Какво е " HE DEPARTED " на Български - превод на Български

• се оттегли
• тръгна
• той отиде
• замина
• той излезе
• отива си
• той напусна
• напуска
• той сиотиде
• той е отклонила

Примери за използване на He departed на Английски и техните преводи на Български

He departed early.
Отиде си рано.

Without saying another word, he departed.
Без да каже нито дума повече, той си тръгна.

He departed this afternoon.
Замина днес следобед.

Three days later he departed this world.
Три години по-късно той си отиде от този свят.

He departed from the club.
На паузата обаче той напусна клуба.

After Jesus said this, he departed and hid from them.
Като каза това, Иисус се оттегли и скри от тях.

He departed from this world in 1914.
Отива си от този свят през 1911 г.

And so he did, he departed, and went to Rome.
Като направи това, замина и се завърна в Рим.

He departed from this world in 2010.
Отива си от този свят през 2010-а.

And after laying His hands on them, He departed from there.
И като възложи върху им ръце, отиде си оттам.

He departed a European champion.
Защото той си тръгна от европейски шампион.

Long time to them, until daylight, so he departed.
Той им говори още дълго време, чак до зори, и след това замина.

Then he departed on his way to Jerusalem.
След което тръгна по пътя за Йерусалим.

At the earliest dawn of morning, he departed with his companions.
В ранно утро, той излязъл със своите хора от града.

He departed this world Mar. 4, 2012.
Отива си от този свят на 4 декември 2012 година.

Now after two days He departed from there and went to Galilee.
След два дни Той си тръгна оттам и отиде в Галилея.

He departed as soon as he read this.
Той си тръгна веднага щом прочете това.

The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

He departed there, and went into their synagogue.
Той отиде там, и дойде в синагогата им.

When Jesus had finished these parables, he departed from there.
Тогава Иисус, като свърши тези притчи, си замина оттам.

He departed to be with the Lord January 2, 1833.
Той се оттегли да бъде с Господа 2 януари 1833 г.

And after the two days he departed from there and went into Galilee.
А след двата дена Той излезе оттам и отиде в Галилея.

He departed from our world to be rewarded in Yours.
Той напусна нашия свят, за да бъде възнаграден в Твоя.

Reagan was 77 years and 349 days old when he departed office.
Рейгън е на 77 години и на 349 дни, когато напуска Белия дом.

And again He departed and prayed and said the same saying.
И пак отиде и се помоли, като каза същите думи.

It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
Тогава Исус, когато свърши тия притчи замина си оттам.

When it was day He departed and went into a remote place.
Когато се разсъмна, Той излезе и отиде на усамотено място.

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
А когато чу Исус, че Йоан бил предаден, отиде в Галилея.

Then he departed with haste and returned to Antioch.
След това се оттегли с бърз ход и се завърна в Антиохия.

And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.
И след като се отдели от тях, Той отиде в планината, за да се помоли.