What is the translation of " BLAMING " in Vietnamese?

• đổ lỗi
• trách
• đổ tội
• quy lỗi
• quy trách nhiệm
• chịu trách nhiệm
• đổ trách nhiệm

Examples of using Blaming in English and their translations into Vietnamese

Blaming each other….
Từ đổ lỗi cho nhau….

A form of'victim blaming'?
Một dạng“ victim blaming” chăng?

Blaming is very easy to do.
Chê trách là điều rất dễ làm.

Instead of blaming other people.
Thay vì buộc tội người khác.

People did not end up blaming us.
Nhân dân đâu có kết tội chúng ta.

No more blaming the victims.
Đừng đổ lỗi cho nạn nhân nữa.

Looking for solutions rather than blaming each other.
Tìm kiếm giải pháp thay vì buộc tội lẫn nhau.

I'm not blaming you, brother.
Anh không có lỗi với em, anh trai.

We will not spend four years blaming others.
Chúng tôi sẽ không dành 4 năm để đổ lỗi cho người khác.

Blaming the wrong person again.
Hóa ra nó lại trách nhầm người.

It's not about blaming America.
Nói thế không phải là để trách Mỹ.

Blaming women for the acts of men.
Trừng phạt phụ nữ vì lỗi của đàn ông.

This is known as blaming the victim.
Việc đó được gọi là đổ lỗi cho nạn nhân.

Blaming someone else is even worse.
Đổ tội cho người khác lại càng tệ hại hơn.

Without judging and blaming each other.
Chối tội và đổ tội lẫn cho nhau.

Blaming someone else has never solved anything.
Buộc tội ai đó chẳng bao giờ giải quyết được điều gì.

Or better sorry and blaming this all on Obama.
Nướng và đổ lỗi cho Obama tất cả các khó khăn của họ.

Focus on improving and repairing rather than blaming.
Tập trung vào việc cải thiện và sửa chữa hơn là đổ lỗi.

I won't spend 4 years blaming every one else.
Chúng tôi sẽ không dành 4 năm để đổ lỗi cho người khác.

Am I blaming myself for something not under my control?
Có phải mình đang đổ lỗi cho bản thân vì những điều mình không làm?

What I blame in you is the blaming in me.
Có biết đâu lỗi ở anh chính là lỗi ở tôi.

Or not blaming others when things don't go as expected.
Họ không đổ lỗi cho người khác khi chuyện không như mong đợi.

The Russians don't have any facts for blaming Ukraine.
Người Nga không có bằng chứng chứng buộc tội Ukraina.

Blaming someone else is not the way an adult manages a situation.
Đổ tội cho ai đó không phải cách một người trưởng thành xử lý một tình huống.

We are not going to spend four years blaming other people.".
Chúng tôi sẽ không dành 4 năm để đổ lỗi cho người khác.

The only thing that can release us from blaming ourselves is to understand that we are not the only cause for what happened.
Thứ duy nhất có thể giúp ta không tự trách là hiểu được rằng chúng ta không phải là lý do duy nhất cho những gì đã xảy ra.

MCWHORTER: No, no. It has nothing to do with blaming anybody.
Chuyện này không liên quan gì tới việc buộc tội ai hết.

The important thing was that he was blaming her for what had happened.
Điều quan trọng là hắn đang buộc tội cô vì những điều đã xảy ra.

However, the most common form of pessimism, which involves simply blaming oneself for negative outcomes, has less positive effects.
Tuy nhiên, hình thức bi quan chính khác, bao gồm đơn giản tự trách mình vì kết quả tiêu cực, có tác dụng ít tích cực hơn.