引用されました Meaning in English - translations and usage examples

• was quoted
• was cited

Examples of using 引用されました in Japanese and their translations into English

ハイマーズ先生は、その本の十三箇所で引用されました。
Dr. Hymers was quoted in thirteen different places in that book.

確かに、最も引用されました。
Surely, the most cited.

確かに、最も引用されました。
It's certainly the most quoted.

通常、私たちがお問い合わせ24時間以内引用されました。
Usually, we quoted within 24 hours for your inquiry.

彼は、Webベースの雑誌目とのインタビューで引用されました。:“私は飛行機に乗る。
He was quoted in an interview with the Web-based magazine Eye:“I get on the plane.

インタビューに,彼はそう言って引用されました。
On an interview, he was quoted saying that,‘Surely, it was indeed an honest mistake.

比較すると、Facebookはそれぞれ6,846回と7,000回引用されました。
By comparison, Facebook was cited 6,846 times and 7,000 times, respectively.

神は、その瞬間に、彼女は私の前には場所として引用されました。
God in that moment, she was cited as a place to the front of me.

私の操作は整骨師の操作に似たものです」とリースは何年も後に言ったと引用されました。
My manipulation is something similar to that of an osteopath,” Reese was quoted many years later as saying.

同時に、私たちとフィンランドの損失の非常に素晴らしい比率が引用されました。
At the same time, absolutely fantastic ratios of our and Finnish losses were cited.

同じように、ジョンは、イザヤがイエスの「栄光」を見たと言ったとして上述に引用されました。
In the same way, John is quoted above as saying that Isaiah saw the"glory" of Jesus.

評価に際し、ハイランドのクラウドベースのファイル共有ソリューションであるShareBaseが初めてレポートに引用されました。
Hyland's cloud-based sharing solution, ShareBase, is cited in the report for the first time.

各国には異なる規制があり、最初の規制はドイツによって発行され、後に欧州規格として引用されました。
Each country has different regulation, and Germany issued the first one, later cited as a European standard.

マルコの福音書で、イエス様は創世記2章を引用されました。
In the Gospel of Mark, Jesus quote from Genesis chapter 2.

記者：ブログ上で、欧州の統率力の空白について、あるコラムを引用されました。
Commentator: You quoted a column on your blog about the vacuum in the European leadership.

ヨハネへの第四の福音の最初の帰属は、アンティオキア(西暦181)のセオフィラスからですが、この前の第四の福音は、tatian、アシナゴラス、ポリュカルポスとPapiasによって権威あるとして引用されました。
The first attribution of the Fourth Gospel to John is from Theophilus of Antioch(A.D. 181), but before this the Fourth Gospel was quoted as authoritative by Tatian, Athenagoras, Polycarp and Papias.

GameofThronesの群衆メイクのヘッドであるPamelaSmythは、Dunbarが「常に専門的で礼儀正しく、大きな笑顔を放っていた」という報告で引用されました。
Pamela Smyth, the head of crowd makeup at Game of Thrones, was quoted in reports that Dunbar was“always professional and mannerly, with a big broad beaming smile.

将来の経験から学んだように、私はもう少し距離を移動したいと思っていますが、これが方向です」と彼は火曜日のTOIで言ったと引用されました。
As we learn from future experiences, I'm willing to travel a little more distance, but this is the direction,” he was quoted as saying in TOI on Tuesday.

大量移民を抑制するための手段として女性と子供たちを拘留することに対して起こされた連邦裁判所での訴訟では、ハインズの宣誓供述書が、この抑留を停止する命令を出した連邦裁判官によって引用されました。
Her affidavit in a lawsuit challenging detention of women and children as a method of deterrence to mass migration was cited by the federal judge in his order to halt the practice.

シェンノンチヤは、特に植物学者のための重要な科学的関心の場所となっていると山は植物問い合わせの歴史の中で顕著に特色いる、「報告書の一部は会議で引用されました。
Shennongjia has been a place of significant scientific interest particularly for botanists and the mountains have featured prominently in the history of botanical inquiry," part of the report was cited at the meeting.

高齢者が過ちを犯していると言う奇妙な人々がたくさんいますが、それは間違っています」と彼は言って引用されました。
There are lots of weird people who say the elderly are at fault, but that's incorrect," he was quoted as saying.

ニール・サイモンは、「K」の音がおかしい、または少なくともいくつかの他の音よりも笑えるです言うように一回引用されました。
Neil Simon was quoted once as saying the"k" sound is funny, or funnier than some other sounds at least.

フェイスブックのCEOマーク・ザッカーバーグは、確実にエリート達の間におり、アフリカに、生存者移住追跡システムを設置しようとすることについて、ゼータ達により最近引用されました。
Mark Zuckerberg, the FaceBook CEO, is certainly among the elite, and was cited recently by the Zetas for trying to install a survivor migration tracking system in Africa.

この前の夏に日本でパワーが変わった時には、より早い約束は新しいセンター左の民主党政府に述べられないかもしれず、Aeraが無名の政府筋が言うことは引用されました。
When power changed in Japan last summer, the earlier promises may not have been mentioned to the new centre-left Democratic Party of Japan government, an unnamed government source was quoted as saying by Aera.

今日の地震は最後の打撃であり、「ついに倒れた」ネルソン・トーレス・ヨーダン市長はニューヨーク・タイムズで発言したと引用されました。
Today's earthquake was the final blow, and“it finally fell,” Mayor Nelson Torres Yordán was quoted as saying in the New York Times.

付のInternationalBarAssociationの記事にコメントが引用されました。パリ協定の実施加速と日本のビジネスへのimplicationsについて語っています。
Shimada's comments on EU Leadership on Moving the Paris Agreement forward and its implications to Japanese businesses are quoted in the article of the International Bar Associationdated August 31.

年、アフガニスタンでの米国の戦略は「失敗する運命」であるとの言い分と、占領は「解決ではなくて問題の一部」と呼ぶのを引用されました。
In 2008, he was quoted saying the US strategy in Afghanistan is“destined to fail” and calling the occupation“part of the problem, not the solution.”.

月27日から始まって、ラサに到着する旅行者は14日間ホテルに留まり、徹底的な身体検査を受けなければならなかった」とラサの別の情報源は言っているように引用されました。（ラジオ・フリー・アジア）。
Beginning from 27 January, any travelers arriving in Lhasa are required to remain in hotels for 14 days, and had to undergo a thorough physical checkup,” another source in Lhasa was quoted as saying.(Radio Free Asia).

月27日から始まって、ラサに到着する旅行者は14日間ホテルに留まり、徹底的な身体検査を受けなければならなかった」とラサの別の情報源は言っているように引用されました。
Beginning from 27 January, any travelers arriving in Lhasa are required to remain in hotels for 14 days, and had to undergo a thorough physical checkup,” another source in Lhasa was quoted as saying.