Какво е " SHALL BE CONDEMNED " на Български - превод на Български

[ʃæl biː kən'demd]
[ʃæl biː kən'demd]
ще бъде осъден
will be condemned
will be sentenced
will be convicted
shall be condemned
would be convicted
will be prosecuted
would be condemned
he will be charged
ще бъдат осъдени
will be condemned
will be judged
shall be condemned
will be convicted
they will be sentenced
ще бъдеш осъден
will be condemned
shall be condemned
you will be sentenced
you will be convicted
се осъжда
condemning
is sentenced
is to be ordered
shall be ordered
is denounced
shall be condemned
he is judged

Примери за използване на Shall be condemned на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I too shall be condemned.
Затова ние също ще бъдем осъдени.
For by your words, you shall be condemned.
И по думите си ще бъдеш осъден.
You shall be condemned to death for the sins of your father!
Ще бъдеш осъдена на смърт за греховете на твоя баща!
By thy words thou shall be condemned.”.
И по думите си ще бъдеш осъден".
No-one shall be condemned to such penalty or executed.".
Никой не може да бъде осъден на смърт, нито екзекутиран.“.
He who does not believe shall be condemned.".
А който не повярва, ще бъде осъден.”.
It is by our words we shall be justified, and by our words we shall be condemned.
Ще се осъдим с нашите думи и с нашите думи ще се оправдаем.
But he that believeth not shall be condemned- to the fires of damnation!
Но онзи, който не повярва, ще бъде осъден да гори в Ада!
And none of them that take refuge in him shall be condemned.
И от ония, които уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.
Whoso taketh pleasure in wickedness shall be condemned: but he that resisteth pleasures crowneth his life.
Който от сърце е предаден на удоволствия, ще бъде осъден, а който се противи на прищевки,'ще увенчае живота си.
And they that hate the righteous shall be condemned.
И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
He that condemns others strictly and mockingly shall be condemned too, for the sin he commits in his pride is worse than that committed by those who have gone astray.
Който осъжда другите стриктно и подигравателно да бъде осъден, за греха, той извърши в гордостта му е по-лошо от това, извършено от онези, които се заблудихме.
But he who does not believe shall be condemned.
А който не вярва, той е вече осъден.
Matthew 12:37 For by thy words thou shall be justified, andby thy words thou shall be condemned.
Матей 12:37 Защотоот думите си ще се оправдаеш и от думите си ще се осъдиш.
Article 2.2 of the Charter says that"No one shall be condemned to the death penalty or executed".
Че„никой не може да бъде осъден на смърт, нито екзекутиран“.
By your words you shall be justified and by your words you shall be condemned.
Че чрез думите си ще бъдете оправдани и чрез думите си ще бъдете осъдени.
God says:"He who deliberately kills shall be condemned to Hell for all eternity.".
Бог казва, че ако някой извърши убийство, наказанието му е да гори завинаги в ада.
Every tongue that shall rise up against you in judgement shall be condemned.
И ти ще осъдиш всеки език, който би се повдигнал против теб в съд.
Any soldier or citizen called to the colors who does not follow the call, orwho refuses in the army to obey his superiors, shall be condemned to a penalty varying from three months' imprisonment to five years' penal servitude.
Всеки войник или гражданин, повикан под знамената, които не изпълни заповедта иликоито отказва да се подчинява на своите началници в армията, се осъжда на наказание от три месеца затвор до 5 години каторжна работа.
Evil shall kill the wicked.Those who hate the righteous shall be condemned.
Злощастието ще затрие грешния; И ония,които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
Those who hate the righteous shall be condemned. 22.
Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени. 22.
Evil shall slay the wicked, andthose who hate the righteousness shall be condemned.".
Злощастието ще затрие грешния; И ония,които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
For you shall be justified by your words, and you shall be condemned by your words.
От думите ще се оправдаеш и от думите ще се осъдиш.
LORD redeems the soul of his servants, andnone of those who take refuge in him shall be condemned.
ГОСПОД изкупва душата на слугите Си; и от онези,които се уповават на Него, никой няма да бъде осъден.
Article 2 of the EU Charter of Fundamental Rights provides that no one shall be condemned to the death penalty, or executed.
Член 2, параграф 2 от Хартата за основните права на Европейския съюз(2) гласи, че никой човек не може да бъде осъден на смъртно наказание или да бъде екзекутиран.
The Lord redeems the soul of His servants,And none of those who trust in Him shall be condemned.”.
ГОСПОД изкупва душата на слугите Си; и от онези,които се уповават на Него, никой няма да бъде осъден.
Article 2 of the EU Charter states that everyone has the right to life and that no one shall be condemned to the death penalty, or executed.
От която гласи, че всеки има право на живот и никой не може да бъде осъден на смърт, нито екзекутиран.
Psalm 34:22 The LORD redeems the soul of His servants,And none of those who trust in Him shall be condemned.
Господ изкупва душата на слугите Си; И от ония,които уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.
Article 2 of the EU Charter states that everyone has the right to life and that no one shall be condemned to the death penalty, or executed.
Член 2 на Хартата на основните права на ЕС провъзгласява правото на всеки един човек на живот и че никой не може да бъде осъждан на смърт или екзекутиран.
Every tongue that rises up against me in judgement shall be condemned.
Така че всеки език, който се издига срещу нас в обвинение, да бъде осъден.
Резултати: 136, Време: 0.0661

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български