Какво е " DECRIED " на Български - превод на Български

• осъди
• порица
• заклейми
• осъжда
• заклеймено
• заклеймен

Примери за използване на Decried на Английски и техните преводи на Български

We all unanimously decried this phenomenon.
Ние всички единодушно осъди този порок.

He decried it as a criminal act, but was overruled.
Заклейми го като злодеяние, но не го послушаха.

He was both eclipsed and decried by the reformers.
Той е засенчен и омаловажен от реформаторите.

The pope decried the growing gap between rich and poor as a social and political problem.
Папата осъди растящият разрив между бедни и богати, считайки го за социален и политически проблем.

But he clung to his progressive ideals And decried later u.S. Involvement in vietnam.
Но остава верен на прогресивните си идеали и по-късно осъжда намесата на САЩ във Виетнам.

He decried Stalin's cult of personality and initiated a much needed policy of de-Stalinization.
Той осъжда култа към личността на Сталин и стартира силно необходимата политика на десталинизация.

Comics have been decried as fostering illiteracy.
Комиксите бяха порицани като благоприятстващи неграмотността.

Muhammad has existed since the 7th century, when Muhammad was decried by his non- Muslim.
Критика съществува още VII век, когато Мохамед е омаловажаван от немюсюлманските араби, заради проповядването на монотеизъм.

He was both eclipsed and decried by the partakers in that reform.
Той е засенчен и омаловажен от реформаторите.

Speaking moments after news of Otto Warmbier's death was announced publicly, Trump decried the Pyongyang regime.
Говорейки минути след пристигането на новината за смъртта на Ото Уормбайър Тръмп осъди режима в Пхенян.

Comics happen to be decried as fostering illiteracy.
Комиксите бяха порицани като благоприятстващи неграмотността.

He also decried the deaths of Christians in gulags in Russia under the Stalin dictatorship, which followed the war.
Той осъди също смъртните случаи на християни в концентрационни лагери в Русия под диктаторството на Сталин, което последва войната.

During the war, the Allied-oriented government in exile decried the Security Battalions for treason.
По време на войната про-съюзническото гръцко правителство в изгнание осъжда Батальоните за сигурност за предателство.

Christians are decried as“intolerant” if they are not ready to formlessly and trouble-free sink into the multi-cultural society.
Християните са заклейми като"непоносимост", ако те не са готови да безформен и безпроблемно мивка в мулти културно общество.

Addressing a major forum for American conservatives last year, she decried the European Union and said France is becoming“the little niece of Islam.”.
На голям форум на американските консерватори миналата година тя заклейми ЕС и заяви, че Франция се превръща в"малката.

There were some who decried the scourge of communism, but saw in Hitler and Mussolini“”men we could do business with,”” if not in fact saviors.
Някои отричат бича на комунизма, но съзират в Хитлер и Мусолини„хора, с които можем да правим бизнес“, а даже и спасители.

Criticism of Muhammad has existed since the 7th century, when Muhammad was decried by his non-Muslim Arab contemporaries for preaching monotheism.
Критика съществува още VII век, когато Мохамед е омаловажаван от немюсюлманските араби, заради проповядването на монотеизъм.

He also decried the deaths og Christians in concentration camps in the Soviet Union under the Stalin dictatorship, which followed the war.
Той осъди също смъртните случаи на християни в концентрационни лагери в Русия под диктаторството на Сталин, което последва войната.

A Tufts University PR spokesperson, the very university developing the rice, claimed to no knowledge of the event and decried it as inhumane and unethical.
ПР говорителят на Университета Тъфтс, университетът, който разработва ориза, заяви че не знае нищо за събитието и го заклейми като нехуманно и неетично.

This decision is condemned and decried, it hurt the feelings of hundreds of millions of Arabs and Muslims,” it said.
Това решение е осъдено и заклеймено, то накърни чувствата на стотици милиони араби и мюсюлмани“, се подчертава в изявлението на аятолаха.

Before a crowd of 250,000 in St. Peter's Square he also denounced warfare and terrorism in Africa, and decried a greedy affluent world looking for"easy gain.".
Пред близо 250 000 вярващи на ватиканския площад"Свети Петър" духовният лидер заклейми войните в Африка и порица ненаситния богат свят, който търси"лесна печалба".

While Chait and his fellow liberals decried political correctness, Donald Trump and his followers were doing the same thing.
Докато Чат и неговите последователи либерали заклеймяват политическата коректност, Доналд Тръмп и тези, които го следват, правят същото.

Noting a range of offenses against“Christian communities that have lived in peace for centuries” in the Middle East and parts of Africa, he decried a lack of action.
Отбелязвайки поредица оскърбления срещу„християнски общности, които са живеели в мир в продължение на векове” в Близкия Изток и части от Африка, той обяви липса на действие.

This decision is condemned and decried, it hurt the feelings of hundreds of millions of Arabs and Muslims," his office said in a statement.
Това решение е осъдено и заклеймено, то накърни чувствата на стотици милиони араби и мюсюлмани“, се подчертава в изявлението на аятолаха.

The following month, the Wall Street Journal columnist Dorothy Rabinowitz decried the“brave new world of ideological zealotry” at American universities.
През следващия месец колумнистката на„Уол Стрийт Джърнъл“ Дороти Рабиновиц заклейми„прекрасния нов свят на идеологически фанатизъм“ в американските университети.

Just last week, Francis decried intensified attacks in southern Syria that killed scores of people and forced tens of thousands to flee.
Миналата седмица Франциск заклейми интензивните атаки в Южна Сирия, при които загинаха десетки хора, а десетки хиляди бяха принудени да избягат.

Bin Laden decried the presence of the United States'“infidel armies” in Saudi Arabia, Islam's holiest land, and condemned U.S. support for Israel.
Бин Ладен заклеймява присъствието на„армиите от неверници” от САЩ в Саудитска Арабия, най-свещената земя за исляма и не одобрява американската подкрепа за Израел.

This decision is condemned and decried, it hurt the feelings of hundreds of millions of Arabs and Muslims,'' said a statement from Sistani's office.
Това решение е осъдено и заклеймено, то накърни чувствата на стотици милиони араби и мюсюлмани", се подчертава в изявлението на аятолаха.

There were some who decried the scourge of communism, but very often these were the same people who saw in Hitler and Mussolini"men we could do business with," if not in fact saviors.
Някои отричат бича на комунизма, но съзират в Хитлер и Мусолини„хора, с които можем да правим бизнес“, а даже и спасители.

In December 2012, the European Parliament decried Svoboda's“racist, anti-Semitic and xenophobic views[that] go against the EU's fundamental values and principles.”.
През декември 2012 г. Европарламентът осъди„расистките, антисемитски и ксенофобски възгледи(на партия„Свобода”), които са в противоречие с основополагащите ценности и принципи на ЕС”.