BLAMING Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്
• പഴിചാരി
• കുറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള

Examples of using Blaming in English and their translations into Malayalam

Then stop blaming yourself.
പിന്നെ സ്വയം പഴിചാരി നിർത്തുക.

Blaming them is not right.
അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതും ശരിയല്ല.

I am not blaming Janay Rice.
രാമനാ രായണനെ ഞാന്‍ കുറ്റം പറയില്ല.

This is just a simple case of a bad worker blaming his tools.
ഒരു മോശം തൊഴിലാളി മാത്രമാണ് തന്റെ ഉപകരണത്തെ കുറ്റം പറയുക.

Stop blaming themselves.
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക:.

Defensiveness is really a way of blaming your partner.
പ്രതിരോധം:“… വാസ്തവത്തിൽ പ്രതിരോധം നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ കുറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്.

So stop blaming yourself because:.
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക:.

The right path is to examine our own faults and recognize it without blaming anybody.
ആരേയും പഴിക്കാതെ സ്വന്തം പോരായ്മയെ സ്വയം പരിശോധിച്ച് തിരിച്ചറിയുക. അതാണ് ശരിയായ മാര്‍ഗ്ഗവും ക്രമവും.

We need to stop blaming“racism” as the cause of these tragic incidences.
നാം കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നിർത്താൻ വേണം“ വര്ഗീയത” ഈ ദാരുണമായ ഇന്ചിദെന്ചെസ് കാരണമായി.

Often the tragedies that reek havoc in our lives leave us blaming the people who caused us pain.
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ മുറിവേറ്റ ഓർമ്മകൾ പലപ്പോഴും നമ്മെ വേദനിപ്പിച്ചവരോട് ക്ഷമിക്കുന്നതിൽ നിന്നും നമ്മെ തടയുന്നു.

Blaming yourself for a break up after engagement can have negative consequences for you.
വിവാഹനിശ്ചയം ശേഷം ഒരു തകർച്ച സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നെഗറ്റീവ് പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ.

In the arranged marriage scenarios, people end up blaming online matrimony sites for taking them for a ride and not lining up“quality” matches.
ഏർപ്പാട് വിവാഹം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ജനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു സവാരി അവരെ എടുക്കൽ കയറാനല്ല അല്ല ഓൺലൈൻ മത്രിമൊംയ് സൈറ്റുകൾ പഴിചാരി“ ഗുണമേന്മയുള്ള” മത്സരങ്ങൾ.

Market commentators and analysts writing for the likes of the FT, Bloomberg and Reuters may want to try writing an economic news story with regards to weak data without‘blaming' Europe….
യൂറോപ്പിന്റെ കുറ്റപ്പെടുത്തൽ ഇല്ലാതെ ദുർബലമായ ഡാറ്റയെക്കുറിച്ച് ഒരു സാമ്പത്തിക വാർത്ത എഴുതാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് FT, ബ്ലൂംബെർഗ്, റോയിട്ടേഴ്സ് തുടങ്ങിയവർക്കു വേണ്ടി എഴുത്തുകാരുടെ നിരീക്ഷകന്മാരും നിരീക്ഷകരുമായേക്കാം.

Looking the other way or blaming God for being inactive is not going to make any difference.
മറ്റൊരു വഴി നോക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിഷ്ക്രിയനായതിനാൽ ദൈവത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ലാതെ പോകുന്നില്ല.

There is no blame on the weak, nor on the sick, nor on those who do not find anything to spend, so long as they are sincere to Allah and His Apostle. There is no[cause for] blaming the virtuous, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
ബലഹീനരുടെ മേലും, രോഗികളുടെ മേലും, ചെലവഴിക്കാന്‍ യാതൊന്നും കിട്ടാത്തവരുടെ മേലും- അവര്‍ അല്ലാഹുവോടും റസൂലിനോടും ഗുണകാംക്ഷയുള്ളവരാണെങ്കില്‍-( യുദ്ധത്തിന് പോകാത്തതിന്‍റെ പേരില്‍) യാതൊരു കുറ്റവുമില്ല. സദ്‌വൃത്തരായ ആളുകള്‍ക്കെതിരില്‍( കുറ്റം ചുമത്താന്‍) യാതൊരു മാര്‍ഗവുമില്ല. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.

But instead of quickly blaming God for such problems, let us see how GodБs Word, the Bible, can shed light on this subject.
എന്നാൽ ഇത്തരം പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കു പെട്ടെന്നു ദൈവത്തെ പഴിചാരുന്നതിനു പകരം, ഈ വിഷയത്തിന്മേൽ ദൈവത്തിന്‍റെ വചനമായ ബൈബിൾ എങ്ങനെ വെളിച്ചം വീശുന്നെന്നു നമുക്കു നോക്കാം.

Rather than making decisions without regard for your husband's input, and then blaming him when things don't work out, try instead to work together.
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയും, പിന്നീട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കാത്തപ്പോൾ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനും പകരം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

For instance, when their son or daughter is diagnosed with depression, anxiety, eating disorder, or any other mental illness, parents start blaming their child's friends for leading their child to develop bad habits; or they may say the problem was caused by ragging in college.
ഉദാഹരണത്തിന്, മകനോ മകള്‍ക്കോ വിഷാദരോഗം, ഉത്കണ്ഠ, ഭക്ഷണം കഴിക്കലിലെ തകരാര്‍, അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാനസിക രോഗം ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയാല്‍ മാതാപിതാക്കള്‍ തങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ചീത്തശീലങ്ങള്‍ വളര്‍ത്തിയെടുക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചതിന് കുട്ടിയുടെ കൂട്ടുകാരെ കുറ്റപ്പെടുത്താന്‍ തുടങ്ങുകയോ, അല്ലെങ്കില്‍ ആ പ്രശ്നം ഉണ്ടായത് കോളേജിലെ റാഗിംഗ് മൂലമാണെന്ന് പറയുകയോ ചെയ്യും.

The unbelievers say:"We do not believe in this Qur'an, nor in what was(sent) before it." If only you could see the sinners when they are made to stand before their Lord, blaming one another! Those who were weak will say to those who were arrogant:"But for you we would have certainly been believers.".
ഈ ഖുര്‍ആനിലാകട്ടെ, ഇതിന് മുമ്പുള്ള വേദത്തിലാകട്ടെ ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതേ അല്ല എന്ന് സത്യനിഷേധികള്‍ പറഞ്ഞു.( നബിയേ,) ഈ അക്രമികള്‍ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ അടുക്കല്‍ നിര്‍ത്തപ്പെടുന്ന സന്ദര്‍ഭം നീ കണ്ടിരുന്നെങ്കില്‍! അവരില്‍ ഓരോ വിഭാഗവും മറുവിഭാഗത്തിന്‍റെ മേല്‍ കുറ്റം ആരോപിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കും. ബലഹീനരായി ഗണിക്കപ്പെട്ടവര്‍ വലുപ്പം നടിച്ചിരുന്നവരോട് പറയും: നിങ്ങളില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ വിശ്വാസികളായിരുന്നേനെ.

I will take all the blame.
കുറ്റം ഞാന്‍ ഏറ്റെടുക്കും.

Can't blame them.
അവരെ കുറ്റം പറയാനാവില്ല.

And I blame you. He's dead.
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്. അവൻ മരിച്ചു.

But I can't blame that.
പക്ഷെ യുദ്ധത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്താന്‍ എനിക്കു കഴിയില്ല.

Anyway, I can't put all the blame on Berto.
എന്തായാലും ബ്രിട്ടാസിനെ കുറ്റം പറയാന്‍ ആവില്ല.

No note? They blame us for the death of Oberyn and his sister?
അവർ ഒബറിന്റെയും അവന്റെ സഹോദരിയുടെയും മരണത്തിന് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നമ്മളെയാണ്. കുറിപ്പ് ഒന്നുമില്ലേ?

They blame me for his death.
അവന്റെ മരണത്തിനു എന്നെയാണ് അവര്‍ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്.

Always blame the others.
മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റം പറയുമ്പോഴും.

Kill two and put the blame on the both of you!
ഇല്ലാതാക്കുക രണ്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പഴിചാരി ഇട്ടു!

You can't blame me.
നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയില്ല.