Какво е " ОПОВЕСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• a anunțat
• a anunţat
• a prezentat
• a anuntat
• a publicat
• a dezvăluit
• a comunicat

Примери за използване на Оповести на Български и техните преводи на Румънски

Оповести ги.
Atunci fă-le publice.

ФБР оповести имената им.
FBI-ul a lansat numele:.

Неотдавна, НАСА оповести, че работата….
Recent, NASA a anuntat că….

Дейвис оповести заплахата най-накрая.
Davies face publica amenintarea terorista.

Оповести ме, ако има някакво важно развитие.
Anuntă-mă dacă sunt progrese majore.

Компанията оповести, че програмата….
Compania a comunicat că programul a….

Оповести до къде е стигнало разследването.
Pånă unde au ajuns aceste investigaţii.

Лай на кучета оповести пристигането им.
Trei câini anunță venirea intrușilor.

Защо другата кола не ни оповести?
De ce nu ne-a transmis cealaltă maşină prin radio?

Звънеца тъкмо оповести края на часа.
Intre timp clopotelul a anuntat sfarsitul orei de curs.

Г-жа Мийд оповести, че нейната приятелка в бягството.
Doamna Meade a declarat că ei Fellow scăpată.

Самата Комисия току-що оповести публично този факт.
Comisia tocmai a făcut acest lucru public.

Обама оповести новата военна стратегия на САЩ.
Barack Obama a prezentat noua strategie militară americană.

Филмът ще започне след пет минути", оповести безумният глас.
Filmul începe imediat" anunţă vocea fără minte.

Г-н Томпсън оповести," Няма причина за безспокойство".
Dl Thompson a declarat"Nu există motiv de alarmare.".

Fiat оповести петгодишния си план за Chrysler.
Fiat a anuntat planurile pe cinci ani pentru salvarea Chrysler.

Мястото на събитието ще се оповести 2 дни преди датата.
Locatia se va comunica cu 2 zile inainte de eveniment.

Комисията оповести първия си доклад на 27 юни 2007г.
Comisia a publicat primul raport la data de 27 iunie 2007.

Хауърд" ще е горящата стрела, която ще оповести новият свят.
Howard va fi săgeata de foc care va anunta noua realitate.

Синди Крофорд оповести, че се оттегля от модния подиум.
Cindy Crawford a anuntat ca se retrage din cariera de model.

Apple ще оповести финансовите си резултати за Q2 2016 на 26 април.
Apple va anunța rezultatele financiare din T2 2016 pe 26 iulie.

Компанията обаче не оповести какъв процент от Paramount може да продаде.
Compania nu a anuntat insă ce procent din Paramount ar putea fi vandut.

Косово оповести планове за откриване на телевизионен канал на сръбски език.
Kosovo dezvăluie planurile de înfiinţare a unui canal TV în limba sârbă.

През януари 2010 г. екипът на мисията Кеплер оповести откриването на първите пет планети.
În ianuarie 2010, echipa Kepler a anunţat descoperirea primelor cinci planete.

Защото ти оповести унижението ми на първа страница във вестника.
Pentru ca tu ai facut publica umilirea mea pe prima pagina.

Днес Световната здравна организация оповести края на епидемията от ебола в Западна Африка.
Organizația Mondială a Sănătății a declarat, astăzi, sfârșitul epidemiei de Ebola în Nigeria.

Полицията не оповести име докато не бъдат уведомени роднините.
Politia nu a dezvăluit numele acestuia până când familia acestuia nu va fi mai întâi anuntată.

Ucas ще оповести през февруари пълна статистика за кандидатстването в университетите за учебната 2017 г.
UCAS va publica datele integrale peivind inscrierile pentru 2017 in luna februarie.

Агенцията по околната среда оповести резултатите, показващи замърсявания в 19 тествани кладенци за вода.
EPA a publicat rezultatele, care arătau contaminare în 19 dintre fântânile testate.

Полицията оповести името на втората жертва… в двете поредни убийства, станали днес.
Politia a anuntat numele victimei în a doua din cele două crime de astăzi.

Как да използвам "оповести" в изречение

Инспекцията по труда оповести резултатите от юлските проверки по спазване на трудовото законодателство

Централната избирателна комисия на страната след необичайно дълго забавяне оповести неокончателни данни, според които

Български професор направи сензационно разкритие. Той оповести от какво умират над 60% от българите.

Певицата Алиша Кийс оповести първото си турне от 7 години - България Днес 1.

www.dnevnik.bg „Правителството най-сетне оповести промените, драстично орязващи заплати и бонуси в сектора за сигурност”

Европейската комисия оповести своите решения касаещи заявки за регистрация на географски означения от Чехия.

Председателят на комисията оповести цените на допуснатите участници, по реда на постъпване на офертите.

Първоначално Георги Близнашки отказал да оповести декларацията си Министър-председателят Георги ... Прочетете още →

НПГ по КТС-Правец оповести списъка с приетите ученици от първо класиране, специалност "Системно програмиране".

В случай на промени в счетоводната политика на предприятието трябва да оповести следната информация: