Какво е " HE DENOUNCED " на Български - превод на Български

• той осъди
• той осъждаше
• той отхвърля
• той изобличаваше
• той заклейми

Примери за използване на He denounced на Английски и техните преводи на Български

He denounced the first one.
И той осъжда първия.

In Lysistrata he denounced war.
В Лизистрата осъжда войната.

Then he denounced you, Dr. Sutton.
След това ви осъди, д-р Сътън.

Guaido, in a televised speech, called on the Uruguayan government to not allow the operation, which he denounced as the“theft of public funds.”.
В изявление по телевизията Гуайдо призова уругвайското правителство да не допуска операцията, която той осъди като„кражба на публични средства".

He denounced"acts of violence and ransacking".
Той осъди"актовете на насилие и обири".

The previous day he gave a speech in which he denounced sanctions against Russia as"economic, social, and cultural folly.".
Предният ден е дал реч, в която осъжда санкциите срещу страната като"икономическа, социална и културна глупост".

He denounced those who were demanding that the Provisional Government should be supported.
Той изобличаваше ония, които призоваваха да се поддържа Временното правителство.

I read some documents when I was'1'1 in which he denounced the infiltration of drug money into politics in the year'78.
Когато бях на 11 години прочетох някакви документи, в които той изобличаваше проникването на парите от наркотици в политиката през 1978 г.

He denounced Iran for its lack of freedoms and, almost in the same breath, made favorable mention of Saudi Arabia.
Той осъди Иран за отсъствието на свобода и почти едновременно с това спомена в положителен смисъл Саудитска Арабия.

Guaido, in a televised speech, called on the Uruguayan government to not allow the operation, which he denounced as the"theft of public funds.".
В телевизионна реч Гуайдо призова уругвайското правителство да не позволява извършването на финансовата операция, която той осъди като„кражба на държавни средства“.

It was not wealth that he denounced, but what wealth does to the majority of its devotees.
И той осъждаше не богатството, а онова, което то прави с повечето от своите поклонници.

The action would be the new president's first move to make good on a campaign vow to scrap the Trans-Pacific Partnership, or TPP, which he denounced as a“job killer” and a“rape” of US interests.
Това ще е първият ход на новия президент по изпълнение на дадените в предизборната кампания обещания, включително за Транстихоокеанското партньорство(TPP), което той осъди като„убиец на работни места“ и„изнасилване“ на американските интереси.

He denounced gods, priests, and their sacrifices, but he too failed to perceive the personalityˆ of the One Universal.
Той осъждаше боговете, жреците и техните жертвоприношения, но не съумя да види личността на Единния Всеобщ.

Demonstrating that many of the dogmas, ceremonies and rules of the Church had no basis in Scripture, he denounced the priesthood for its decadence, exploitation of the people and abuse of power.
Показвайки, че много от догмите, церемониите и каноните на Църквата не се базират на Писанието, той осъжда свещеничеството поради неговия упадък, експлоатация на хората и злоупотреба с властта.

In 1996, he denounced his second wife, who fled to the United States, and disowned four sons he had with her.
През 1996 г. той осъди втората си съпруга, която избяга в САЩ, а Маха се отрече от четиримата синове, които имаше от нея.

China's Foreign Minister Wang Yi warned on Tuesday that the world should not open a“Pandora's Box” in the Middle East, as he denounced US pressure on Iran and called on it not to drop out of a landmark nuclear deal.
Министърът на външните работи на Китай Ван И предупреди миналата седмица, че светът не трябва да отваря„Кутията на Пандора“ в Близкия Изток, като осъди натиска на САЩ срещу Иран и призова Техеран да не излиза от ядрената сделка.

On Twitter, he denounced the Democrats for releasing the report and, once again, said he had not colluded with Moscow.
В Тwitter той заклейми демократите за публикуването на този доклад и още веднъж отрече да има задкулисни връзки с Москва.

Some, indeed, among whom is Cassius the Skeptic, attack Zeno on many accounts, saying first of all that he denounced the general system of education in vogue at the time, as useless, which he did in the beginning of his Republic.
Някои в действителност, измежду които е Касий Скептикът, критикуват Зенон по много поводи, визирайки преди всичко, че той отхвърля цялостната образователна система, която е актуална по това време, и в началото на неговата„Държава“ я определя като безполезна.

And he denounced decisions to abort pregnancies based on prenatal testing, saying a human being is“never incompatible with life”.
Той осъди решенията за прекъсване на бременностите, основани на пренатални тестове, казвайки, че човек никога не е"несъвместим с живота".

Little over a year ago, he denounced another presidential candidate, Emmanuel Macron, as a“man without a project because he is a man without conviction”.
Преди близо година пък той осъди един друг кандидат- Еманюел Макрон, казвайки, че"този човек няма проект, тъй като това е човек без убеждения.".

He denounced China's human rights record, criticized its aggressive trade practices and urged his hosts to be wary of Chinese investment and influence.
Той осъди състоянието на човешките права в Китай, разкритикува агресивните търговски практики и призова домакините си да внимават с китайските инвестиции и влияние.

At a news conference in Brussels, he denounced the 5-Star Movement, saying it's"not a democratic party, but a sect that depends on the orders received from above.".
На пресконференция в Брюксел той заклейми Движението„Пет звезди“, като каза, че то„не е демократична партия, а секта, която зависи от нарежданията, получавани отгоре“.

He denounced“attempts to destroy Russia's statehood and usurp power,” and he appeared to weep as he told supporters,“I promised you we would win.
Той осъди„опитите за унищожение на руската държавност и за узурпиране властта“, и изглеждаше сякаш плаче, когато каза на поддръжниците„Обещах ви, че ще спечелим.

The previous day he gave a speech in which he denounced sanctions against Russia as“economic, social, and cultural folly” before reportedly meeting with the Russian deputy prime minister, Dmitry Kozak, and a powerful member of Putin's United Russia party named Vladimir Pligin.
Предишния ден изнася реч, в която осъжда санкциите срещу Русия като„икономическо, социално и културно безумие”, преди да се срещне с руския вицепремиер Дмитрий Козак и с влиятелен член на партията на Путин„Единна Русия” на име Владимир Плигин.

Instead, he denounced the“stupidity” of his own country's policy, especially the decision to investigate election interference following the findings of US intelligence agencies.
Вместо това той осъди"глупостта" на политиката на собствената си страна, особено решението за разследване на намеса в изборите след заключенията на американските разузнавателни агенции.

Instead, he denounced the“stupidity” of his own country's policy, especially the decision to investigate election interference.".
Вместо това той осъди"глупостта" на политиката на собствената си страна, особено решението за разследване на намеса в изборите след заключенията на американските разузнавателни агенции.

He denounced such studies as not only worthless but pernicious, and sought to turn the minds of his hearers from the sophistries of philosophers and theologians to the eternal truths set forth by prophets and apostles.
Обявяваше такива науки не само за безполезни, но и за гибелни и се стремеше да отклони умовете на слушателите си от изкривените от философите и теолозите вечни истини, изложени от пророците и апостолите.

He denounced China's suppression of the Tibetans and Uighurs, its‘Made in China 2025' plan for tech dominance, and its‘debt diplomacy' through the Belt and Road initiative.
Той осъди потисничеството от китайските власти на тибетците и уйгурите, плана„Произведено в Китай през 2025 г.“, възприетата от Китай линия за развитие на индустрията с внедряването на най-новите технологии, а така също китайската„дипломация на дълговете“, осъществявана в рамките на инициативата„Един пояс, един път“.

He denounced German Chancellor Angela Merkel for“causing serious damage to Europe” with her open-door policy, which he said has allowed hundreds of thousands of migrants“including terrorists to trek through Austria” since last year.
Той осъди германския канцлер Ангела Меркел заявявайки, че тя е"причинила сериозна вреда на Европа" чрез политиката си на отворени врати, която е пропуснала стотици хиляди имигранти, включително и терористи, да преминат през Австрия" миналата година.

Though he denounced orthodox socialism and class conflict, he maintained at the time that he was a nationalist socialist and a supporter of the legacy of nationalist socialists in Italy's history, such as Giuseppe Garibaldi, Giuseppe Mazzini, and Carlo Pisacane.
Въпреки, че той отхвърля ортодоксалния социализъм и класовия конфликт, той твърди, че е националист социалист и поддръжник на наследството на националистически социалисти в историята на Италия, като Джузепе Гарибалди, Джузепе Мацини и Карло Писакан.