Какво е " ЗАКЛЕЙМЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• condemn
• decry
• brand
• stigmatize
• denounced
• condemned
• decried
• branded
• denounce
• stigmatising
• label

Примери за използване на Заклеймяват на Български и техните преводи на Английски

Много консерватори заклеймяват избора на Деена.
Many conservatives condemn Deena's choice.

Ще те заклеймяват като изрод и вещица, но не и аз.
They will brand you a freak and a sorceresses, but I won't.

Имат основание тези, които заклеймяват социализма.
These are the people who denounce Socialism.

Майстор етикет или заклеймяват Защо едно куче? bryceresorts зададете въпрос.
Mark the owner, or Why brand a dog? bryceresorts.

Ако си от Чола, веднага те заклеймяват като комунист.
If you're from Jeolla-do, they will brand you as a commie.

Жълтите Жилетки, както и екологическите активисти го заклеймяват.
The Yellow Vests denounce him as the environmental activists.

Всички заклеймяват тероризма, но трябва да питаме какво имат предвид.
Everyone condemns terrorism, but we have to ask what they mean.

Сред най-често задаваните въпроси е следното: защо заклеймяват куче?
Among the frequently asked questions is the following: why brand the dog?

Отричате хората, които заклеймяват романтичното и са водени само от рационализма.
You reject people who scorn romanticism and are guided only by rationality.

Лидерите на всичките основни религии в Косово също категорично заклеймяват тази тенденция.
Leading representatives of all the faiths in Kosovo likewise vehemently condemn this trend.

Тя каза, че не може да гледа, как ме заклеймяват като убийца до края на живота ми.
Jina said she couldn't watch me branded a murderer for the rest of my life.

Групите за наблюдение заклеймяват откритията и призовават за задължително обозначаване с етикети.
Watchdog groups condemned the findings, calling for mandatory labeling.

Всички въпроси относно неговите основи и история се заклеймяват от тях като непростим грях.
Any question concerning its very foundation and history is condemned by them as an unforgivable sin.

Съединените щати заклеймяват атаките срещу граждани във Венецуела, провокирани от главорезите на Маудуро.
The U.S. condemns the attacks on civilians in Venezuela perpetrated by Maduro's thugs.

Сред тези предизвикателства са: правата на ЛГБТ, които лекторите заклеймяват като пример за упадъчния Запад.
Among those challenges: LGBT rights, which lecturers denounce as a sign of Western decadence.

Уахабитите заклеймяват суфисткия ислям като повреден и разрушителен за всичко, което исляма проповядва.
The Salafis strongly condemn Sufi Islam as corrupt and destructive of all that Islam stands for.

Китайският народ, включително и китайците, които живеят извън пределите на Родината, всички заклеймяват подобна тайна сделка.
The Chinese people, including overseas Chinese, all condemned such a backroom deal.

Голям брой хора заклеймяват у другите поведение, което те самите имитират или за което тайно фантазират.
Plenty of people condemn behavior in others, when they emulate or fantasize about themselves in secret.

Неговото развитие не се състои в нови открития, които зачеркват старите истини и ги заклеймяват като заблуда.
Its[Art's] development does not consist of new discoveries which strike out the old truths and label them errors(as is apparent in science).

Традиционните лекари обикновено заклеймяват употребата на естествени подходи за лечението на здравословни проблеми.
Mainstream medical practitioners generally condemn the use of natural approaches to treat health problems.

На второ място, протестантските религиозни възгледи забраняват мъжете и жените да се къпят заедно и заклеймяват голотата на обществено място като грях.
Secondly, the Protestant religious views prohibited the bathing of men and women together and condemned public nudity as a sin.

Въглехидратите постоянно се заклеймяват и определят като най-големия враг на здравословното хранене, но дали е така?
Carbohydrates are constantly condemned and described as the biggest enemy of a healthy diet, but is that so?

Тя дава поглед към едно особено тъмно време за неомъжените бременни жени в Ирландия, където обществените и религиозните порядки ги заклеймяват.
Provide a glimpse into a particularly dark time for unmarried pregnant women in Ireland, where societal and religious mores stigmatized them.

Въпреки това, учени по света незабавно заклеймяват действията му като изключително безотговорни и потенциално вредни за бебетата.
However, scientists around the world promptly denounced He's actions as highly irresponsible and potentially harmful to the babies.

Те заклеймяват"деградацията и субординацията" на новата зараждаща се индустриална система, която принуждава хората да се отдават под наем, за да оцелеят.
They condemned the“degradation and subordination” of the newly emerging industrial system which compelled people to rent themselves to survive.

Докато Чат и неговите последователи либерали заклеймяват политическата коректност, Доналд Тръмп и тези, които го следват, правят същото.
While Chait and his fellow liberals decried political correctness, Donald Trump and his followers were doing the same thing.

Хугенотските писатели заклеймяват Катерина като коварна италианка, която следва съвета на Макиавели„убий всички врагове с един удар“.
Huguenot writers branded Catherine a scheming Italian, who had acted on Machiavelli's principles to kill all enemies in one blow.

Мисля за това, защото напоследък във Фейсбук се зачудих дали не става така, че университетите заклеймяват консерваторите и подриват интелектуалното разнообразие.
I have been thinking about this because on Facebook recently I wondered aloud whether universities stigmatize conservatives and undermine intellectual diversity.

Четвърта част от вегетарианците заклеймяват като вредно всичко, което идва от животните и смятат че хората трябва да се хранят само с растителни продукти.
Other vegetarians condemn everything that comes from the animals as harmful and believe that people should eat only plant products.

С живота на хората изглежда по-лесно се дават заглавия и етикети, които замразяват и заклеймяват не само миналото, но и настоящето и бъдещето на хората- продължи Франциск.
With people's lives it seems easier to give titles and labels that freeze and stigmatize not only the past but also the present and the future of people.

Как да използвам "заклеймяват" в изречение

Ако кажеш нещо интересно, веднага го заклеймяват като тъпо.

Импортьорите на исляма в Европа заклеймяват всеки несъгласен с вноса като неправеден християн-демократ.

Пък при мен все за приоритети се говори, с тенденцията да се заклеймяват като объркани/смахнати/нелепи/наивни.

Заради подобни коментари някои наблюдатели заклеймяват организации като неговата като преследващи собствени интереси и неуместни.

Гей парада се кефи на тия неща. Те го подкрепят, а заклеймяват педофилите. Всички са латентни педофили...

Колко много „врагове на народа”! Но на кой народ? И на какъв език се заклеймяват неговите „врагове”?

В него убийствата на журналисти се заклеймяват като недопустими, както и държавите, които извършват или прикриват такива престъпления.

Когато някой „заблуден" Политик предложи някаква Мярка,или Закон,който е в Интерес на Народа,веднага го обвиняват и заклеймяват като „Популист".

"В България вече 70 години всички произлизат от народа и поради тази причина се мразят и заклеймяват едни други."

fak написа: а тия дето заклеймяват протестите при текущата ситуация дали някога са си плащали сами тока и парното?