Examples of using Blaming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blaming the children.
I'm not sure about the blaming.
Government blaming the victim.
הממשלה מאשימה את הקורבן.Blaming the victim instead of the perpetrator.
האשמה של הקורבן במקום את פושע.At first I was blaming myself.
בהתחלה הייתי מאשימה את עצמי.
People also translate
And blaming it on the target.
ומטילה את האשמה על היעדים.And he's running around blaming me for the fire.
No not blaming brum for cold weather.
I never saw your story blaming the PM.
No more blaming the cold weather.
אז אל תאשימו את מזג האוויר הקר.There is often a lot of victim blaming.
לעתים קרובות מדי הרבה האשמה הקורבן עדיין מתרחשת.Don't go blaming him for what happened.
אל תאשימו אותו/ה במה שקרה.I am sick and tired of everyone blaming this thing on me.
But stop blaming it on your dead wife.
אבל תפסיק לתלות את האשמה על אשתך המתה.It also helps him understand that you're not blaming him.
כך הוא מבין שאת לא רק מאשימה אותו.I was wrong… for blaming Reva's murder on you.
טעיתי… להאשמת הרצח של רבע עליך.It would be better, by far, than Harry blaming himself.
And blaming her won't bring your baby back.
והתינוק שלך לא ישוב אם תאשימי אותה.You know what? Don't think about blaming anyone but yourself.
יודעת מה, אל תאשימי אף אחד אחר.No blaming yourself. You got to be strong.
אל תאשימי את עצמך, את מוכרחה להיות חזקה.What is the relationship between blaming and responsibility?
מהי מערכת הקשרים בין האשמה והאחריות?Don't go blaming Dean, I would have jacked that up anyway.
אל תאשימי את דין. בכל מקרה הייתי מחרבשת את זה.No argument, no reasoning, no blaming, just understanding.
ללא ויכוח, ללא שכנוע, ללא האשמה, רק הבנה.I' m not blaming them- it wasn't very good," says Mr Stocking.
אני לא מאשימה אותן- הוא לא היה כל כך טוב", אומרת הוקינג.Equally, they may deflect blame by blaming others, eg doctors.
באותה מידה, הם עלולים להסיט את אשמה על ידי האשמה אחרת, רופאים למשל.I don't want you blaming us for your brother's problems.
אני לא יודעת למה את מאשימה אותנו בבעיות של אח שלך.Then the fights and the constant infidelities to prove themselves and blaming each other.
Mr. Kuhn said, before blaming God, we look at ourselves.
מר קוהן אומר, שלפני שמאשימים את אלוהים נסתכל על עצמינו.People can also self-stigmatize themselves by blaming themselves for having the virus.
אנשים יכולים גם עצמית stigmatize עצמם על ידי האשמה על עצמם שיש את הנגיף.I wanted to apologize for blaming you for Christopher's escape.
רציתי להתנצל עבור מאשימה אותך בריחתו של כריסטופר.
