Какво е " REPROACHES " на Български - превод на Български

• упреци
• укорите
• укорява
• упреците
• укори
• укор
• позор

Примери за използване на Reproaches на Английски и техните преводи на Български

Lately, he reproaches me.
Напоследък той ме укорява.

Reproaches to Unrepentant Towns.
Упреци към непокаялите се градове.

Don't become a slave of people's reproaches.
Не ставай роб на хорски упреци.

Mutual discontent, reproaches, irritation….
Взаимно недоволство, упреци, раздразнение….

No, I haven't, but I am ready for any reproaches.
Не, не съм, но съм готов за всякакви укори.

For this reason, all reproaches are invalid.
По тази причина всички обвинения са невалидни.

Reproaches came down on both sides of the fence.
Укори се сипеха от двете страни на барикадата.

Remember how the foolish man reproaches You all day long.
Помни как всеки ден безумният Те укорява.

Do not start a relationship with demands and reproaches.
Не започвайте връзка с исканията и упреците.

Notations and reproaches will only lower his self-esteem.
Нотификациите и укорите само ще понижат самочувствието му.

And you will be mute, not like a man who reproaches.
И вие ще бъдете ням, не като човек, който укорява.

Here, persuasion, reproaches and punishments will not help.
Тук убеждаването, укорите и наказанията няма да помогнат.

So I will have an answer for him who reproaches me.
Ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява.

But these reproaches will only incite you to shut yourself up more.
Но тези упреци само ще ви подтикнат да се затворите повече.

They get nervous, frustrated, switch to mutual reproaches.
Те се изнервят, разочарован, преминаване към взаимни упреци.

I know very well the reproaches directed against Mr. Milioukov; but Mr.
Знам много добре упреците, отправени срещу г-н Милюков;

But I am so accustomed to your reproaches, that I.
Но аз толкова съм навикнала на вашите укори, че ви ги прощавам.

Forget about reproaches, baseless accusations and excessive jealousy.
Забравете за укорите, необоснованите обвинения и прекомерната ревност.

The reason for the scandals are constant disagreements and reproaches.
Причината за скандалите са постоянни разногласия и упреци.

But I am so accustomed to your reproaches, that I pardon you these.".
Но аз толкова съм навикнала на вашите укори, че ви ги прощавам.

Psalms 119:42 So shall I have an answer for him who reproaches me.
Псалми 119:42 Ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява.

And nobody reproaches them for that, it was their historical luck.
И никой не ги упреква по тази причина, това е бил техният исторически късмет.

The use of threats, insults, ridicule of reproaches is equally inherent.
Използването на заплахи, обиди, подигравки с упреци е еднакво присъщо.

Reproaches and remarks it is not something that is appropriate for a given situation.
Упреци и забележки, не е нещо, което е подходящо за дадена ситуация.

But the tyrant himself cast many reproaches upon Josephus, with imprecations besides;
Но самия тиранин отправи много обиди към Йосиф, заедно с проклятия;

The reproaches of them that reproached Thee fell on Me."- Romans 15:3.
Укорите на ония, които укоряваха тебе, Паднаха върху Мене”- Римляни 15:3.

In contrast, what joy and tranquility that person acquires who reproaches himself!
И обратно, истинска радост и спокойствие има този,, който укорява себе си!

It is expressed in the absence of reproaches and reminders about inappropriate obligations.
Тя се изразява в липсата на упреци и напомняния за неуместни задължения.

In the second variant there will be constant discontent, reproaches, irritability.
Във втория вариант ще има постоянно недоволство, упреци, раздразнителност.

A sense of guilt(the patient reproaches himself for everything, even in his own birth);
Чувство за вина(пациентът се упреква за всичко, дори в собственото си раждане);