Какво е " HE CONDEMNS " на Български - превод на Български

• той осъжда
• осъди

Примери за използване на He condemns на Английски и техните преводи на Български

He condemns all fanatics.
Той осъжда всички фанатици.

Striving for the basics of life he condemns thousands to death.
Стремейки се към основите на живота той осъжда хиляди на смърт.

He condemns the adulterous eyes.
Той осъжда лъстивите очи.

Some say that God acts with love when He condemns people to eternal and unending torture.
Някои казват, че Бог действа с любов, когато той осъжда хората във вечно и безкрайно мъчение.

He condemns occult practices.
Той осъжда окултните практики.

The president said very strongly in his statement yesterday that he condemns all forms of violence, bigotry and hatred.
Вчера в своето изявление държавният глава много строго осъди всички форми на насилие, фанатизъм и омраза.

He condemns the mob madness which soon sets in.
Той осъжда лудостта на тълпата, която скоро се налага.

For no one is certain that before his death he will not commit the same sin by which he condemns his brother.
Защото никой не е сигурен дали до смъртта си няма да извърши онзи, същия грях, за който осъжда брата си.

He condemns violence and abuse as sin and wickedness.
Той осъжда насилието и агресията като грях и беззаконие.

When a politician that calls women with burqas'post boxes' or'mailboxes' then says publicly that he condemns UEFA- do you reply to that?
Когато политик нарича жените с бурки"пощенски кутии", а след това публично осъди УЕФА, трябва ли да му отговаряш?

He condemns our disobedience, and crushes our haughtiness.
Той осъжда нашето неподчинение, и смазва нашата надменност.

This is why I fully endorse the statement made by the President of the European Parliament, Mr Buzek, in which he condemns these crimes.
Ето защо напълно подкрепям изявлението, направено от председателя на Европейския парламент, г-н Buzek, в което той осъжда тези престъпления.

He condemns those who removed them rather than the Galatians.
Осъжда онези, които са ги отвърнали, вместо самите галатяни.

This perfect atonement vindicates the justice of God's law and the benignity of his character, because he condemns our sin and at the same time makes provision for our forgiveness.
Това съвършено умилостивение доказва справедливостта на Божия закон и благодатта на Божия характер, защото едновременно осъжда греха ни и осигурява нашето прощение.

He condemns others and considers himself good and worthy of understanding and admitting others.
Той осъжда другите и се смята за добър и достоен на разбиране и допускане на други.

Then he catches, he is worried, he doesn't want to meet some people, he condemns others and he says that“you are not alright” and he shuns some people.
След това хваща блокажи, притеснява се, не иска да се среща с някои хора, обвинява другите и казва, че те не са наред и избягва някои хора.

He condemns children to many problems, from serious neurological disorders to relatively small birth defects.
Той осъжда децата на много проблеми, от сериозни неврологични разстройства до сравнително малки вродени дефекти.

Marat criticizes the manoeuvres of the aristocracy and the bourgeoisie, he condemns the collusive policy of the Girondists and is among the first to recognize the rightness of the demands of the"mad" for the"ceiling" prices.
Приятел на народа" е вестник, който прави разкрития. Марат критикува маневрите на аристокрацията и буржоазията, осъжда съглашателската политика на жирондистите и е сред първите, които осъзнават правотата на исканията на„бесните“ за„таван“ на цените.

He condemns lying, but your silence about the death of your boyfriend has a pure intention, that excuse your lack.
Той осъжда лъжата, но твоето мълчание за смъртта на годеника ти е простително, защото намеренията ти са чисти.

If therefore, there were any in the world, who, by the powers of"Free-will,"endeavoured so as to attain unto good,(which would be the case if"Free-will" could do any thing) John certainly ought, in reverence for these persons, to have softened down the term, lest, by a word of such general application, he should involve them in all those evils of which he condemns the world.
И така, ако в света имаше някой, който да се старае към добро чрез силата на“свободната воля”(както би трябвало да бъде, ако“свободната воля” имаше някаква сила), тогава, от уважение към такива хора, Йоан трябваше да промени своето твърдение, така че с обобщенията си да не въвлича и тях в злите дела, в които обвинява света.

He condemns the(feminine, postmodern) culture of“victimhood” while encouraging young men to see themselves as victims.
Той осъжда(женствената, постмодерна) култура на“виктимизацията”, докато окуражава младите мъже да гледат на себе си като на жертви.

Beholding all this, he condemns himself, trembling to the core of his being, and, disillusioned with himself, through this despair turns with hope to God.
Виждайки всичко това, той осъжда сам себе си, трепери с цялото си същество и бидейки отчаян от себе си, чрез това отчаяние той бива привлечен към упование в Бога.

He condemns World War I as a"predatory imperialist war" and the"revolutionary defensism" of foreign social democrat parties, calling for revolutionary defeatism.
Той осъжда Първата световна война като„хищническа империалистическа война“ и„революционно защитничество“ на чуждите социално-демократически партии, настоявайки за революционен дефетизъм.

With a sharp tongue he condemns the awfulness of the sins of others and is glad to be close to God and not to live like the adulterers, murderers and thieves he sees on the street and in the news.
С остър език той осъжда ужасните грехове на другите и се радва да бъде близо до Бога и да не живее като прелюбодейци, убийци и крадци, които вижда на улицата и в новините.

He condemned the Ottoman Empire's practices in his writings as a policy of annihilation.
Той осъжда османските практики в своите записки като политика на унищожение.

He condemned as immoral not only the use of such weapons but their very possession.
Той осъди не само използването, но и притежаването на такива оръжия.

By his faith he condemned the world and became heir of the.
Чрез нея той осъди света и стана наследник на правдата.

He condemned the"horrific attack.".
Той осъди"ужасяващата атака….

He condemned our sins in His Son instead of us.
Той осъди нашите грехове в Неговия Син вместо нас.

He condemned the attacks.
Той осъди терористичните атаки.