Примери за използване на He conducted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He conducted the survey.
It remains where he conducted his final experiments.
Тя остана там, където той проведе последните си експерименти.He conducted meteorological observations.
Той проведе метеорологични наблюдения.And during that period… he conducted a strange experiment on me.
И през това време, той проведе странен експеримент с мен.He conducted civil and school orchestras.
My nephew sent them away until he conducted his own investigation.
There he conducted scientific work.
The researcher described the experiments, which he conducted to prove that it could be possible.
At 23, he conducted at la scala.
На 23, дирижира в Ла Скала.Plastic surgeon Blokhin Sergey Nikolaevich forOver the course of his many years of practice, he conducted more than 25,000 operations!
Пластичен хирург Blokhin Сергей Николаевич заВ продължение на многогодишната си практика той ръководи повече от 25 000 операции!He conducted the first experiments with roses.
Той провежда първите експерименти с рози.To back up his findings further, he conducted the same experiment on 15 dying dogs.
Освен с хора той провежда същия експеримент и с 15 кучета.He conducted short, three-question interviews.
Той провежда кратки интервюта с три въпроса.In his experiment- which he conducted in Pomfret, Connecticut, on Sept.
He conducted the test four times to be certain.
According to Carl Sagan, he conducted the earliest recorded scientific experiment.
He conducted his investigation professionally and cleanly.
Той притежаваше лаборатория, където провеждаше опити в тази област.He conducted business on the side and neglected to pay his fare.
Правеше бизнес отстрани и пропусна да си плати таксата.At last year's Musikfest Berlin, he conducted the Berliner Philharmoniker for the first time.
He conducted concerts in factories, clubs and Red Army posts.
Дирижира концерти във фабрики, клубове и постове на Червената армия.Based on a surface survey he conducted in the region in 1924, W.F.
Въз основа на повърхностното проучване, проведено в региона през 1924 година, известният археолог В.He conducted lectures and workshops on programming and methods of computation.
One was his company's exports of specialized defense-related equipment to Ukraine,which he said he conducted in strict compliance with Bulgarian and European regulations.
Първо, защото фирмата му изнася специализирано военно оборудване за Украйна,което той казва, че извършва по стриктните правила на българското и европейското законодателство.Like Keill he conducted physics experiments in his lectures.
Както Keill той провежда експерименти, физика в докладите му.On 25 September 1879 he conducted the first shorthand course in Bulgaria.
На 25 септември 1879 г. провежда първия курс в България.He conducted research and taught in the Ukraine and, from 1905, in Moscow.
Той ръководи научна и педагогическа работа в Украйна, от 1905- в Москва.US tour in 1987 he conducted the Chicago Chamber Orchestra.
US турне през 1987 г. той дирижира камерен оркестър Чикаго.He conducted fasts throughout his life for religious and political reasons.
Той провежда пости през целия си живот по религиозни и политически причини.Carl Sagan claims that he conducted the earliest recorded scientific experiment.[7].
Според Карл Сейгън той извършва първия научен експеримент[2].
