Какво е " ОБРЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• doomed
• condemned
• doom
• condemn
• consign

Примери за използване на Обрече на Български и техните преводи на Английски

Ти ни обрече.
You have doomed us all.

Ти обрече всички ни!
You have doomed us all!

Той сам се обрече.
He condemned himself.

Ти обрече видът ни!
You have doomed our species!

Вярата ни обрече.
Faith has brought us doom.

Ти обрече това село.
You have doomed this settlement.

Но вместо това- го обрече.
Instead, he doomed him.

Тогава обрече всички ни.
Then you have doomed us all.

Ти просто… ни обрече.
You have just… doomed us all.

И кой ме обрече да бъда сам?
And who condemned me to be alone?

Лиса Симпсън… ти ме обрече.
Lisa Simpson… you doomed me.

Човекът, който обрече света.
The guy who cursed the world.

Арогантността ти ни обрече.
Your arrogance has doomed us.

Това напълно обрече връзката ни.
Completely doomed the relationship.

Предателството ти ни обрече!
It was your treachery that doomed us!

Това ще обрече хилядите без лекарство.
It would doom thousands without a remedy.

Съжалявам, но той сам се обрече.
I'm sorry, but, well, he doomed himself.

Твоят баща ни обрече на вечна жива смърт.
Your father condemned us to an eternal living death.

Ти септември не го овласти; този ден го обрече.
Didn't empower him; it doomed him.

Вашият органичен начин на живот обрече всички ни!
You're organic, all-natural lifestyle has doomed us all!

Опитът ти да контролираш Капитан Америка ни обрече!
Your need to control captain America doomed us!

Ти ме обрече, да се скитам по-земята, чист и неопетнен.
You have doomed me to wander the earth, incorrupt and entire.

Забрави ли, че една от нейния вид ни обрече на този живот.
You forget it was one of her kind who cursed us to this life.

Той ще плати, а тя ще обрече и двама им на живот в мизерия.
He will pay and she will condemn them both to a life of penury.

Той се обрече да работи с хора- лунатици от своята общност.
He condemned himself to operating on the lunatic fringes of his own community.

Не липсата на интелект те обрече, а безполезеното ти… сърце.
It's not your lack of intellect that has doomed you, but your useless… heart.

Финландия също обрече предишните плахи опити за увеличение на функциите му.
Finland also doomed the previous timid attempts to enhance its functions.

Това ще освободи нея, но ще обрече теб на вечни страдания.
Which would release her from Hell but would doom you to stay there for eternity.

Който обрече брат си на безкрайност от мизерия защото те е било страх да останеш сам?
Who doomed his brother to an eternity of misery because you were afraid of being alone?

Ами, ти си тази, която току що обрече бившия си приятел на вечни мъчения.
Well, you're the one who just doomed your ex-boyfriend to eternal torment.

Как да използвам "обрече" в изречение

Начало От живота Най-страшното е, че алкохолът ме обрече на самота!

Уникално мързелив посетител напоследък - нещедрословието ми обрече собствените ми блогове на забвение и визитоотлив :)))

Svety shkiry е малко melaninu, и на това обрече perebuvannya на слънцето може да не е безопасно.

Виж още … The New York Times: Кампанията "в сянка" на Георгиева, обрече кандидатурата на Ирина Бокова

Tака експертите наричат прекомерната експлоатация на вода, която обрече на смърт, намиращото се в Централна Азия, Каспийско море.

Масовото избиване на бизоните имало за основна цел да намали броя на индианците като ги обрече на глад.

Докато зовът на инстинкта изпълва човека, неговото мислене непременно ще обрече този човек на огромни страдания и гибел.

Студена си за мен сега обрече мееее на самота обърна гръб на любовтаааа иЗбРа Да легнеш ВЪВ праста !!!!!!!

Подобно изискване би поставило всеки читав човек пред избора: да обрече семейството си на мизерия или да се корумпира.

И това толкова нетърпеливо, изгарящо, разкъсващо чакане, видимо обрече играта на чудовищно сложната задача – ДА НЕ НИ РАЗОЧАРОВА!