Examples of using Ble referert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ble referert til som en"ordre om å drepe.
On what he referred to a"kill order.De ledende mamlukker ble referert til som beyer.
Cotton cloth was referred to as machira.Det ble referert til som en«lysfontene».
It was referred to as the"light fountain.De ledende mamlukker ble referert til som beyer.
The leading Mamluks were referred to as beys.Dere ble referert til meg av en Dr. Babar i Chicago?
You were referred to me by a Dr. Babar in Chicago?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vennligst refererbegrepet refererernavnet referereruttrykket referererprinsippet refererertittelen referererspillet referererformelen refererer
More
Den resulterende eksempel ble referert til som a-50.
The resulting sample was referred to as A-50.Landet ble referert til som Siam til 1939.
The country was referred to as Siam until 1939.De 21 som signerte bestemmelsene ble referert til som ordainers.
The twenty-one signatories of the Ordinances are referred to as the Lords Ordainers, or simply the Ordainers.Utvalget ble referert til som«Stjernøutvalget».
He referred to these beings as"star people.Marokkanerne som forble inngiftet med befolkningen og ble referert til som aramfolket.
The Moroccans who remained married into the population and were referred to as Arma or Ruma.Hotellet ble referert til som«Valuta-hotellet» og«Stasi-reiret».
It was referred to as"Valuta-hotel" and"Stasi-nest.De mektigere mamlukkene ble referert til som amirer.
The more powerful Mamluks were referred to as amirs.Det ble referert til som Al Wasl av britiske historikere i 1820.
It was referred to as Al Wasi by British historians in 1820.Torget frihet-dette ble referert til som Erivan plassen.
The freedom square- This was referred to as the Erivan square.Men det skal nevnes at en eller annen skummel karakter i en bresprekk ble referert til gjennom hele turen.
But some scary dude in a crevasse was referred to for the remainder of the trip.Parameter 1- Det ble referert til feil adresse.
Parameter 1- An address that was referenced incorrectly.De som ble referert som varslere var«hevngjerrige» og politisk fiendtlige partimedlemmer.
Those cited as whistle-blowers were“disaffected” and politically hostile.Blant egypterne og gresk,byen ble referert til som Heraklionpor Thonis.
Among the Egyptians and Greek,the city was referred to as Heraklionpor Thonis.Landsbyen ble referert til som Wimbedounyng i et charter signert av kong Edgar den fredsommelige i 967.
The village is referred to as"Wimbedounyng" in a charter signed by King Edgar the Peaceful in 967.Gruppen på åtte grunnleggere av AFL-lag ble referert til som«Foolish Club»«tåpeligklubben».
The group of the eight founders of the AFL teams was referred to as the"Foolish Club.Mitanniriket ble referert til som Maryannu, Nahrin eller Mitanni av egypterne, som Hurri av hettittene, og Hanigalbat av assyrerne.
The Mitanni kingdom was referred to as the Maryannu, Nahrin or Mitanni by the Egyptians, the Hurri by the Hittites, and the Hanigalbat by the Assyrians.Firefox så ut til å kun fungere hvis filteret ble referert til med full sti til SVG-fil i stedet for filter ID alene.
Firefox seemed to work only if the filter was referenced with the full path to the SVG file instead of the filter ID alone.Hyperions sønn Helios ble referert til i tidlige mytologiske skrifter som Helios Hyperion(Ἥλιος Ὑπερίων),«Solen den høye».
Hyperion's son Helios was referred to in early mythological writings as Helios Hyperion Ἥλιος Ὑπερίων,"Sun High-one.Seaman med mindre erfaring ble referert til som landmen eller lettmatros.
Seaman with less experience were referred to as landmen or ordinary seaman.I salute you» Albumet ble referert av Beastie Boys på deres single Shadrach fra 1989.
The album was referenced by Beastie Boys on their 1989 single"Shadrach.Operasjonen varte i 11 timer oginkluderte«alle faser» av det som ble referert til som et«nukleært avskrekkingsoppdrag», unntatt detoneringen av et faktisk nukleærstridshode.
The operation lasted 11 hours andincluded“all phases” of what was referred to as a“nuclear dissuasion mission,” except for the detonation of an actual nuclear warhead.Den Paris School, som ble referert til som“parisisk surrealismen‘betydde lite for dem.
The Paris School, which was referred to as‘Parisian Surrealism' meant little to them.Du må se dette… ble referert til som en"ordre om å drepe.
You gotta see this… federal agents on what he referred to as a"kill order.De slaviske bosetningen ble referert til av bysantinske greske historikere som«Sklaviniai».
The Slavic settlements were referred to by Byzantine Greek historians as"Sklavines.De gjenværende 16 800 km² ble referert til som levningene av levningene av det en gang så store kroatiske kongedømmet.
The remaining 16,800 km² were referred to as the remnants of the remnants of the once great Croatian kingdom[4].
