Какво е " КОМПАНИЯТА ЗАЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• compania a declarat
• compania a anunţat
• compania a spus
• compania a afirmat
• firma a declarat
• compania a anunțat
• huawei a declarat

Примери за използване на Компанията заяви на Български и техните преводи на Румънски

Компанията заяви, че методът е"100% фатален".
Compania afirmă că metoda este„100 la sutăfatală”.

Но през декември 2017 г. компанията заяви, че не може да достигне желаното ниво на радиоактивност.
Dar, în decembrie 2017, compania a afirmat că nu poate atinge nivelul de radioactivitate cerut de SOX.

Компанията заяви, че няма служител с това име.
Compania a spus ca nu are niciun angajat pe numele respectiv.

Долна етап Falcon 9 земя на платформата”,- компанията заяви в предаване на живо, който SpaceX, проведено на своя уебсайт.
Falcon Lower etapa 9 teren pe platforma”,- compania a declarat într-o emisiune în direct, care SpaceX efectuat pe site-ul său.

Компанията заяви, че е поканила“Боинг” и“Еърбъс” да представят оферти.
Firma a declarat că a invitat companiile Boeing şi Airbus să liciteze.

При подобен случай през март компанията заяви, че ще обмисли рефинансирането на рекламодателите за загубеното рекламно позициониране.
Într-un incident similar din martie, compania a declarat că va lua în considerare rambursarea agenților de publicitate pentru expunerea pierdută.

Компанията заяви, че не разполага с информация кои от събитията са се състояли.
Firma susţine că nu deţine informaţii despre ce anume a cauzat accidentul.

Той също така изрази увереност, че решението не оставя място за обжалване от страна на Amazon- въпреки че компанията заяви, че възнамерява да го направи.
De asemenea, ea și-a exprimat încrederea că decizia nu lasă Amazonului să facă apel- deși compania a declarat că intenționează să facă acest lucru.

Компанията заяви, че вече е започнала предварително проучване за новия център.
Compania a comunicat că a început deja studiul de fezabilitate pentru noul centru.

В изявление компанията заяви, че въпросът не бил достатъчно сериозен, за да информира обществеността.
Intr-o declaratie, firma a declarat ca problema nu a fost suficient de grava pentru a informa publicul.

Компанията заяви, че новата линия ще помогне за подобряване на връзките между Косово и региона.
Compania a declarat că această nouă rută va lega mai bine Kosovo de regiune.

През миналия месец компанията заяви, че първите основни устройства, захранвани от OS Hongmeng, ще бъдат тези от предстояща линия смарт телевизори с марка Honor.
Luna trecută, compania a anunţat că primele produse importante bazate pe Hongmeng vor fi viitoarea gamă de televizoare inteligente sub brand Honor.

Компанията заяви, че вместо това ще се фокусира върху придобиването на европейския телевизионен оператор Sky….
Compania a anunţat că se va concentra în schimb pe achiziţia broadcaster-ului….

По това време компанията заяви, че пожарът е разрушил атракцията на тематичния парк„Кинг Конг“ и копия на стари произведения.
La acel moment, scrie NY Times, compania a spus că incendiul a distrus parcul tematic"King Kong" şi un depozit cu înregistrări video care conţinea doar copii ale unor creaţii vechi.

Компанията заяви, че вместо това ще се фокусира върху придобиването на европейския телевизионен оператор Sky….
Compania a anunţat că se va concentra în schimb pe achiziţia broadcaster-ului britanic Sky.

През миналата седмица компанията заяви, че търговските ограничения на САЩ могат да свият приходите ѝ от продажбите на смартфони с около 10 милиарда долара през тази година.
Săptămâna trecută, Huawei a declarat că restricţiile comerciale ale SUA ar putea reduce veniturile departamentului său care produce telefoane smartphone cu aproximativ 10 miliarde USD în acest an.

Компанията заяви, че това е първата фабрика в Румъния, която работи на принципите на Industry 4. 0.
Compania a spus că aceasta este prima fabrică din România care funcționează pe baza principiilor Industry 4.0.

Компанията заяви, че ще потърси алтернативни позиции за 120-те души, които са засегнати от решението.
Compania a precizat că va căuta să ofere locuri de muncă alternative pentru cei 120 de angajaţi afectaţi de restructurare.

Компанията заяви, че ще потърси алтернативни позиции за 120-те души, които са засегнати от решението.
Compania a precizat ca va cauta sa ofere locuri de munca alternative pentru cei 120 de angajati afectati de restructurare.

Компанията заяви също, че планира да инвестира 10, 2 млн. долара в минното предприятие в Пробищип в бъдеще.
Compania a declarat că intenţionează de asemenea să investească în viitor 10,2 mn USD în întreprinderea minieră din Probistip.

Компанията заяви, че е готова да бъде подложена на технически одит по този въпрос, ако това бъде поискано от американския партньор.
Compania a anunțat disponibilitatea de a fi supusa unui audit tehnic pe această temă, dacă partenerii americani isi exprima aceasta dorinta.

Компанията заяви, че е готова да бъде подложена на технически одит по този въпрос, ако това бъде поискано от американския партньор.
Compania a anunțat disponibilitatea de a fi supusă unui audit tehnic pe această temă, dacă partenerii americani îşi exprima această dorinţă.

Компанията заяви, че проучва стратегически алтернативи ще позволи да се съсредоточи върху тези продукти, с най-голям потенциал за растеж.
Compania a declarat că explorarea alternativelor strategice îi va permite să se concentreze asupra acestor produse cu cel mai mare potențial de creștere.

Компанията заяви, че не е знаела за произхода или самоличността на нападателите, нито е обгърнала напълно обхвата на атаката.
Facebook a precizat că nu cunoaşte originea sau identitatea atacatorilor şi nici nu a definitivat o evaluarea completă a scopului probabil al atacului.

Компанията заяви, че ще блокира"възхвалата, подкрепа и представяне на белия национализъм и сепаратизъм" във Facebook и Instagram от следващата седмица.
Compania a anunţat că va bloca„lauda, susţinerea şi reprezentarea naţionalismului alb şi al separatismului” pe Facebook şi Instagram, începând de săptămâna viitoare.

Компанията заяви, че се очаква общо намаление на работната сила до 155 позиции, свързани с бизнеса на стаята и стълб с известна веднага настъпване.
Compania a declarat că reducerile totale forței de muncă de până la 155 de poziții asociate cu activitatea camerei și pilon sunt de așteptat, cu unele care apar imediat.

Компанията заяви в изявление, че нейната технология се използва от правоприлагащите и разузнавателните служби за борба с"престъпността и терора".
NSO a declarat într-o declarație că tehnologia lor este folosită de către organele de drept și de agenții de informații pentru a lupta împotriva„crimei șiterorii”.

Компанията заяви, че е провела две несвързани помежду си операции в Русия с цел разкриване на истинските цели на потребителите.
Reprezentantii companiei au afirmat ca in Rusia au fost depistate doua operatiuni separate, care aveau scopul de a induce in eroare utilizatorii cu privire la obiectivele lor reale.

Компанията заяви, че технологията е предназначена само за„пасивни приложения“, но хиляди служители на Google поискаха от компанията да се оттегли от проекта.
Compania a afirmat că tehnologia este utilizată numai pentru„utilizări non-ofensive”, dar mii de angajați Google au cerut retragerea companiei de la proiect.