Примери за използване на Осъждаща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За обсъждане резолюция, осъждаща.
Тръмп подписа резолюция, осъждаща белите супремасисти.
Trump signs resolution condemning white supremacy.Събралите се хора приеха резолюция, осъждаща атаките.
The senate has put forward a resolution condemning the killings.Тръмп подписа резолюция, осъждаща белите супремасисти.
Trump signs resolution condemning white supremacists.ООН прие резолюция, осъждаща нарушенията на човешки права в Иран.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
САЩ осъждатосъждан престъпник
осъжда използването
осъжда факта
осъжда насилието
съдът осъждаЕС осъждаосъжда нападението
осъждани на смърт
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тръмп подписа резолюция, осъждаща белите супремасисти.
Donald Trump signs resolution condemning white supremacists.Изявление EUA осъждаща принуден оставка на 1, 577 университетските декани.
EUA Statement condemning the forced resignation of 1577 university deans.Тръмп се подписа под резолюция, осъждаща превъзходството на бялата раса".
Trump signs Congressional resolution condemning white supremacists".Изявление EUA осъждаща принуден оставка на 1, 577 университетските декани: Turkey.
Leiden University condemns the forced resignation of 1,577 university deans in Turkey.Генералната асамблея на ООН прие резолюция, осъждаща героизацията на нацизма.
The UN has passed a resolution that condemns the glorification of Nazism.ООН прие резолюция, осъждаща нарушенията на човешки права в Иран.
European Parliament adopts resolution condemning human rights violations in Egypt.Общото събрание на ООН прие резолюция, осъждаща отричането на Холокоста.
United Nations General Assembly adopted a resolution condemning Holocaust denial.ЕС приветства сръбската декларация, осъждаща зверствата, извършени от босненските сърби през 1995 г.
The EU hails a Serbian declaration condemning atrocities committed by the Bosnian Serbs in 1995.Общото събрание на ООН прие резолюция, осъждаща отричането на Холокоста.
The UN General Assembly has adopted a resolution, condemning denials of the Holocaust.Вие може да бъде това, осъждаща от вашата възраст, вашата задача, напрежение, семейна среда или дори времето.
Нобелови лауреати и хиляди учени подписаха протестна петиция, осъждаща действието на Тръмп.
През юни Атина блокира декларация на ЕС, осъждаща нарушенията на правата на човека в Китай.
In June, Athens blocked an EU declaration condemning Chinese human rights abuses.Вие може да бъде това, осъждаща от вашата възраст, вашата работа, тревожност, история домакинство или дори времето.
You may be condemning it on your age, your job, anxiety, household history or even the weather.Днес, за първи път в историята на Европейския съюз,виждаме общност, осъждаща собствените си граничари.
Today, for the first time in the history of the European Union,we see a community denouncing its own border guards.Вие може да бъде това, осъждаща от вашата възраст, вашата задача, тревожност, история на домакинствата и дори времето.
You could be condemning it on your age, your task, anxiety, household history and even the weather.Доволна съм, че Европейският парламент разисква иприе резолюция, осъждаща неотдавнашните нападения срещу християни.
I am pleased that the European Parliament has debated andadopted a resolution condemning the recent attacks on Christians.Вие може да бъде това, осъждаща от вашата възраст, вашата работа, напрежение, битови фон и дори състоянието на времето.
You might be condemning it on your age, your job, stress, household background and even the weather condition.Забележително, Мартин Лутър взе допълнителен етап на осъждаща шепа книги New-Завет по доктринални основания, както и.
Remarkably, Martin Luther took the further step of condemning a handful of New-Testament books on doctrinal grounds as well.Този отказ ще влезе в сила от датата на първото представяне на препоръчаното писмо с AR, осъждаща каза договора за продажба.
Such termination shall take effect on the date of first presentation of the registered letter, denouncing said sales contract.Очаква се сръбският парламент да приеме декларация, осъждаща всички военни престъпления, извършени в бивша Югославия.[АФП].
The Serbian Parliament is expected to adopt a declaration condemning all war crimes committed in the former Yugoslavia.[AFP].Този отказ ще влезе в сила от датата на първото представяне на препоръчаното писмо с AR, осъждаща каза договора за продажба.
This cancellation will take effect on the date of first presentation of the registered letter with AR denouncing the said contract of sale.Законодателите приеха декларация в четвъртък(14 октомври), осъждаща престъпленията, извършени срещу сърби по време но конфликтите от 1990-те години.
Lawmakers adopted a declaration Thursday(October 14th) condemning crimes committed against Serbs during the conflicts of the 1990s.Сръбският президент Борис Тадич представи преди три месеца резолюцията, осъждаща зверствата през 1995 г. в Сребреница.[Гети Имиджис].
Serbian President Boris Tadic introduced the resolution condemning the 1995 Srebrenica atrocities three months ago.[Getty Images].Жената, осъждаща мъжа на граничност, му дава същевременно възможност да надхвърли своите собствени граници- оттук произтича двусмислената магия, с която тя е обгърната.
Woman who condemns man to finitude also enables him to surpass his own limits: that is where the equivocal magic surrounding her comes from.Съветът за сигурност на ООН отхвърли внесен от Русия проект за резолюция, осъждаща"агресията срещу Сирия от САЩ и техните съюзници.
The UN Security Council rejected a Russian resolution calling for condemnation of the"aggression" by the US and its allies against Syria.
Synonyms are shown for the word 
