What is the translation of " ARE RESTRAINED " in Portuguese?

• são contidos

Examples of using Are restrained in English and their translations into Portuguese

Now, one whose sense are restrained….
Agora, aquele cujos sentidos estão controlados….

Jumpers are restrained with an elastic cord attached to ankle harnesses and a safety belt.
Jumpers são contidos com um corda elástica ligada a arreios de tornozelo e um cinto de segurança.

Oh, but your legs are restrained, aren't they?
Oh, mas suas pernas estão presas, não estão?.

The mouth is disciplined and its pleasures are restrained.
A boca é disciplinada e seus prazeres são tolhidos.

Therefore, O mighty-armed, one whose senses are restrained from their objects is certainly of steady intelligence.
Portanto, ó pessoa de braços poderosos, o indivíduo cujos sentidos são restringidos de seus objetos com certeza tem uma inteligência estável.

Temperature play can be a lot of fun especially if you are restrained.
O jogo de temperatura pode ser muito divertido, especialmente se você for retido.

As in the past, the broad masses are restrained by the government from taking part, and so the war is not yet of a mass character.
Como no passado, as grandes massas populares são impedidas de participar pelo próprio governo, razão por que a actual guerra não é ainda uma guerra de massas.

The yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.
A ternura do teu coração e as tuas misericórdias para comigo estancaram.

It was observed that hand gestures are restrained to the left hand, every time that the anchor, being right-handed, uses his right hand to hold, manipulate and control equipment Figures 4 and 5.
Observou-se que os gestos manuais ficam restritos à mão esquerda, sempre que o apresentador, sendo destro, emprega a mão direita para segurar, manusear e controle equipamentos Figuras 4 e 5.

Just as unmanageable horses are restrained by reins?
Assim como cavalos incontroláveis são contidos por rédeas?

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás.

Tamāla Kṛṣṇa: 68:"Therefore, O mighty armed, one whose senses are restrained from their object is certainly of steady intelligence.
Tamāla Kṛṣṇa: 68:"Portanto, Ó de braços poderosos, aquele cujos sentidos estão restritos de seus objetos é certamente de inteligência firme.

And what are the postures that our body takes, when our emotions are restrained?
E quais são as posturas que o nosso corpo leva, quando as nossas emoções são contidos?

These findings may be due to the fact that because the movements of the tongue are restrained, the infants make more effort during breastfeeding, causing muscle fatigue.
Uma possível hipótese para tais achados se deve ao fato de que, na presença de um frênulo que limita os movimentos da língua durante a sucção, possa ocorrer fadiga da musculatura pelo maior esforço.

Regarding electromagnetic field emissions, it is represented that good monitors are properly shielded and that emissions are restrained to the sides and back.
Em relação as emissões de campos eletromagnéticos, bons monitores são devidamente blindados e as emissões se limitam aos lados e para trás.

It is also a lot of fun to be hog ties using it as it means you are restrained with your legs locked open.
Também é muito divertido ser laços de porco usando isso, pois significa que você é impedido com as pernas abertas.

To explain the"snap back" phenomenon, consider the truss especimen, figure 15, whose ends"C" and"D" are restrained for any translational displacement.
Para explicar o fenômeno de"snap back", considere-se a treliça modelo da figura 15, cujas extremidades"C" e"D" estão impedidas de qualquer movimentação translacional.

The examination is well tolerated by older children and can be performed on smaller children if their heads are restrained and a topical anesthetic applied to the nasal cavity.
O exame é bem tolerado por crianças maiores, podendo, porém, ser realizado em crianças menores, com contenção da cabeça e aplicação de anestésico tópico na cavidade nasal.

In gel phase, due to low fluidity of membrane lipid fatty-acyl chains, membrane proteins have restricted movement and thus are restrained in exercise of their physiological role.
Em fase de gel, devido à baixa fluidez das cadeias de ácidos graxos da membrana, proteínas de membrana têm o movimento restringido e, portanto, são contidos no exercício da sua função fisiológica.

Its products(especially cosmetics and perfumes) are distributed through a closed distribution network, in which authorised distributors are restrained from supplying products to other distributors.
A distribuição dos seus produtos(sobretudo cosméticos e perfumes) é efectuada por intermédio de uma rede exclusiva de distribuição, que proíbe aos distribuidores autorizados o fornecimento de produtos a outros distribuidores.

So Gideon was restrained?
O Gideon estava preso?

He will have to be restrained.
Ele tem de ser contido.

Monitor beeping steadily He was restrained for his safety as well as our own.
Ele foi contido tanto para a sua quanto para a nossa segurança.

Rodrigues is restrained by guards on shore as he watches Garupe refuse to apostatize.
Rodrigues é contido pelos guardas em terra enquanto observa Garupe se recusar a apostatar.

I-I was restrained.
Eu-eu estava preso.

She was restrained.
Ela foi amarrada.

The idea of being restrained and disciplined was, perhaps, a kind of no-no.
A ideia de ser contido e disciplinado era inadmissível.

He was restrained.
Ele foi amarrado.

The lady must not be restrained in any way.
A senhora não poderá estar presa de forma alguma.

My right hand is restrained from the weight of my body.
O peso do meu corpo está a prender-me a mão direita.