Какво е " HAS BEEN CONDEMNED " на Български - превод на Български

• е осъден
• беше осъден
• бяха осъдени
• беше осъдена
• бе заклеймено
• се заклеймява
• се осъжда

Примери за използване на Has been condemned на Английски и техните преводи на Български

Belarus has been condemned.
България беше осъдена.

Of judgment, because the prince of this world has been condemned.
А за съдба, защото князът на тоя свят е осъден.

The outburst has been condemned by a number of politicians.
Поведението му бе заклеймено от редица политици.

And in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.
И за съд, защото князът на този свят е осъден.

The prisoner has been condemned.
Затворникът беше осъден.

John 16:11 about judgment, because the ruler of this world has been condemned.
Йоан 16:11 за осъждане, защото управителят на този свят е осъден.

The attack has been condemned by the international community.
Атентатът беше осъден от международната общност.

Today, our party, the Vlaams Blok, has been condemned to death.
Днес(9 ноември), нашата партия Vlaams Blok беше осъдена на смърт.

While Orban has been condemned for his blatant anti-Semitism, he still considers himself to be a hardcore supporter of Israel.
Докато Орбан е осъден за очевидния си антисемитизъм, той все още се смята за твърд поддръжник на Израел.

We no longer walk as a people who has been condemned to death.
Ние вече не принадлежим на този стар свят, който е осъден на гибел.

While Orban has been condemned for his blatant anti-Semitism, he still considers himself to be a hard core supporter of Israel.
Докато Орбан е осъден за очевидния си антисемитизъм, той все още се смята за твърд поддръжник на Израел.

He will convict the world about condemnation, for the prince of this world has been condemned.".
Ще убеждава света„за съд, защото князът на този свят е осъден.“.

The new policy has been condemned by humanitarian agencies.
Политиката беше осъдена от неправителствените организации.

Today, 8 years later, not one of the policemen has been condemned for the abuse.
Днес, 8 години по-късно, нито един от полицаите не е осъден за злоупотреба, като и тримата продължават да работят в областта на правоприлагането.

Cab-hailing firm Uber has been condemned on Twitter for not supporting a protest by New York City cab drivers over the travel ban.
Uber беше осъдена в Twitter, че не подкрепи протест на таксиметровите шофьори в Ню Йорк заради забраната за пътуване.

The executioner announces that the leaf-clad man has been condemned to death, and cuts off his false head.
Палачът оповестява, че облеченият в листа човек е осъден на смърт и му отсича фалшивата глава.

The bill has been condemned by world leaders since it was mooted in 2009- US President Barack Obama called it“odious”.
Законът беше осъден от световни лидери още когато беше обявен. през 2009-а, а президентът на САЩ Барак Обама го нарече"закон на омразата".

The United States is the only country in the world that has been condemned for international terrorism by the World Court.
Вие описвате САЩ като единствената страна в света, осъдена за тероризъм в Международния съд.

The incident has been condemned by the International Federation of Journalists(IFJ), a global advocacy group aiming to safeguard media freedom.
Инцидентът е осъден и от Международната федерация на журналистите(МФЖ), глобална застъпническа група, която има за цел да защити свободата на медиите.

The offensive killed and displaced thousands of people and has been condemned by the UN as a genocide and crime against humanity.
Офанзивата уби и изсели хиляди хора и бе осъдена от ООН като геноцид и престъпление срещу човечеството.

Serbia's move has been condemned by politicians in Sarajevo as a sign of ill will, one that bodes poorly for the establishment of bilateral ties.
Ходът на Сърбия бе осъден от политиците в Сараево като жест на недоброжелателство, който не вещае нищо добро за установяването на двустранни връзки.

The United States happens to be the only state in the world that has been condemned by the World Court for international terrorism.
Вие описвате САЩ като единствената страна в света, осъдена за тероризъм в Международния съд.

The move entails risks and has been condemned by Turkey and even some Kurds, but could offer a model for decentralized governance in a federated Syria.
Това е рискован ход, който бе осъден от Турция и дори от някои кюрди, но той може да предложи модел за децентрализирано управление в една федерална Сирия.

Today, we have the unfortunate situation of Nasrin Sotoudeh, who has been condemned to 11 years in jail for doing her job.
Днес обсъждаме нещастието на Nasrin Sotoudeh, която е осъдена на 11 години затвор за това, че е вършела работата си.

The program has been condemned by the United States, the United Nations, the European Union and others for what rights organizations have characterized as extrajudicial killings.
Действията му бяха осъдени от САЩ, ООН, Европейския съюз и други заради това, което правозащитните организации наричат"извънсъдебни убийства".

They will condemn Peppone and when a man has been condemned, he can't run for M.P. is that clear?
Те ще осъдят Пепоне а когато един човек е осъден, не може да се кандидатира за депутат ясно ли е това?

The reform has been condemned as a colonial throwback by the overseas territories and it will be fiercely resisted, particularly by the British Virgin Islands(BVI).
Реформата се осъжда от отвъдморските територии като колониален атавизъм и ще се изправи пред силна съпротива, особено от Британските Вирджински острови(БВО).

Its legal complexity does not guarantee respect for the rights of immigrants: it criminalises them, as has been condemned by many organisations;
Правната сложност на споразумението не гарантира зачитането на правата на имигрантите: то ги криминализира, за което се осъжда от много организации;

Jesus, who knew no sin, has been condemned on our behalf on the cross.
Исус, Който не знаеше грях, беше осъден вместо теб на кръста.

Whereas the Nicaraguan authorities' crackdown on free speech and harassment of opposition leaders has been condemned as an attack on civil liberties;
Като има предвид, че репресиите срещу свободата на словото и тормозът на лидери на опозицията от страна на никарагуанските органи бяха осъдени като посегателство срещу гражданските свободи;