Какво е " TE-A CONDAMNAT " на Български - превод на Български

• те осъди

Примери за използване на Te-a condamnat на Румънски и техните преводи на Български

Curtea te-a condamnat la moarte.
Съдът те осъди на смърт.

Ştia toate astea şi totuşi te-a condamnat la ştreang.
Той го знаеше, но все пак те осъди.

Tribunalul te-a condamnat la deportare pe un asteroid pustiu.
Съдът те осъди на изгнаничество на пуст астероид.

Fidelitatea fata de politie te-a condamnat la moarte.
Вярност към полицията" те осъди на смърт.

Nu te-a condamnat nimeni?” 11 Ea i-a zis:„Nimeni, Doamne”.
Не те ли осъди никой?(11) И тя рече: Никой, Господи.

Judecătorul… te-a condamnat la moarte.
Съдията… те осъди на смърт.

În mare, înseamnă să-i spui unui judecător că e neconstituţională condamnarea ta la închisoare, fiindcă tribunalul care te-a condamnat a făcut o eroare de fond sau de formă.
По същество Вие казвате федерален съдия… Това смятате, че вашият затвор е противоконституционна. Защото държавата съда, че осъден Ти направи правна или фактическа грешка.

Sinuhe, el… te-a condamnat la moarte.
Синухе, той… те осъди на смърт.

Cine te-a condamnat la o succesiune de- Case de plasament îngrozitoare-.
Осъдил те на страдание в приемни домове.

Nu uiti usor numele femeii care te-a condamnat la inchisoare! Fortul Rozz…?
Трудно забравяш името на жената осъдила те на изгнание?

Familia te-a condamnat la moarte. Începe o transformare: din mercenar proscris te transformi în erou grec legendar și afli adevărul despre trecutul tău.
Осъден си на смърт от собственото си семейство, затова си впусни в приключение, което ще те превърне от отритнат наемник в легендарен гръцки герой и ще откриеш истината за миналото си..

Joe Carroll, statul Virginia te-a condamnat la muri in mai multe crime tale.
Джо Керъл, щата Вирджиния те осъди да умреш, заради многобройните ти престъпления.

Christopher te-a condamnat pentru ceea ce a făcut Drew.
Кристофър те обвинява за това което Дрю направи.

Tribunalul Militar, te-a condamnat pentru înaltă trădare.
Военният съд те осъди за държавна измяна.

Judecătorul te-a condamnat la 30 de zile la închisoarea de corecţie.
Този съдия току-що те осъди на 30 дни в градския затвор.

Tatăl tău te-a condamnat în faţa naţiunii, sau niciuna de mai sus.
Баща ти те осъди по националната телевизия, или нито едно от вдете.

Judecatorul care te-a condamnat n-a stiut ca vei supravietui.
Съдията, който ви е осъдил, не е предполагал, че ще оживеете.

Tu ai condamnat oameni la moarte. Tu ar trebui să ştii cum e.
Ти осъждаш хората на смърт, би трябвало да знаеш какво е.

Te-au condamnat la camera de gazare!
Осъдиха те на газова камера!

De ăia te-au condamnat la serviciu în folosul comunitătii?
Затова ли те осъдиха на труд?

Niciodata nu te-am condamnat pentru moartea mamei tale.
Никога не съм те винил за смъртта на майка ти.

Acum şapte luni, te-am condamnat la moarte.
Преди седем месеца, те осъдих на смърт.

Nu te-am condamnat şi nu te-am îndepărtat pentru că te iubesc.
Не те осъждах и не те пренебрегвах, защото те обичам.

ªtiu cã te-ai condamnat mereu pentru moartea ei.
Знам, че винаги си се обвинявал за смъртта й.

Nu te-am condamnat la nimic!
Не съм те осъждал на нищо!

Atunci când te-au condamnat au dovedit fapta.
Когато те съдят, те се превръщат във факт.

Orice juriu din lume te-ar condamna pentru asta.
Всяко жури в света ще Ви осъди за това.

V-ar condamna cu adevărat rasa umană să moară în 6 luni?
Наистина ли би осъдила човешката раса на смърт след 6 месеца?

Te-ar condamna cineva dacã ai deschide focul?
Може ли да те обвини някой, че си открил огън?

Nimeni nu te-ar condamna, dacă vrei să.
Никой не би те винил, ако искаш.