трябва да ти настроя струните докато се извият. капиш?
To limit his singing to exclusively musical vocalizations, or I shall be forced to tune his strings- until they snap. Capisce?

Не, сър, с ваше разрешение, аз ще огранича вниманието си до превъзходната птица, която виждам на вашия бюфет.
I- I shall confine my attentions to the excellent bird which I perceive upon your sideboard.

Следователно като говоря за мястото на Литургията в нашата система за религиозно образование, ще се огранича до няколко общи постановки.
In speaking of the place to be held by liturgical services in our religious educational system today I shall, therefore, limit myself to a few general considerations.

Има дискутирани няколко области, но аз ще огранича моите коментари до Етоса и Звуковата Медитация, която ще представлява първата част на Световната Медитация на 4 ноември.
There are several areas discussed, but I will confine my comments to the Aethos and the Sound Meditation that will form the first part of the World Meditation on Nov. 4th.

Задълбоче ното проучване на този въпрос би включвало обсъждането на технически подробности, излизащи извън рам ките на книгата ми, затова ще се огранича със следните кратки забележки.
To deal with these matters thoroughly would involve the discussion of technical details which lie beyond the scope of this book, so I shall limit myself to the following brief remarks.

(EN) Г-н председател, като член на комисията по земеделие и развитие на селските райони, аз ще огранича забележките си до въздействието на настоящото предложение върху селскостопанския сектор в целия Европейски съюз.
Mr President, as a member of the Committee on Agriculture, I will restrict my remarks to the impact of this proposal on the farming sector across the European Union.

Затова, ще се огранича до един аспект от глобализационния процес, твърде рядко поставян в контекста на парадигмалната промяна в изследванията и теорията на културата, а именно- променящите се модели на глобалната миграция.
I will confine myself therefore to one aspect of the globalization process- too seldom considered in connection with the paradigmatic change in the study and theory of culture: namely, the changing patterns of global migration.

Разбира се, трябва да се ангажирам със собственото си благополучие и има мерки, които мога да предприема, за да огранича тревогата си, но трябва да знам, че хората около мен разбират и слушат.
Of course, I need to take ownership for my own wellbeing and there are measures I can take to limit my anxiety but I need to know that those around me understand and listen.

Настойчиво ще преследвам тези, които те нападнаха и ще огранича груповите събирания за да предпазя хората ти, но много скоро ще напусна този свят и съм малко любопитна какво ме очаква.
And I'm going to limit the size of public assemblies to protect your people, but I'm going to be slipping away from this life very soon. And I have gotten kind of curious as to what that's going to be like, and so I did some research.

Ще огранича наблюденията си единствено до онези въпроси, които могат да им помогнат да оценят същественото единство, което лежи в основата на духовните, хуманитарните и административните принципи, изразени от Автора и от Тълкувателя на бахайската Вяра.
I will only confine my observations to those issues which may assist them to appreciate the essential unity that underlies the spiritual, the humanitarian, and the administrative principles enunciated by the Author and the Interpreter of the Bahá'í Faith.

Всъщност ще се огранича да ви информирам за основните точки от позицията на Съвета, а е очевидно, че при помирителната процедура, която следва да се проведе при вота на вашето събрание за всички изменения- човек никога не знае- ние ще съумеем да доизгладим всички политически позиции.
It is true that here, obviously, I am going to limit myself to informing you of the main themes of the Council's position, and it is, of course, within the conciliation procedure, which should take place in the event of your Assembly voting for all of the amendments- one never knows- that we shall be able to refine all the political positions.