Какво е " UTILIZEAZĂ UN SET " на Български - превод на Български

• използва набор

Примери за използване на Utilizează un set на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a restabili sistemul urinar, se utilizează un set de medicamente:.
За възстановяване на пикочната система се използва набор от лекарства:.

Rapoartele utilizează un set de indicatori care sunt actualizaţi cu regulatirate.
Докладите използват набор от показатели, които редовно се актуализират.

Pentru tratamentul cristalurii, se utilizează un set de măsuri care includ:.
За лечение на кристалурия се използва набор от мерки, които включват:.

Utilizează un set imens de referinţe şi schiţează-le pe toate, unul câte unul, rapid şi eficient.
Изболзвайте огромен брой шаблони и скицирайте всичките, един по един, бързо и ефективно.

În complex cu comprimate, fitoterapie, astfel încât stomacul a câștigat și apoi pentru prevenire, se utilizează un set de exerciții simple:.
В комплекс с таблетки, фитотерапия, така че стомаха е спечелил, а след това за превенция, се използва набор от прости упражнения:.

Acesta utilizează un set de algoritmi inteligenti pentru a restabili structura originală a documentului.
Той използва набор от интелигентни алгоритми за възстановяване на първоначалната структура на документа.

Bazat pe un vechi chinezesc Solitaire joc, Mahjong este un joc gratuit Solitaire de potrivire, care utilizează un set de Mahjong tigle.
На базата на една стара китайска игра пасианс, Mahjong е безплатна съвпадение пасианс игра, която използва набор от плочки Mahjong.

Imunoblotting- pentru analiză se utilizează un set de panouri standard, fiecare conținând aproximativ 20 de alergeni.
Имуноблотинг- се използват набор от стандартни панели за анализ, всеки от които съдържа около 20 алергени.

La fel ca originalul, wysihtml funcționează perfect fără utilizarea oricărui cadru de mare și voluminoase JavaScript încărcate pe pagină și utilizează un set de butoane de….
Точно като оригинала, wysihtml работи безпроблемно, без използването на всеки голям и обемист JavaScript рамка натоварени на страницата и използва набор от вградени контроли….

Acesta utilizează un set de puncte de întrerupere predefinite și un obicei"de date" atribut pentru a spune….
Той използва набор от предварително определени точки на прекъсване и обичай"data-" атрибут да каже какво раздел, за….

Utilitarul poate detecta sisteme de la distanță, criptate, temporare și null, utilizează un set de setări de utilizator pentru a căuta și salva obiecte găsite.
Помощната програма може да открива отдалечена система, криптирани, временни и нулеви файлове, използва набор от потребителски настройки за търсене и записване на намерени обекти.

În acest scop, se utilizează un set de parametri specifici, care ne permit să determinăm cu exactitate modul în care echipamentul este potrivit pentru o anumită sarcină.
За тази цел се използва набор от специфични параметри, които ни позволяват да определим точно как оборудването е подходящо за конкретна задача.

Sistem de management integrat care identifică impacturile asupra mediului ale întreprinderii și utilizează un set de criterii de mediu pentru gestionarea acestor impacturi.
Интегрирана система за управление, която очертава въздействията върху околната среда на предприятието и използва набор от екологични критерии за управлението на тези въздействия.

Medici pediatri, psihologi şi psihiatri utilizează un set de lipsă de concentrare şi hiperactivitate simptome pentru diagnosticarea cu precizie deficit de atenţie tulburări de hiperactivitate.
Педиатри, психолози и психиатри използва набор от разсеяност и хиперактивност симптоми за точно диагностициране на внимание дефицит разстройство хиперактивност.

La fel ca originalul, wysihtml funcționează perfect fără utilizarea oricărui cadru de mare și voluminoase JavaScript încărcate pe pagină și utilizează un set de butoane de control încorporate dispuse pe o structură de tip bară de instrumente cum ar fi pentru a permite utilizatorilor formata textul din interiorul unui textarea sau DIV.& nbsp; elementul.
Точно като оригинала, wysihtml работи безпроблемно, без използването на всеки голям и обемист JavaScript рамка натоварени на страницата и използва набор от вградени контроли разположени върху лентата с инструменти като структура, за да позволи на потребителите да форматирате текста вътре в текстовото поле или DIV& Nbsp;. елемент.

Aplicația utilizează un set de presetări pentru a conecta conturile de servicii de poștă electronică populare, acceptă schimbul prin POP3, IMAP, conține propriul planificator de sarcini și un calendar cu funcția organizatorului.
Приложението използва набор от предварителни настройки за свързване на акаунти на популярни пощенски услуги, поддържа обмен чрез POP3, IMAP, съдържа свой собствен график на задачите и календар с функцията на организатора.

Aplicația utilizează un set de șabloane standard, vă permite să adăugați un număr nelimitat de câmpuri personalizate, puteți exporta date din surse deschise la Internet, conține instrumente pentru importul și exportul unui catalog.
Приложението използва набор от стандартни шаблони, позволява да добавяте неограничен брой персонализирани полета, да експортирате данни от отворени източници на интернет, да съдържате инструменти за импортиране и експортиране на каталог.

Acesta poate înregistra transmisii utilizând un set de codecuri audio și video încorporate.
Той може да записва излъчване, като използва набор от вградени аудио и видео кодеци.

Din acest motiv, se va utiliza un set de indicatori relevanți pentru acest cadru de monitorizare.
По тази причина в настоящата рамка за мониторинг ще се използва набор от важни показатели.

Suspensia reconstituită de Abraxane se administrează pe cale intravenoasă utilizând un set de perfuzie prevăzut cu un filtru de 15 µm.
Приготвената суспензия Abraxane се прилага интравенозно, като се използва набор за инфузия, включващ 15 µm филтър.

Diagnosticarea rapidă utilizând un set de reactivi pentru testele rapide de sânge pentru markerii hepatitei B permite efectuarea unui studiu la domiciliu.
Бързата диагностика с помощта на набор от бързи изследвания на химикала за маркери за хепатит B прави възможно провеждането на проучване у дома.

Pot utiliza un set de cookie-uri pentru a colecta informații și să raporteze statistici de utilizare a site-urilor fără a identifica personal vizitatorii.
Може да се използва набор от„бисквитки" за събиране на информация и за статистически данни за използването на уеб сайтовете, без идентифициране на посетителите.

In general, tratamentul bolilor articulațiilor și a osteoartritei are loc utilizând un set de acțiuni care pot încetini schimbările distructive ale țesutului osos.
Като цяло, лечението на заболявания на ставите и остеоартрит възниква при използване на набор от действия, които могат да забавят разрушителните промени в скелетната тъкан.

Suspensia reconstituită de Abraxane se administrează pe cale intravenoasă utilizând un set de perfuzie prevăzut cu un filtru de 15 µm.
Прилагайте приготвената суспензия Abraxane интравенозно, като използвате набор за инфузия, включващ 15 µm филтър.

Administrați Abraxane utilizând un set de perfuzie prevăzut cu un filtru de 15 µm pentru a evita administrarea acestor filamente.
Прилагайте Abraxane като използвате набор за инфузия, включващ 15 µm филтър, за да избегнете прилагането на тези нишки.

Pentru a face acest lucru, utilizați un set de măsuri de diagnosticare, inclusiv:.
За да направите това, използвайте набор от диагностични мерки, включително:.

Pentru a întări mușchii ochiului, pentru a elimina tensiunea și oboseala, utilizați un set de exerciții special proiectate Zhdanov și Norbekov.
За укрепване на очите мускулите, премахване на напрежението и умора, използвайте набор от специално проектирани упражнения Жданов и Норбеков.

Acesta introduce eticheta Fondul european cu capital de risc, cunoscută și sub denumirea de EuVECA, și măsuri care să permită investitorilor să înființeze și să distribuie fondurile în întreaga UE, utilizând un set unic de norme.
Той въвежда етикет на европейски фондове за рисков капитал, известен като EuVECA, и мерки, за да позволи на управителите да изготвят и пуснат на пазара техните фондове в целия ЕС, като използват набор от правила.

De exemplu, utilizând un set de instrumente care are un planificator online la domiciliu, puteți schimba instantaneu aspectul pereților, puteți muta sau puteți alege alte mobilier, puteți atârna alte perdele pe ferestre și așa mai departe.
Например, като използвате набор от инструменти, които имат онлайн плановик у дома, можете незабавно да промените облицовката на стените, да преместите или да изберете други мебели, да окачите други завеси по прозорците и т. н.

În acest scop, puteți utiliza un set de fitinguri pentru țevi și un suport pentru prosoape din oțel inoxidabil matzat, având același design ca și conductele de scurgere ale carcasei.
За тази цел можете да използвате комплект от тръбни фитинги и държач за кърпи, изработени от матирана неръждаема стомана, със същия дизайн като дренажната тръба на корпуса.