What is the translation of " BLAMING " in Polish?

• obwiniać
• winić
• obwinianie
• oskarżając
• obwiniała
• winny
• obwiniający
• zwalać
• wina
• ganiąc się
• obarczanie
• oskarżanie

Examples of using Blaming in English and their translations into Polish

Blaming me or.
Albo winić.

Totally blaming you.
Będę Cię winić.

Blaming the car.
Obwinianie samochodu.

But you're not blaming this on Grace.
To nie jest wina Grace.

Blaming the car. Come on, car!
Obwinianie samochodu. Dawaj, samochodzie!

And Rafi. Stop blaming him.
I Rafiego.- Przestań go obwiniać.

Stop blaming yourself for everything.
Przestań się o wszystko obwiniać.

You gotta stop blaming your mom.
Musisz przestać winić swoją matkę.

Blaming all your shit on everyone else.
Zwalać całe swoje gówno na innych.

The guessing here, the blaming there.
Tu zgadywanie, tam obwinianie.

Stop blaming Rachel!
Przestań winić Rachel!

I'm just saying… I'm not blaming anyone.
Chcę tylko powiedzieć, że nikt nie jest winny.

Stop blaming others!
Przestań obwiniać innych!

I'm blaming you.
będzie twoja wina.

You're blaming me for this?
I ja jestem temu winny?

I should be thanking her, But instead of blaming her.
Ale zamiast ją winić, powinnam jej dziękować.

She died blaming you, you know.
Umarła oskarżając ciebie, wiesz o tym.

Blaming each other isn't gonna help us.
Obwinianie siebie nic nam nie pomoże.

Instead of always blaming the other.
Zamiast zwalać zawsze na innych.

And blaming ourselves now is pointless.
A obwinianie sie jest bezsensowne.

Come on, car! Blaming the car!
Obwinianie samochodu. Dawaj, samochodzie!

Blaming the victim to generate sympathy.
Winić ofiarę, aby wzbudzić współczucie.

Will you stop blaming everything on camping?
Przestaniesz zwalać wszystko na biwak?

Blaming Cindy just to protect Hector.
Obwiniać Cindy tylko żeby ochronić Hectora.

You can stop blaming Jacob, because it was J.
Możesz przestać już obwiniać Jacoba, bo J.

Onstage"Rocky Horror" style, I'm blaming you.
Na scenie w stylu"Rocky Horror" to będzie twoja wina.

She started blaming herself for everything.
Zaczęła obwiniać siebie o wszystko.

assuming, blaming.
Zakładanie, oskarżanie.

But stop blaming it on your dead wife.
Ale przestań zwalać to na swoją zmarłą żonę.

Just know that if we get torn to bits I'm blaming you.
Wiedz, że jak nas rozerwą na strzępy, to będzie twoja wina.

How to use "blaming" in an English sentence

Irresponsibly blaming Palestinians for its wrongdoing.

Avoid blaming them for the breakup.

But the Russians weren’t blaming Syria.

I’m not blaming the provincial party.

But now you are blaming HR???

Not that I'm blaming the readers.

Are you blaming the kipi project?

Blaming some guy named Nigel, too.

I’m blaming the kids for nothing.

They are victim blaming and apathetic.

How to use "obwinianie, obwiniać, winić" in a Polish sentence

Sądzę, że ta mama dostała najgorszą karę w swoim życiu i obwinianie jej jest nie na miejscu.

Jak możesz być tak niemądry? 2.Obwinianie Dlaczego zawsze mi to robisz?

Ale mówi się, że jest to co ma być, wiec obwinianie się za cokolwiek nie ma sensu.

Może się u nas pojawić w momencie, gdy zaczynamy obwiniać się za wszystkie niepowodzenia i niezrealizowane cele, nawet jeśli nie ponosimy odpowiedzialności za stan aktualny.

Mówisz nie patrz w przeszłość bo obwinianie siebie nic nie da.

Nie mogę cię winić. - Wiedziałam, że powinnam była odmówić.

Choć trudno go winić za granie w skutecznym systemie, to jednak ten materiał raczej nie przekona skautów NFL do zużycia na niego #1.

Można winić za to brak konsekwencji w stosowaniu diety lub źle dobrany program odchudzający.

A co do Boga to nie można go obwiniać za nasze problemy.

I nie można ich za to winić, o Boski? -Nie można ich za to winić.