Какво е " ЗАКЛЕЙМЯВА " на Английски - превод на Английски

• condemns
• stigmatizes
• denounced
• branded
• decries
• labeled
• condemned
• condemning
• stigmatized
• denounces
• condemn
• brands
• decried

Примери за използване на Заклеймява на Български и техните преводи на Английски

Заклеймява ги като крадци и лъжци.
He brands them thieves and liars.

Страхът заклеймява, а любовта прощава.
Fear condemns and love forgives.

Заклеймява мен, Су Сан, за убийца.
He brands me, Su San, as a murderer.

Папата я заклеймява като аморална.
The Pope denounced it as sacrilegious.

Юли: Марат остро заклеймява„бесните“.
July 4: Marat violently denounces the enragés.

Съборът заклеймява Арий като еретик.
The Council condemned Nestorius as a heretic.

Раннохристиянската църква я заклеймява като блудница.
The early church brands her as a whore.

Заклеймява ваше величество с отвратителни епитети.
It condemns Your Majesty in the vilest of terms.

Двамата знаем, че Бог заклеймява лъжата като грях.
We both know the Lord brands lying' a sin.

Пое риск, правейки нещо, което обществото заклеймява.
You took a risk by doing something that society condemns.

Не само Църквата заклеймява хомосексуализма.
Not just the Catholic Church denounced contraception.

Той заклеймява убийството на нашите благородници, който ви придружиха до тук доб.
He condemns the murder of our nobles, who accompanied you here in good faith.

Черната магия се заклеймява от исляма като богохулство.
Black magic is condemned by Islam as blasphemous.

Тя стана гласник, който създава и след това одобрява или заклеймява дадено явление.
It has become a voice that creates and then approves of or stigmatizes a given phenomenon.

Не е нещо, което заклеймява цялата продуктова линия.”.
It's not something that condemns the entire product line.”.

В повечето европейски страни самото поставяне под въпрос на исляма се заклеймява като„ислямофобия”.
In most European countries, even questioning Islam is branded as"Islamophobia".

Братко, Аллах заклеймява злото, което вършиш от Негово име.
Brother… the true Allah condemns the evil you do in His name.

Март-3 април: Генерал Дюмурие заклеймява революционната анархия.
March 27: General Dumouriez denounces revolutionary anarchy.

Професионалният футбол заклеймява всичко, което намира за безполезно, а безполезно означава непечелившо.”.
Professional soccer condemns all that is useless, and useless means not.

Ето защо Той не задържа нищо, не отхвърля нищо, не заклеймява нищо, дори не вижда„простъпките“.
Therefore the‘Father' holds nothing, rejects nothing, condemns nothing, does not even see‘wrongdoing'.

Още една държава, която заклеймява всякакви форми на хазарти дейности.
Another country that condemns all forms of gambling activities.

Още на второто изречение от Комунистическия манифест той заклеймява свещения съюз между папата, царя и много други.
At the start of his Communist Manifesto he denounced the“holy alliance” of the pope, the tsar and others.

Македонското правителство заклеймява предложенията за оттегляне от Рамковото споразумение.
Macedonian Government Denounces Proposed Withdrawals from Framework Agreement.

Вайнингер заклеймява упадъка на съвремието и приписва това на женствеността и по този начин на женското влияние.
Weininger decries the decay of modern times, and attributes much of it to feminine, and thus Jewish, influences.

За съжаление, нашата култура е тази, която заклеймява провалите, определяща я като крайна мярка на недостойнство.
Unfortunately, our culture is one that stigmatizes failure, deeming it the ultimate mark of unworthiness.

Куба заклеймява„новата империалистическа агресия, която доказва пренебрежението на САЩ към международното право”.
Cuba denounced the“new imperialist aggression” and said it showed“the disdain of the United States for international law.”.

Партията на свободата заклеймява по възможно най-суровия начин всякакво насилие срещу жените.
The Party for Freedom condemns, in the strongest possible terms, any violence against women.

Той заклеймява вътрешните си критици като врагове на нацията-„поляци от най-лошия сорт“- които били генетически предразположени към измяна.
He branded internal critics as enemies of the nation-“Poles of the worst sort” who are genetically predisposed to treason.

Представя себе си като безукорен, а всеки, който го критикува или не е съгласен с него, заклеймява като изменник спрямо САЩ.
He presented himself as being above reproach while anyone who questioned or disagreed with him he branded as disloyal to the US government.

Тя отрича, охулва и заклеймява всяка не хетеросексуална форма на поведение, идентичност, връзка или общност.
An ideological system that denies, denigrates and stigmatizes any nonheterosexual form of behavior, identity, relationship or community.

Как да използвам "заклеймява" в изречение

Friedberg (Leipzig, 1879-1881) 2.14.3.1. Вторият Латерански събор заклеймява лихварството (G.

Ice T издава албума „O.G.-Original Gangsta“, който окончателно заклеймява gangsta стила.

Но и тези нарушения, които закона заклеймява като престъпления, не са единствените в "Софийски имоти"

За каква толерантност говорим изобщо като всяко мнение, различно от политкоректното се заклеймява на момента.

Отначало Франция отрича участие във взривяването, и дори заклеймява “терористичния акт”. Но историята има друго продължение.

"Измамиха ни съзнателно", заклеймява ги Рабон Санчес, 54-годишен адвокат от Досриус, противник на идеята за независимост.

Май единствено "Варайти" заклеймява продукцията като "пълно разочарование", но както се казва, последната дума е на зрителите.

Herbalife, formula 1, здравословни хранителни добавки Хербалайф. Заклеймява се стандартното хранене, а лекторите проповядват, че поне .

Цялата световна хигиенно-диетична общност от няколко години заклеймява употребата на всички видове млечни продукти, а най-вече пълномаслените.

NET“ не са се поддали на ширещите се нагласи да се заклеймява всичко – най-малкото самия Интернет.