Примери за използване на Blaming на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Blaming me?
Виниш мен?
I'm not blaming you.
Аз не съм обвинявайки Вас.
Blaming the system.
Обвинявайки системата.
Talk about blaming the victim.
Говорим, обвинявайки жертвата.
The second has to do with blaming.
Втората е свързана с вината.
Always blaming the fairies.
Винаги виниш феите.
First of all, that's called victim blaming.
Първо, това се нарича обвинение на жертвата.
I'm blaming Vic for that too.
Вик също е виновен.
That's what you're blaming all this on.
Затова се виниш за всичко.
Not blaming, and not waiting.
Не виниш и не очакваш.
Let me tell you what's not cool, assuming, blaming.
Нека ти кажа кое не е готино… предполагам, обвиняването.
Blaming me won't help, mother.
Обвинявайки ме, няма да помогне, майко.
It's not about blaming yourself, or others.
Не става дума за обвинения към себе си или към другите.
Blaming your partner for everything.
Партньорът ви обвинява за всичко.
It is easy at the moment to engage in banker blaming.
Много лесно е да се хвърли в момента вината върху банките.
Blaming others all of the time.
Обвиняване на другите през цялото време;
It really isn't about… blaming or… looking for scapegoats.
Не става дума за обвинения или търсене на изкупителни жертви.
Blaming others for our failures.
Обвиняване на други хора за нашия неуспех.
I should be able to cover for you by blaming most of them on Liam, too.
Трябваше да мога да те покривам от повечето обвинения от Лиам, също.
Your blaming her isn't going to change that.
Ако я виниш, няма да изчезне.
However, some people delight in blaming others for their own errors.
Има хора обаче, които обичат да прехвърлят другиму вината за собствените си грешки.
Keep blaming Tim, it will split'em up.
Продължи виновен Тим, това е да се карат.
Media literacy is an alternative to censoring,boycotting or blaming‘the media.'.
Медийната грамотност е алтернатива на цензурата,бойкота и обвиняването на медиите.
Trust me, blaming yourself is easier.
Вярвай, да виниш себе си е по-лесно.
Blaming the victim for their actions.
Обвиняване на жертвата за своите постъпки.
If there is a hint that we're blaming the Peachoid, they're going to raise holy hell.
При най-малкия намек, че Прасковидът е виновен, ще се вдигне голяма олелия.
Blaming everything on birth or others.
Виниш за всичко рождението си или другите.
The company apologized profusely, blaming a"coordinated attack" on"vulnerabilities" and"technical exploits.".
Компанията се извини обилно, обвинявайки"координирана атака" на"уязвимости" и"технически експлоатации".
Blaming Iran won't end disaster.".
Обвиняването на Иран няма да сложи край на бедствието".
Hitler used populist rhetoric,including blaming scapegoats- particularly the Jews- for the economic hardships.
Хитлер използва популистка реторика,включително обвинявайки изкупителни жертви- особено евреите- за икономическите трудности.
Резултати: 1241, Време: 0.1153

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български