Примери за използване на He condemned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is He condemned already?
Thousands of years later, the Bible said of Noah:“Through[his]faith he condemned the world.”.
He condemned the attacks.
Той осъди терористичните атаки.According to Hayley, he said he condemned her to a fate worse than death.
He condemned terrorist attacks.
Той осъди терористичните атаки.
Хората също превеждат
Mark 16:16(RHE) He that believeth and is baptized shall be saved: buthe that believeth not shall he condemned.
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, акойто не повярва, ще бъде осъден.He condemned the"horrific attack.".
Той осъди"ужасяващата атака….In 1956 the new Soviet leader, Nikita Khrushchev,held a speech in which he condemned Stalin's policies, including the mass deportations of various ethnicities.
През 1956 г. новия съветски лидер Никита Хрушчов,държи реч, в която осъжда политиките на Сталин, включително тази за масовата депортация на различни етноси.He condemned the attack and urged to action.
Той осъди атентата и призова за действия.Stephen, for example, burned with indignation over the ignorance anddisbelief of the Jewish leaders, and he condemned their actions, calling them murderers and rebels.
Стефан например е изпълнен с възмущение относно невежеството иневерието на еврейските водачи и осъжда техните действия, наричайки ги убийци и предатели.He condemned our sins in His Son instead of us.
Той осъди нашите грехове в Неговия Син вместо нас.Prime Minister Hashim Thaci addressed the nation via a televised speech in which he condemned the Serb attacks and accused Belgrade of ordering and financing them.
Премиерът Хашим Тачи се обърна към населението с реч, излъчена по телевизията, в която осъди сръбските нападения и обвини Белград, че ги е наредил и финансирал.He condemned racism, bigotry and white supremacy….
Той осъди расизма, фанатизма и бялото надмощие.ROME Pope Francis made his first visit as pontiff to a synagogue on Sunday, where,in a reference to Islamist attacks, he condemned violence in the name of religion.
Папа Франциск направи първото си посещение на синагога като понтифекс в неделя, където,отнасяйки се до ислямистките нападения, той осъди насилието в името на религията.By his faith he condemned the world and became heir of the.
Чрез нея той осъди света и стана наследник на правдата.He condemned Akin?- This is what I'm saying.- This morning on election night?
When her confessor heard this, he condemned the revelation as coming from Satan, then excommunicated her!
Когато изповедникът й го узнал, осъдил откровението като произхождащо от Сатаната, а след това я отлъчил!He condemned every human being on Earth to slavery and corruption.
По този начин той осъди всяко човешко същество на Земята на робство и корупция.When the man sinned in the Garden of Eden, he condemned all of humanity to suffer the consequences of that sinful act, one of which is sickness.
Когато Адам съгрешил, той осъдил цялото човечество да страда от последиците от този грях, една от които били болестите.He condemned as immoral not only the use of such weapons but their very possession.
Той осъди не само използването, но и притежаването на такива оръжия.When the old man laughed at the stranger, he condemned the old man to carry his heavy load of firewood on the moon forever as a warning to all who fail to honor the Sabbath.
Когато старецът се засмял на непознатия, той осъди стареца да носи завинаги тежкото си дърво за огрев като предупреждение за всички, които не успеят да почетат съботата.He condemned the Ottoman Empire's practices in his writings as a policy of annihilation.
Chirac gave a famous press conference in which he condemned the Central European rejection of French opposition to the invasion as representing nations that were“not well brought up.”.
Ширак даде скандалната си пресконференция, на която осъди„централноевропейското отклонение” от френската опозиция срещу нахлуването в Ирак, като представление на нации, които не са били„достатъчно убедени”.He condemned the scientific trio of Isaac Newton, John Locke and Francis Bacon as sterile and materialistic.
Той осъжда научното трио Исак Нютон, Джон Лок и Франсис Бейкън като стерилни и материалистични.Presenting himself as the Muslim defender of Jerusalem. he condemned Trump's announcement, castigated the Arab world for its lacklustre response and called on world powers to recognize Jerusalem as the capital of Palestine.
Представяйки себе си като мюсюлманския защитник на Йерусалим, той осъди изявлението на Тръмп, разкритикува вялата реакция на Арабския свят и призова световните сили да признаят Йерусалим за столица на Палестина.He condemned both the United States government and American society for its"hasty" capitulation in Vietnam.
Той осъди както правителството на САЩ, така и американското общество за тяхната„прибързана“ капитулация във Виетнам.When Adam sinned, he condemned all of humanity to suffer the consequences of that sin, one of which is sickness.
Когато Адам съгрешил, той осъдил цялото човечество да страда от последиците от този грях, една от които били болестите.He condemned Freemasonry as pagan and unlawful and threatened any Catholic who joined with excommunication.
Той заклеймява франкмасонството като езическо и противозаконно и заплашва с отлъчване от църквата всеки католик, който с присъедини към него.Following Chamberlain's ideas, he condemned what he called"negative Christianity," the orthodox beliefs of Protestant and Catholic churches, arguing instead for a so-called"positive" Christianity.
Следвайки идеите на Чембърлейн, той осъжда това, което нарича"отрицателно християнство"(православните елементи в протестантските и католическите църкви), и говори за някакво"положително" християнство.He condemned previous free trade deals and spoke of the need for American workers to come first from now on.
Той заклейми сключените отпреди споразумения за свободна търговия и говори за необходимостта американските работници оттук нататък да са първи.
