Какво е " REBUKED " на Български - превод на Български

• смъмри
• смъмра
• изобличил
• порица
• укорява
• запрети
• упрекна
• смъмриха
• смъмрен
• изобличен
• изобличи
• изобличих

Примери за използване на Rebuked на Английски и техните преводи на Български

Jesus rebuked such unbelief.
Исус смъмри това неверие.

And the disciples rebuked them.
А учениците ги смъмриха.

He rebuked their course of action.
Той укори техния курс на действие.

But the disciples rebuked them.
А учениците ги смъмриха.

And many rebuked him, telling him to be silent;
И мнозина го смъмраха, за да млъкне;

Jesus turned and rebuked them.
Но Исус се обърна и ги смъмри.

I rebuked Death and commanded it to leave.
Аз смъмрих смъртта и й заповядах да напусне.

But he turned and rebuked them.
Но Исус се обърна и ги смъмри.

Disciples rebuked those bringing them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

But Jesus turned and rebuked them.
Но Исус се обърна и ги смъмри.

Disciples rebuked those who brought them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

But once he arose and rebuked the winds.
Тогава Той стана и смъмра ветровете.

Disciples rebuked those that brought them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

It's too embarrassing to be rebuked by them.
Твърде неудобно е да бъда изобличен от тях.

Mat 17:18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him;
И Исус смъмра беса и той излезе от него;

But when the disciples saw it, they rebuked them.
А учениците, като видяха това, ги смъмриха.

I got it on her, I rebuked her for so many things….
Изкарах си го на нея, смъмрих я за толкова неща….

But when his disciples saw it, they rebuked them.
Но когато учениците Му видяха това, те ги смъмриха.".

However, the disciples rebuked those who brought them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

Father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou?
А баща му го смъмри и му рече: какъв е тоя сън, що си видял?

Then rising up, He rebuked the winds.
Тогава Той стана и смъмра ветровете.

Grant was rebuked over the condition of this painting.
Грант беше смъмрен заради състоянието на тази картина.

In the middle of the war, nobody rebuked my brother for returning.
Насред войната, никой не порица брат ми, че се е върнал.

The EP rebuked member states for the"six pack" and Schengen.
ЕП порица страните-членки заради икономическото управление и Шенген.

When Jesus heard this, he rebuked them for a lack of faith.
И когато Господ им се яви, Той ги порица за липсата им на вяра.

He rebuked them for their unbelief and hardness of heart…”(Mark 16:14).
Той ги смъмри за неверието им и коравосърдечието им"(Мк 16, 14).

When Jesus awoke, He rebuked them for their lack of faith.
И когато Господ им се яви, Той ги порица за липсата им на вяра.

He rebuked them gently and showed them their hypocrisy, cowardice, and fear.
Той ги смъмри нежно и им показа тяхното лицемерие, малодушие и страх.

When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the evil spirit.
Когато Исус видя, че тълпата бяга към мястото, той порица лошия дух.

But the disciples rebuked those who were bringing them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.