Примери за използване на Денонсира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Го денонсира!
САЩ са първата държава, която денонсира споразумението.
MAN: го денонсира.
MAN: Denounce him.Да Денонсира вашата политика, тя каза.
To denounce your policy. She says.Rufus ще я денонсира.
Rufus will denounce her.
Хората също превеждат
Ратифицира и денонсира сключените от Правителството международни договори.
Ratify and denounce international treaties of the Republic.Затова наградата се денонсира в СССР десетилетия наред.
Надяваме се, че новото либийско правителство ще денонсира споразумението”.
We hope that the new Libyan government will denounce the agreement”.Сключва, утвърждава и денонсира международни договори в случаите, предвидени в закона.
Conclude, confirm or denounce international treaties when authorized to do so by law.Иран е третия по големина член на ОПЕК,незабавно денонсира действията на държавите от Персийския залив.
Iran, the third largest OPEC member,immediately denounced the Gulf states' actions.Сключва, утвърждава и денонсира международните договори в случаите, предвидени от закона.
Conclude, confirm or denounce international treaties when authorized to do so by law.Договарящите се страни започват преговори в случай, че една от двете денонсира Споразумението.
(1) Народното събрание ратифицира и денонсира със закон международните договори, които.
(1) The National Assembly shall ratify or denounce by law all international instruments which.Утвърждава и денонсира международни договори, който не подлежат на ратификация.
Reaching international agreements, adopting and denouncing those that are not subjected to ratification.(1) Народното събрание ратифицира и денонсира със закон международните договори, които.
(1) The National Assembly shall ratify or denounce by statute the international treaties which.PETA веднага денонсира филма, причинявайки такъв обрат, че Universal реши да отмени премиерата.
PETA immediately denounced the film, causing such a backlash that Universal decided to cancel the premier.Също е известен с това, че денонсира писателя Хайнрих Бьол като поддръжник на тероризъма.
He also famously denounced the author Heinrich Böll as a supporter of the Baader-Meinhof Gang.На 12 декември 1991 г. Върховният съвет на РСФСР ратифицира Беловежкото споразумение и денонсира споразумението от 1922 г., с което е създаден СССР.
On 12 December, the RSFSR Supreme Soviet ratified the Belevezha Accords and denounced the 1922 Union Treaty.Сключва, утвърждава и денонсира международни договори в случаите предвидени в закона.
And shall conclude, endorse, and denounce international treaties where so provided for in the law.В резултат първият многопартиен избран конгрес на Съветите се приела декларацията, признаваща съществуването на тайните протоколи,осъждайки ги и ги денонсира“.
As a result, the first democratically elected Congress passed a declaration admitting the existence of the secret protocols,and condemning and denouncing them.Според някои източници Лем лично денонсира цензурираната версия, определяйки я като твърде оптимистична за комунизма.
Lem denounced the censored version, calling it too optimistic about Communism.Този месец Китай денонсира продажбите на оръжия от САЩ към Тайван и през юли заяви, че е готов за война, ако Тайван пристъпи към независимост.
This month China denounced arms sales from the US to Taiwan and in July said it was ready for war if there was any move by Taiwan towards independence.Народното събрание ратифицира и денонсира предвидените в Конституцията на Република България международни договори.
National Assembly ratifies and denounces those provided for in the Constitution of the Republic of Bulgaria international treaties.В резултат първият многопартиен избран конгрес на Съветите се приела декларацията, признаваща съществуването на тайните протоколи,осъждайки ги и ги денонсира“.
As a result, the first multi-party elected Congress of Soviets"passed the declaration admitting the existence of the secret protocols,condemning and denouncing them".Договарящата страна, която денонсира тази конвенция, се отказва от всички дялове от активите на училищата.
A Contracting Party which denounces this Convention shall abandon any share in the assets.През 2013 г. в едно седмично телевизионно предаване левият президент на Еквадор Рафаел Кореа по подобен начин денонсира“джендър идеологията” като инструмент за разрушаване на семейството.
In 2013, in one of his weekly TV programmes, Ecuador's leftist president Rafael Corrêa similarly denounced‘gender ideology' as an instrument aimed at destroying the family.Договарящата страна, която денонсира тази конвенция, се отказва от всички дялове от активите на училищата.
A Contracting Party which denounces this Convention shall abandon any share in the assets of the Schools.Всяка договаряща се страна дотолкова, доколкото това я касае, денонсира настоящото споразумение посредством нотификация, адресирана до Генералния секретар на Съвета на Европа.
Any Contracting Party may, in so far as it is concerned, denounce this Agreement by means of a notification adressed to the Secretary-General of the Council of Europe.През 1238 г. папа Григорий IX денонсира Свещения огън като измама и забранява на францисканци да участват в церемонията.
In 1238, Pope Gregory IX denounced the Holy Fire as a fraud and forbade Franciscans from participating in the ceremony.Народното събрание ратифицира и денонсира предвидените в Конституцията на Република България международни договори.
The National Assembly ratifies or denounces all the international treaties, stipulated in the Constitution of the Republic of Bulgaria.
