Какво е " ОСЪДИЛ " на Английски - превод на Английски

• condemned
• sentenced
• convicted
• denounced
• sued
• condemn
• condemning

Примери за използване на Осъдил на Български и техните преводи на Английски

Осъдил си другия човек?
You condemn another person?

Разбира се, че я осъдил.
He obviously condemned her.

Сигурно е осъдил сам себе си!
He had condemned himself!

А и веднъж Маги вече го е осъдил.
Magee has now been sentenced.

Би осъдил собственото си дете?
You would condemn your own child?

Той каза, че ти си го осъдил.
He said that you had convicted him.

Императорът го осъдил на смърт.
The emperor sentenced him to death.

Този, който отначало е осъдил.
An investigation that was condemned at the outset?

Императорът го осъдил на смърт.
The Emperor condemned him to death.

Пилат го осъдил на разпятие и смърт.
Pilate condemned him to crucifixion and death.

Исус Христос осъдил фарисеите.
Jesus Christ denounced the Pharisees.

Бог я осъдил да живее на земята вечно.
God condemned her to live on earth for eternity.

Защо тогава Го осъдил на смърт?
Why should you sentence him to death?

Съдията го осъдил на три деня затвор.
The judge sentenced him to three days in jail.

Императорът го осъдил на смърт.
For this, the emperor condemned him to death.

След това той осъдил Warner Bros за неуточнени щети.
He sued Warner Bros. for unspecified damages.

Тогава управителят я осъдил на смърт.
The Gestapo then sentenced her to death.

Аз съм този осъдил Еленор Гътри.".
I am the one who convicted Eleanor Guthrie.".

Сержантът вече е осъдил Едуин.
In the Sergeant's mind, Edwin is already condemned.

Осъдил ги да увиснат нависоко, колкото бор от Джорджия.
Sentenced them to hang high as a Georgia pine.

Чарли Макинтайър е осъдил невинен човек.
Charlie Macintyre had the wrong man convicted.

Той повярвал на клеветите и ги осъдил на смърт.
He cursed them and condemned them to death.

Изнасилвачът не ви е осъдил да правите това.
The rapist is not condemning you to do that.

На следващия ден съдия Ейбръхам го осъдил на смърт.
Judge Isaac Parker later sentenced him to death.

Осъдил си го на по-лоша съдба… Да израсне като твой син.
You sentence him to a fate much worse… growing up as your son.

Фавиан се разгневил и го осъдил на смърт.
Nimrod became enraged and sentenced him to death.

И е осъдил Ейкин тази сутрин в деня на изборите?
He condemned Akin?- This is what I'm saying.- This morning on election night?

Фавиан се разгневил и го осъдил на смърт.
Claudius was infuriated and sentenced him to death.

Осъдил съм семейството си на смърт. Така, както съм осъдил себе си.
I have condemned my family as I am condemned.

Приятно ми е да се запозная с човека, осъдил Вероника Дей.
Nice to meet the man who convicted Veronica Day.

Как да използвам "осъдил" в изречение

III. Човек от събора, който осъдил Петър и Йоан - Деяния 4:6.

Култовият адвокат Крис Матурата, осъдил България за дреболия, нарече някои хора "професори по всичкология"

Осъдил го е да заплати направените по делото разноски.Произнесъл се е по веществените доказателства.

Шоуменът Слави Трифонов съобщи във Фейсбук профила си, че е осъдил предаването „Господари на ефира“.

Бившият благоевградски митничар Методи Митовски, който стана първият българин, осъдил полицията за незаконно подслушване, ...

Незаконен съдебен състав осъдил прокурор Румяна Желева, която опитала да спаси съпруга си от разследване

Четвъртият Вселенски събор осъдил монофизитството и дал следната изключително важна догматическа формулировка на Православното вероучение:

Измислиците, публикувани срещу съдията, осъдил Цветанов, са форма на натиск върху него, същевременно заблуждават общественото мнение.

Руската инвазия веднага е докладвана на министъра на външните работи на Турция, който остро осъдил акта.

Осъдил е подсъдимия да заплати направените разноски по делото, както и д.т. върху уважения граждански иск.