Какво е " УПРЕЦИ " на Английски - превод на Английски

• reproaches
• criticism
• recriminations
• complaints
• blame
• reproach
• criticisms
• accusations

Примери за използване на Упреци на Български и техните преводи на Английски

Въздържайте се от упреци.
So refrain from insults.

Времето за упреци свърши.
Time for recriminations is over.

Упреци към непокаялите се градове.
Reproaches to Unrepentant Towns.

Не приемам упреци в това отношение.
I take no offence at this.

Не се измъчвай с упреци.
Don't torture yourself with recriminations.

Има и такива упреци, прави сте.
There is such criticism, you are right.

А позволено ли ти е да приемаш упреци?
You allowed to accept criticism?

Много упреци има към унгарците.
There are many sayings about Hungarians.

Не ставай роб на хорски упреци.
Don't become a slave of people's reproaches.

Упреци към фарисеите и законоучителите.
Sayings against Pharisees and lawyers.

Взаимно недоволство, упреци, раздразнение….
Mutual discontent, reproaches, irritation….

Много съм чувствителен към критики и упреци.
I'm very sensitive to criticism and insults.

Чух упреци, че то било“твърде солидно”.
I have heard some complaints about it being"too hot".

Надявам се не приемаш поста ми като упреци.
Hopefully you won't take my notes as offence.

Тези упреци изглеждат основателни, но само на повърхността.
These criticisms seem reasonable, on the surface.

Застрахователните компании бяха обсипани с упреци.
Insurance companies were inundated with complaints.

Постоянните упреци и забележки няма да дадат резултат.
Constant criticisms and comments do not give any result.

Те се изнервят, разочарован, преминаване към взаимни упреци.
They get nervous, frustrated, switch to mutual reproaches.

Но тези упреци само ще ви подтикнат да се затворите повече.
But these reproaches will only incite you to shut yourself up more.

Причината за скандалите са постоянни разногласия и упреци.
The reason for the scandals are constant disagreements and reproaches.

Мълчането ни сега е изпълнено с упреци с отвращение и недоверие.
Our silences, now, are filled with blame. With disgust and distrust.

Упреци и забележки, не е нещо, което е подходящо за дадена ситуация.
Reproaches and remarks it is not something that is appropriate for a given situation.

Започна период на обвинения и упреци между САЩ и Русия.
It's been a week of accusations and recriminations between the U.S. and Russia.

Нахвърли върху Тома с упреци, нито пък влезе в спор с него.
Jesus did not overwhelm Thomas with reproach, nor did He enter into controversy with him.

Използването на заплахи, обиди, подигравки с упреци е еднакво присъщо.
The use of threats, insults, ridicule of reproaches is equally inherent.

Напишете всички упреци и обвинения, които изслушвате от вътрешния си критик.
Write down all the judgements and criticisms that your inner critic has about you.

Във втория вариант ще има постоянно недоволство, упреци, раздразнителност.
In the second variant there will be constant discontent, reproaches, irritability.

Вместо упреци и презрение, съпругът предлага романтично пътуване по море.
Instead of criticism and contempt her husband offers a romantic journey by the seaside.

Тя се изразява в липсата на упреци и напомняния за неуместни задължения.
It is expressed in the absence of reproaches and reminders about inappropriate obligations.

Обикновено тези упреци идват от хора, които не разбират как функционира Столичната община.
These complaints mainly come from people who didn't understand how the site operates.

Как да използвам "упреци" в изречение

Към Пенев има упреци и за това, че е изпълнявал само формално началническите си функции.

Пентагонът и руското министерство на отбраната размениха упреци за поредния опасен инцидент над Черно море

Четох упреци обаче, че България избирала по-скъпите оферти на български фирми, а пък чуждите обжалвали.

Някои от протестиращите бяха враждебно настроени към присъстващи журналисти и дори отправиха гневни упреци към тях.

Често ставаме свидетели на размяната на взаимни упреци между субектите на властта и тези от опозицията.

Докладът за работа на КЕВР стана повод за поредните упреци между управляващи и опозиция в парламента.

обърната: начало на сериозен конфликт; стигане до край­ности при сблъсък на интереси; несправедливи упреци към околните

Напоследък отвсякъде текат упреци срещу лекарите. И част от тях са справедливи. Но има една по-лоша новина.

Самуил Петканов, основател на nenovinite.com През последните месеци на политиканстване към мен валят упреци и въпроси дали…

голяма гад коментира 1 път новината Тежки упреци към собствениците на кучета в Пловдив, поразиите са големи!