What is the translation of " BLAMING " in Turkish?

• suçlamayı
• suçu
• suçlu
• kabahati
• kınamaya
• suçlamak
• suçluyor
• suçlamaya
• suçunu
• suçlarken
• suçlar

Examples of using Blaming in English and their translations into Turkish

So you… you're blaming me?
Ne yani, şimdi ben mi suçlu oldum?

Stop! Stop blaming dad for everything.
Her şeyin suçunu babamda aramaktan vazgeç.

Then they turned to one another, blaming each other.
Ardından suçu birbirlerine yüklemeye başladılar.

You're blaming this on low self-esteem?
Suçu özsaygının düşük olmasına mı atıyorsun?

Don't even think about blaming this on me.
Suçu bana atmayı hiç düşünme.

Stop blaming your life on me. You picked it!
Kahrolası hayatının suçunu bana yüklemekten vazgeç artık!

Me neither. Who is blaming you, dummies?!
Seni kim suçluyor, aptallar?! Ben de değil!

Well, blaming yourself, sir, that's not gonna help anything.
Şey, kendini suçlamak, efendim, hiçbir şeye yarar sağlamaz.

Then they started blaming one another.
Bunun üzerine birbirlerini kınamaya başladılar.

FBI's blaming DIA for trying to grab him on the sly like this.
FBI, DIAi onu böyle sinsice yakalamaya çalışmakla suçluyor.

Then they started blaming one another.
Ardından suçu birbirlerine yüklemeye başladılar.

Everything on everybody else. And then I got angry and started blaming.
Herkesi suçlamaya başladım. Sonra sinirlenip her şeyi.

Come on you can't keep blaming that on me.
Hadi ama. Suçu benim üzerime atıp duramazsın.

Blaming it on money and guardians is nothing but an excuse.
Bunun için parayı ve vasileri suçlamak bahaneden başka bir şey değil.

Then they started blaming one another.
Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.

Blaming the children. You were doing this to me before we were married.
Çocukları suçluyor. Evlenmeden önce de bana böyle yapıyordun.

Then they started blaming one another.
Bir birlerine dönerek birbirlerini kınamaya başladılar.

Fbi ended up blaming those kids that were passing through on a cross-country binge.
FBI suçu, şu ülkeyi boydan boya dolaşan çocuklara kesti.

Then they approached one another, blaming each other.
Ardından suçu birbirlerine yüklemeye başladılar.

Instead of blaming me? Why don't you take responsibility for your own failures?
Neden beni suçlamak yerine… kendi hatalarının sorumluluğunu üstüne almıyorsun?

Then they turned to one another, blaming each other.
Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.

Why don't you take responsibility for your own failures… instead of blaming me?
Neden beni suçlamak yerine… kendi hatalarının sorumluluğunu üstüne almıyorsun?

And then I got angry and started blaming everything on everybody else.
Herkesi suçlamaya başladım. Sonra sinirlenip her şeyi.

Son, one day you're going to have to stop blaming yourself.
Bir gün kendini suçlamayı kesmen gerekecek oğlum.

Wasn't that just as plausible as blaming Marilyn Manson?
Bu da Marilyn Mansonı suçlamak kadar makul değil mi?

Then some of them advanced against others, blaming each other.
Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.

Then they approached one another, blaming each other.
Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.

Cars respond when you shout at them. Blaming the car.
Arabalar onlara bağırdığında cevap veriyorlar.- arabayı suçluyor.

Welcome back to another exciting episode of Blaming Bonnie!
Suçlu Bonnienin birbaşka heyecan veren bölümüne hoşgeldiniz!

When I make a fool of myself, I feel better blaming it on the research.
Ne zaman kendimi aptal yerine koysam, suçu araştırmaya atarak rahatlıyorum.