Примери за използване на Un condamnat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu nu sunt un condamnat.
E un condamnat, dle.
Nu Shane, nu este un condamnat.
Avem un condamnat dispărut.
Имаме липсващ затворник.Obişnuieşte-te, tata este un condamnat.
Свикни с това. Татко е затворник.
Хората също превеждат
Ce face un condamnat?
Un condamnat nu va muri pentru un principiu.
Каторжник не би умрял за принцип.Spuneţi că e un condamnat evadat.
Este un condamnat şi un dependent.
Той е затворник и наркоман.Să găsească un suflet sensibil într-un condamnat.
Да намери нежната душа на един престъпник.Aveţi un condamnat evadat acolo.
При вас има избягал затворник.De ce au ales un soldat şi nu un condamnat, nu ştiu.
Защо войник, а не каторжник, не разбирам.Aveti un condamnat evadat acolo.
При вас има избягал затворник.Alicia a primit un pont de la un condamnat la moarte.
Не много. Алиша получи сигнал от осъден на смърт.Un condamnat evadat s-a îndreptat în directia asta.
Избягал затворник се е отправил насам.Poate sunteţi un condamnat, dar nu văd niciun semn.
Най-вероятно сте престъпник. Но не виждам белег от затвора.Un condamnat in viata impotriva unui turnator mort.
Жив затворник срещу мъртъв плъх.Nu am fost răpită de un condamnat care se crede a fi tatăl meu.
Не бях отвлечена от престъпник, който мисли, че ми е баща.Un condamnat la moarte pentru procedurile lor medicale.
Осъден на смърт заради медицинските им процедури.Hei… Să porţi ceva ce un condamnat şomer chiar îşi poate permite.
Облечи нещо, което безработен престъпник може да си позволи.Sally nu era genul de persoană care să se încurce cu un condamnat.
Сали не бе такъв човек, който би се обвързала с престъпник.Eşti un condamnat care ispăşeşte o pedeapsă.
Ти си каторжник, който излежава присъда.A fost un străin, un gardian, un terorist, un condamnat.
Той беше чужденец, гвардеец, терорист, каторжник.De-i un condamnat, un condamnat va pieri.
Ако е каторжник, каторжникът ще бъде обесен.A fost încurcată cu un condamnat. Au comis câteva jafuri armate.
Имала е връзка с престъпник, с който са извършвали въоръжени грабежи.Da, un condamnat la moarte, cu o execuţie eşuată lamentabil.
Да, осъден на смърт затворник със нескопосана екзекуция.Dacă un ofiţer fură de la un condamnat, ofiţerul va sfârşi în ştreang.
Ако офицер открадне от каторжник, офицерът ще бъде обесен.Dacă un condamnat loveste un soldat, inseamna moarte.
Ако каторжник удари войник- смърт.Un condamnat, un aparat cu raze X si o cutie într-un parc de distractii.
Затворник, рентген… и кутия в увеселителен парк.Eşti un condamnat evadat pe pământ străin, care tocmai a ucis patru oameni.
Ти си избягал престъпник в чужда страна, който е убил четири души.
