Какво е " ДА ДЕНОНСИРА " на Английски - превод на Английски

• to denounce
• withdraw
• to terminate

Примери за използване на Да денонсира на Български и техните преводи на Английски

Всяка държава страна може да денонсира тази конвенция.
Any Party may denounce this Convention.

Докато е в изгнание, той продължава да денонсира шаха.
While in exile, he continued to denounce the Shah.

Всяка държава страна може да денонсира тази конвенция.
Any Party to this Convention may denounce this Convention.

Безплатни Тя позволява да денонсира антисемитските обиди и всякакъв вид дискриминация.
Free It allows denounce anti-Semitic insults and any type of discrimination.

Всяка държава страна може да денонсира тази конвенция.
Each State Party to this Convention may denounce the Convention.

Всяка договаряща се страна може да денонсира тази конвенция чрез писмено уведомяване на депозитаря.
Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Depositary.

Всяка договаряща страна може по всяко време да денонсира тази конвенция.
Any Contracting State may at any time denounce this Convention.

Това е последният ти шанс, директор, да денонсира SHIELD и всичко, което той е направил.
This is your last chance, Director, to denounce S.H.I.E.L.D. and all that it has done.

В очакване на Студената война, Запада започва да денонсира съветския лагер.
The West waited until the Cold War to denounce the Soviet camps.

Всяка държава- страна по конвенцията, може да денонсира тази конвенция чрез писмено уведомление до депозитаря.
Any State Party may denounce this Convention by written notification to the depositary.

Всяка високодоговораща страна има право да денонсира настоящата конвенция.
Each of the Contracting Powers shall be at liberty to denounce the present Convention.

Управата на град Дорвал желае да денонсира тази фалшива статия и възразява на това узурпиране на самоличността.
The City of Dorval wishes to denounce this false article and resents this identity usurpation.

Всяка страна може по всяко време да денонсира настоящата Конвенция чрез.
Any Party may, at any time, denounce this Convention by means.

Всяка от високодоговарящите страни ще има право да денонсира тази конвенция.
Each of the Contracting Powers shall be at liberty to denounce the present Convention.

Всяка страна може по всяко време да денонсира настоящото споразумение, като нотифицира в писмена форма другата страна.
Either Party may, at any time, denounce this Agreement by notifying the other Party in written form.

Всяка от високодоговарящите страни ще има право да денонсира тази конвенция.
Each of the contracting parties shall have the right to denounce the present convention.

Коя да е договаряща се страна може да денонсира настоящото Споразумение чрез уведомяване на другата договаряща се страна.
Either Contracting Party may denounce this Agreement by notifying the other Contracting Party.

Всяка високодоговораща страна има право да денонсира настоящата конвенция.
Each of the High Contracting Parties shall have the right to denounce the present Convention.

Всяка от страните може по всяко време да денонсира настоящото споразумение, като писмено уведоми за това другата страна.
Either Party may withdraw from this Agreement at any time by providing written notification to the other Party.

Страната по договора уведомява поне дванадесет месеца предварително за своето намерение да денонсира договора или да излезе от него в съответствие с точка 1.
A party shall give not less than twelve months' notice of its intention to denounce or withdraw from a treaty under paragraph 1.

Всяка страна може по всяко време да денонсира тази Конвенция чрез уведомление, адресирано до един от Депозитарите.
Any Party may, at any time, denounce this Convention by means of a notification addressed to one of the depositories.

Тази Конвенция остава в сила до изтичането на 6 месеца от датата, на която една от договарящите страни нотифицира писмено на другата договаряща страна за намерението да денонсира Конвенцията.
This Convention shall remain in force until the expiry of six months from the date on which one Contracting State shall have given the other State a written notice of its intention to terminate the Convention.

Всяка договаряща страна може да денонсира настоящата конвенция като нотифицира генералния секретар на Организацията на обединените нации.
Any Contracting Party may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations.

Тази Конвенция остава в сила до изтичането на 6 месеца от датата, на която една от договарящите страни нотифицира писмено на другата договаряща страна за намерението да денонсира Конвенцията.
The present Convention shall remain in force until the expiration of six months from the date on which one of the Contracting Parties gives to the other Contracting Party written notification of its intention to terminate the Convention.

Всяка договаряща държава може да денонсира настоящата Конвенция чрез писмено уведомление, отправено до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.
Any Contracting State may denounce this Convention by a written notification to the Secretary-General of the United Nations.

Всяка Страна може да денонсира протокола чрез писмено нотифициране на депозитаря по всяко време след изтичане на четиригодишния период от датата, на която е поела отговорностите по член 2А, параграф 1. Денонсирането влиза в сила една година след получаване на нотификацията от депозитаря, или на друга по-късна дата, изрично посочена в нотификацията за денонсиране.".
Any Party may withdraw from this Protocol by giving written notification to the depositary at any time after four years of assuming the obligations specified in paragraph 1 of Article 2 A. Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year after the date of its receipt by the Depositary, or on such later date as may be specified in the notifications of the withdrawal.'.

Жертвите казват, че неуспехът на Сън да денонсира схемата, за която се твърди, че е свързана с Тron, причини повече щети, отколкото бе необходимо.
Victims of the Ponzi say Sun's failure to denounce the scheme- which purported to be associated with TRON- caused more damage than was necessary.

Дори и най-плах човек да денонсира това, което го интересува, информация за чувствата си, не може той, сестра ми ми каза за приятел на любовта си съученик.
Even the most timid man to denounce that which he is interested, information about their feelings, can not he, my sister told me about a friend of his classmate's love.

Всяка от договарящите се страни може да денонсира настоящото споразумение, при условие че изпрати най-малко дванадесет месеца предварително писмено предизвестие до останалите договарящи се страни.
Each Contracting Party may withdraw from this Agreement provided it gives at least twelve months' notice in writing to the other Contracting Parties.

Готвачите копират съдовете безнаказано, но никой не смее да го денонсира публично.
The cooks copy the dishes with impunity, but nobody dares to denounce it in public.