Какво е " HE HEADED " на Български - превод на Български

• той оглавява
• ръководи
• той се отправи
• той оглави
• той се отправя
• е ръководител
• насочил се
• запътил
• той оглавяваше
• той се отправил

Примери за използване на He headed на Английски и техните преводи на Български

He headed west.
Тръгна на запад.

Where's he headed on foot?
Къде се е запътил пеша?

He headed into the mountains.
Насочи се към планините.

Where the hell is he headed?
Накъде по дяволите се е запътил?

He headed for the showers.
Той се отправи към душовете.

And, above all, where is he headed?”.
И накъде се е запътил?“.

He headed towards his house.
Той се запъти към дома си.

I followed him as he headed in that direction.
Като рекъл това, той тръгнал в онази посока.

He headed the Chicago office.
Оглавявал е чикагския офис.

And in the recent past he headed this institution.
И в близкото минало ръководи тази институция.

He headed a campaign against the drug trade.
Оглавявал е кампанията срещу търговците на дрога.

Determined to bring back Rama, he headed for the forest.
Решен да върне Рама обратно той се отправя към гората.

Then he headed the Belarusian branch of Euroset.
След това ръководи белоруския клон на Euroset.

Carrying vital information, he headed for a secret meeting place.
Носейки важна информация, той се отправи към тайното място за срещи.

He headed straight to the jail to speak with him.
Веднага отишъл в затвора, за да говори с него.

From 1986 through 1990, he headed the Laktasi Municipality.
От 1986 до 1990 г. той оглавява общината на Лакташи.

He headed to the window to see what was going on.
Отишъл до прозореца, за да види какво става навън.

My father was sheriff at the time, so he headed the investigation.
Баща ми беше шериф по това време, така че той оглави разследването.

In 1998, he headed a section in Africa Department.
През 1998 г. ръководи секция в отдел“Африка”.

When William“Billy” Barker failed to find success in the California gold rush, he headed north to central British Columbia.
Когато Уилям“Били” Баркър не успява да намери успех в калифорнийската златна треска, той се отправя на север до централната част на Британска Колумбия.

In 1989 he headed the Kosovo writers' union.
През 1989 г. оглавява Съюза на писателите в Косово.

Before hes inauguration for Patriarch, he headed the department for external church relations.
Преди да бъде избран за патриарх, ръководи отдела за външни отношения на църквата.

He headed north, sir, through neutral territory.
Той се отправи на север, сър, през неутрална територия.

From January to September 2017, he headed the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs.
От януари до септември 2017 г. ръководи Дипломатическата академия на МВнР.

He headed for the mainland when he first came through.
Насочи се към континента, когато дойде.

Having completed his primary education in Sofia, he headed to Berlin, where he studied Architecture, and later on Graphics at Universität der Künste Berlin.
Получил своето средно образование в София, той се отправя към Берлин, където следва„Архитектура“, а по-късно учи рисуване в Universität der Künste Berlin.

He headed the Institute for Human Development in Philadelphia.
Той ръководи Института за човешко развитие във Филаделфия.

But for now he headed for home: the Great Valley.
Но, сега той се отправи към дома-Голямата Долина.

He headed a stellar fleet and go into an interplanetary war.
Той се отправи към звездна флота и отивам в междупланетен война.

At the university he headed the Council of Student Scientific Society.
В университета той ръководи Съвета на Студентското научно дружество.