Какво е " UN ASTFEL DE SET " на Български - превод на Български

• такъв набор
• такъв комплект

Примери за използване на Un astfel de set на Румънски и техните преводи на Български

Un astfel de set este făcut după cum urmează.
Такъв набор се прави както следва.

Fiți curajoși, permiteți-vă un astfel de set.
Бъдете смели, позволете си такава серия.

Un astfel de set de jocuri a fost o bătălie navală.
Един такъв набор от игри е морска битка.

Fiecare pacient are un astfel de set de produse.
Всеки пациент има такъв набор от продукти.

Merita un astfel de set de la magazinele de aproximativ 27 USD.
Струва толкова, определени в магазините около 27 USD.

Adevărat, trebuie să muncești din greu, să te obișnuiești cu un astfel de set.
Вярно е, че трябва да работите упорито, да свикнете с такъв набор.

Un astfel de set de reguli este necesar din cel puțin două motive.
Такъв набор от правила е необходим поне по две причини.

Rețetă pentru paste cu brânză și carne de pui prevede un astfel de set de produse:.
Рецепта за макарони със сирене и пилешко предвижда такъв набор от продукти:.

Cu un astfel de set este convenabil să mergeți la biserică devreme dimineața.
С такъв комплект е удобно да отидете на църква рано сутринта.

Și funcțiile de gătit și de spălat vase cu un astfel de set trebuie să fie uitate.
И функциите за готвене и пране на съдове с такъв комплект ще трябва да бъдат забравени.

Un astfel de set va facilita începerea procesului de construcție dumneavoastră.
Такъв пакет ще улесни началото на процеса на вашата сграда.

Având în arsenal, pentru a lupta împotriva lipsei, un astfel de set, lipsit de mult timp se va deranja cu prezența sa.
Като в арсенала, за да се бори срещу лишения, такъв набор, лишен от дълго ще се притеснява с присъствието си.

Un astfel de set se potrivește perfect interiorului, executat în stil oriental.
Такъв комплект се вписва перфектно в интериора, изпълнен в ориенталски стил.

Pentru a evita acest lucru, este recomandat(dacă aveți deja un astfel de set) să-l actualizați, rupându-l în unele părți.
За да се избегне това, препоръчва се(ако вече имате такъв комплект) да го актуализирате, като го разчупите на някои части.

Un astfel de set vă permite să vă bucurați de filmele preferate pe jumătate.
Такъв комплект ви позволява да се наслаждавате на любимите си половинки филми.

Acest medicament nu a reprezentat în acest moment înseamnă a crește potența nu se poate lăuda cu un astfel de set de caracteristici pozitive, cum ar fi„Erogan“.
Нито наркотици представлява в момента означава да се увеличи ефикасността не може да се похвали с такъв набор от положителни характеристики, като например„Erogan“.

Un astfel de set va permite plasarea unei mari companii în sala de mese.
Такъв комплект ще позволи да се постави голяма компания в трапезарията.

Calculatorul nostru calculă singur un astfel de set de"tarif+ servicii suplimentare", ca să nu plătiţi suplimentar pentru utilizarea serviciilor servisului.
Нашият калкулатор ще изчисли такава комбинация от"тарифа+ допълнителни услуги", която ще ви помогне да избегнете плащането на прекалено висока цена за използването на услугите.

Un astfel de set va arăta deosebit de impresionant pe fundalul întunecat al podelei din lemn.
Такъв набор ще изглежда особено впечатляващ на тъмния фон на подовата настилка от дърво.

Un astfel de set de mobilier va da un nou tip de loc de odihnă și întâlnire cu prietenii.
Такъв набор от мебели ще даде ново място за почивка и среща с приятели.

Un astfel de set de substanțe necesare organismului permite respingerea oricărei boli, inclusiv a prostatitei.
Такъв набор от вещества, необходими за тялото, позволява да се отхвърли всяко заболяване, включително простатит.

Un astfel de set pentru iaurt are cele mai importante avantaje este absența substanțelor nocive, spre deosebire de iaurtul de magazin.
Такъв комплект за кисело мляко има най-важните предимства е липсата на вредни вещества, за разлика от магазина за кисело мляко.

Cu un astfel de set de ușor de a învăța elementele de bază ale tehnicilor de țesut simple, cum ar fi"coadă de pește","panglica franceză" sau"Pavaje".
С такъв набор от лесни за научаване на основите на прости техники на тъкане, като"риба опашка","Френска плитка" или"тротоарни".

Un astfel de set de mișcări va contribui la întărirea mușchilor ochilor, la împiedicarea relaxării și la provocarea unei scăderi a acuității vizuale.
Такъв набор от движения ще укрепи мускулите на очите, ще им попречи да се отпуснат и ще предизвикат спад в зрителната острота.

Un astfel de set va găsi întotdeauna un cumpărător, deoarece produsul proaspăt pe care l-ați făcut acasă este întotdeauna mai plăcut să mănânci decât din magazin.
Такъв комплект винаги ще намери купувач, защото пресният продукт, който вие сами направите у дома, винаги е по-приятно да ядете, отколкото от магазина.

Un astfel de set ocupă vizual mai puțin spațiu, iar datorită formei neobișnuite nu limitează mișcarea membrilor gospodăriei printr-o baie de dimensiuni modeste.
Такъв комплект визуално заема по-малко пространство и поради нестандартната форма той не ограничава движението на членовете на домакинството през баня с малки размери.

Pe termen lung, un astfel de set de echipamente sportive, combinate cu prezența gantere și suficient de fitball voința de a face un set de bază de exerciții.
Като цяло, такъв набор от спортни съоръжения във връзка с наличието на гири и фибол е достатъчно, за да може да се направи основен набор от упражнения.

Ghidat de un astfel de set de reguli sau orientări ale conștiinței sale, o persoană nobilă poate pedepsi bine criminalul, merge la război împotriva dușmanului sau refuză să susțină pe cineva care este ipocrit.
Воден от такъв набор от правила или насоки на съвестта си, благородният човек може да накаже престъпника, да воюва срещу врага или да откаже да подкрепи лице, което е лицемерно.

Cu un astfel de set de premise emoționale, nu există nici o perspectivă de construire a relațiilor, deoarece el vede în prealabil că va fi mai puțină căldură și sprijin acolo, iar viața de familie va deveni a doua parte a muncii.
При такъв набор от емоционални предпоставки няма перспектива за изграждане на взаимоотношения, защото той вижда предварително, че там ще има по-малко топлина и подкрепа, а семейният живот ще се превърне във втория фронт на работата.