Какво е " DENOUNCING " на Български - превод на Български

• осъждайки
• денонсира
• отхвърляйки
• изобличаващ
• осъди
• отричащи
• заклеймяващи
• разобличават
• денонсиране
• изобличаването

Примери за използване на Denouncing на Английски и техните преводи на Български

Without denouncing the other.
Без осъждане на другия.

The denunciation shall have effect only in respect of the denouncing Power.
Денонсирането ще влезе в сила само по отношение на денонсиращата страна.

Without denouncing the other.
Без да осъждаме другия.

Indeed, many resolutions have been adopted by Parliament denouncing violence against women.
Действително Парламентът е приел много резолюции, осъждащи насилието срещу жени.

Denouncing what happens in your community 1 Free.
Осъждайки какво се случва във вашата общност 1 Безплатни.

For not publicly denouncing the Huns.
За не публично денонсиране хуните.

Denouncing and resisting all forms of terrorism.
Осъждаме и се противопоставяме на всички видове тероризъм.

A latter-day prophet denouncing the hypocrisies of our times.
Един съвременен пророк осъждащ лицемерието на нашето време.

Thousands of leading academics have signed a petition denouncing Trump's actions.
Нобелови лауреати и хиляди учени подписаха протестна петиция, осъждаща действието на Тръмп.

It also avoids denouncing the systemic force against the Rohingya.
Тя продължава да избягва осъждането на системното насилие срещу Рохинга.

This is why decent CIA officials are now denouncing Israel as dangerous.
Ето защо достойни служители на ЦРУ вече са изобличаващи Израел като опасно.

Russia responded by denouncing the international investigation as"biased" and"politically motivated".
Русия нарече резултата от международното разследване"пристрастен и политически мотивиран".

What's wrong with being an angry prophet denouncing the hypocrisies of our times?
Какво му е лошото да си гневен пророк осъждащ лицемерието на света ни?

Denouncing all power, with what sort of power, or rather by what sort of force, shall we direct a people's revolution?
Отхвърляйки всяка власт, с каква власт или, по-точно, с каква сила ще ръководите народната революция?

The UN waited for a long time before denouncing the situation in that country.
ООН изчака дълго време, преди да осъди ситуацията в тази държава.

By denouncing corruption and social injustices, Mr. Navalny was able to mobilize the population, particularly the young.
С изобличаването на корупцията и социалните несправедливости г-н Навални успя да мобилизира руснаците, особено младите.

Khomeini issued a strongly worded declaration denouncing the Shah and his plans.
Хомейни издава силно формулирана декларация, отхвърляща шаха и неговите планове.

The procedure provided for in section 94 for entering into international treaties and agreements shall be used for denouncing them.
За денонсиране на международни договори и конвенции се използва същата процедура, предвидена за тяхното одобрение в член 94.

Protesters have carried placards denouncing the EU, NATO, and Chancellor Angela Merkel.
Протестиращите носеха плакати, осъждащи ЕС, НАТО и канцлера Ангела Меркел.

The Parties shall enter into negotiations in the event of either of them denouncing the Agreement.
Договарящите се страни започват преговори в случай, че една от двете денонсира Споразумението.

On the one side, conservative Christians denouncing evolution as immoral. On the other, supporters of the right to free speech.
От едната страна- консервативни християни, отричащи аморалната еволюция, а от другата- поддръжници на свободата на словото.

In 2010, opposition forces attempted to organize a referendum for denouncing the agreements.
През 2010 г. опозиционните сили се опитаха да организират референдум за денонсиране на споразуменията.

Iraq's parliament responded on Tuesday by denouncing the vote and calling for Turkey to pull its estimated 2,000 troops out of northern Iraq.
Парламентът на Ирак отговори, като осъди гласуването и призова Турция да изтегли своите 2000 войници от Северен Ирак.

You have also roused the temper of the populace against His Eminence by denouncing him in a public place.
Също сте разбунили духовете на народа срещу Негово преосвещенство, отхвърляйки го публично.

Star built its support by denouncing parliamentary privilege and it could take a big hit if it moved to protect Salvini.
Движението 5 звезди“ си спечели подкрепа, осъждайки депутатските привилегии, и може да понесе сериозен удар, ако понечи да защитава Салвини.

Legally protect whistle-blowers and journalists denouncing economic, financial and tax crimes.
Да защитим със закони разследващите журналисти, разобличаващи икономически, финан- сови и данъчни престъпления.

Denouncing the UNESCO vote, Netanyahu announced that Tel Aviv would trim a further $1 million from the country's United Nations contribution.
Отхвърляйки гласуването на UNESCO, Нетаняху е обявил, че Тел Авив ще отреже още 1 милион долара от финансирането на UNESCO.

Reaching international agreements, adopting and denouncing those that are not subjected to ratification.
Утвърждава и денонсира международни договори, който не подлежат на ратификация.

One of the many signs of the rightward creep of Western European politics is the recent unison of voices denouncing multiculturalism.
Един от множеството признаци за завоя надясно в западноевропейската политика е неотдавнашния хор от гласове, отричащи мултикултурализма.

The Spanish forensic team did the same, its leader angrily denouncing“a semantic pirouette by the war propaganda machines”.
Испанският съдебен екип направи същото, а лидерът ядосано осъди‘семантичния пирует на военните пропагандни машини'.