Какво е " WAS CITED " на Български - превод на Български

• беше цитиран
• е цитирана
• е посочена
• беше цитирано
• е цитирано
• е цитиран
• беше посочена
• се позова
• се посочва

Примери за използване на Was cited на Английски и техните преводи на Български

One of whom was cited in the film.
Един от които беше цитиран във филма.

It was cited by dozens of electronic publications in the last day of March, even as a title.
Цитираха я и десетки електронни издания в последния ден на март, даже я изкараха като заглавие.

Daniel Smilov was cited in The Balkans.
Даниел Смилов беше цитиран в"Balkan.

Several times during the debate the territorial dispute between Slovenia and Croatia was cited as an example.
Няколко пъти по време на обсъжданията беше цитиран примерът с териториалния спор между Словения и Хърватия.

News about him was cited more than 300,000 times.
Името му беше цитирано в новините над 300 хил. пъти.

Manu's central philosophy was tolerance and pluralism, and was cited across South East Asia.
Основната философия на Ману е толерантността и плурализма и е цитирана в цяла Югоизточна Азия.

This was cited by more than one-third of respondents.
Проблемът е посочен от една трета от запитаните респонденти.

Manu 's central philosophy was tolerance and pluralism, and was cited across Southeast Asia.
Основната философия на Ману е толерантността и плурализма и е цитирана в цяла Югоизточна Азия.

Ireland was cited as a positive example in this regard.
Като положителен пример в тази връзка беше посочена Ирландия.

Introduction of a single VAT rate early this year was cited as a major factor in the improved trade balance.
Въвеждането на единна ставка за ДДС тази година бе посочено като основен фактор за подобрения търговски баланс.

Russia was cited for abuses in Ukraine, as well as authoritarian moves against opposition figures.
Русия е посочена за злоупотреби в Украйна, както и за авторитарни действия срещу опозиционни фигури.

Mr President, this is just to put the record straight, as my name was cited by my colleague, Mr Tannock.
(EN) Г-н председател, искам само да изясня нещата, тъй като името ми беше цитирано от колегата г-н Tannock.

Daniel Smilov was cited in derStandard about the Sofia protests.
Даниел Смилов беше цитиран в"Дер Стандарт" във връзка с протестите в София.

Lincoln won the case and the decision by the Supreme Court of Illinois was cited by many other courts in the United States.
Той печели това дело пред Върховния съд на Илинойс и след това решението по него е цитирано в други съдилища на САЩ.

No dollar figure was cited in the countries' joint statement on Saturday.
Никаква цифра в долари не е цитирана в съвместното изявление на страните в събота.

Already in its first issue where we could read Abigail- Vorwerk's representative, with record sales figures in Spain-, this blog was cited.
Още в първия си брой, където можехме да прочетем Abigail- представител на Vorwerk, с рекордни данни за продажбите в Испания-, този блог беше цитиран.

In contrast, the"economy" was cited by only 3 percent of respondents.
Отговорът“друго” е посочен от три процента от участниците в.

This was cited as one of the instruments for reviving the civil society in our country during the Conference on Democracy 2020.
Това бе посочено като един от инструментите за възраждане на гражданското общество у нас по време Конференция по демокрация 2020.

Independent State of Papua New Guinea, the degree of harm required was cited as“substantial” or“serious”, as explained by the tribunal:[11].
Независимата държава Папуа Нова Гвинея, степента на увреждане изисква се цитира като"съществена" или"сериозно", както е обяснено от съда:[11].

This judgment was cited with approval by the Supreme Court of New Jersey, in J.B. v. M.B.(2001 WL 909294).
Това решение е цитирано с одобрението на Върховния съд на Ню Джърси, в J.B. v. M.B.(2001 WL 909294).

The fact that the messaging app raised enough money already through their two private ICO rounds was cited as the reason for the decision.
Фактът, че приложението за съобщения е спечелило достатъчно пари вече през двата им частни кръга на ICO, е цитирано като причина за решението.

The woman in the car was cited for failure to yield to am emergency vehicle.
Жената в колата беше цитирана за невъзможност да се поддаде на аварийното превозно средство.

This case was cited as inspiration by a group of researchers that came up with a new theory to explain a breast cancer mystery.
Този случай се цитира като вдъхновение от една група изследователи, които излезли с нова теория, обясняваща мистерията на рака на гърдата.

It is available here in English and French. Our submission was cited by the Dissenting Report prepared by the Conservative members of the Committee.
Той е достъпен тук в English и French, Нашето представяне беше цитирано от Отчет за дискриминация подготвени от консерваторите членове на Комитета.

The fatwa was cited in an official statement by the Iranian government at an August 2005 meeting of the International Atomic Energy Agency(IAEA) in Vienna.
Фетвата е цитирана в официално изявление от страна на иранското правителство по време на срещата през август 2005 г. на Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) във Виена.

Russian Maj. Gen. Andrei Prikhodko, deputy commander of air and anti-ballistic defense forces, was cited in the statement as saying that the projectile had successfully engaged its target.
Генерал-майор Андрей Приходко, заместник-командир на въздушните и антибалистични отбранителни сили, беше цитиран в изявлението, като заяви, че ракетата успешно е ударила целта си.

His flight was cited by the court last year as one of the reasons for denying provisional release.
Миналата година съдът се позова на бягството му като една от причините да не разреши освобождаването му под гаранция.

Excessive length of court proceedings was cited as a common weakness for Bulgaria, Greece, Italy, Poland, Romania and Russia.
Прекомерната продължителност на съдебните производства се посочва като обща слабост на България, Гърция, Италия, Полша, Румъния и Русия.

This work was cited by the Nobel Prize committee in 1974 when Hayek received the award for economics.
Този принос се цитира от комисията за Нобелова награда в сферата на икономиката през 1974 г., когато Хайек получава наградата.

The“lack of reliance on debt finance in the current cycle compared with the last” was cited as one of a number of factors that will ensure the market will be more stable than it was in 2007 and 2008.
Липсата на зависимост от дълговото финансиране през настоящия цикъл спрямо предходния“ беше посочена като един от многобройните фактори, които гарантират, че пазарът ще бъде по-стабилен в сравнение с 2007 и 2008 г.