Какво е " ИЗПОЛЗВА НАБОР " на Румънски - превод на Румънски

• utilizează un set
• folosește un set
• utiliza o serie

Примери за използване на Използва набор на Български и техните преводи на Румънски

За възстановяване на пикочната система се използва набор от лекарства:.
Pentru a restabili sistemul urinar, se utilizează un set de medicamente:.

За лечение на кристалурия се използва набор от мерки, които включват:.
Pentru tratamentul cristalurii, se utilizează un set de măsuri care includ:.

По тази причина в настоящата рамка за мониторинг ще се използва набор от важни показатели.
Din acest motiv, se va utiliza un set de indicatori relevanți pentru acest cadru de monitorizare.

Той може да записва излъчване, като използва набор от вградени аудио и видео кодеци.
Acesta poate înregistra transmisii utilizând un set de codecuri audio și video încorporate.

Според Пол, Google използва набор от“метрични данни” да оцени и класира резултатите при търсене.
Conform lui Paul, Google folosește o serie de,, valori” pentru evaluarea și clasificarea rezultatelor căutării.

В комплекс с таблетки, фитотерапия, така че стомаха е спечелил, а след това за превенция, се използва набор от прости упражнения:.
În complex cu comprimate, fitoterapie, astfel încât stomacul a câștigat și apoi pentru prevenire, se utilizează un set de exerciții simple:.

Той използва набор от интелигентни алгоритми за възстановяване на първоначалната структура на документа.
Acesta utilizează un set de algoritmi inteligenti pentru a restabili structura originală a documentului.

На базата на една стара китайска игра пасианс, Mahjong е безплатна съвпадение пасианс игра, която използва набор от плочки Mahjong.
Bazat pe un vechi chinezesc Solitaire joc, Mahjong este un joc gratuit Solitaire de potrivire, care utilizează un set de Mahjong tigle.

Той използва набор от предварително определени точки на прекъсване и обичай"data-" атрибут да каже какво раздел, за….
Acesta utilizează un set de puncte de întrerupere predefinite și un obicei"de date" atribut pentru a spune….

NGTS-1b е първата планета идентифицирана с помощта на съоръжението Next- Generation Transit Survey(NGTS), което използва набор от 12 телескопа за обследване на небето.
NGTS-1b este prima planetă care a fost detectată de The Next-Generation Transit Survey(NGTS), care utilizează o matrice de 12 telescoape pentru a privi cerul.

За тази цел се използва набор от специфични параметри, които ни позволяват да определим точно как оборудването е подходящо за конкретна задача.
În acest scop, se utilizează un set de parametri specifici, care ne permit să determinăm cu exactitate modul în care echipamentul este potrivit pentru o anumită sarcină.

Помощната програма може да открива отдалечена система, криптирани, временни и нулеви файлове, използва набор от потребителски настройки за търсене и записване на намерени обекти.
Utilitarul poate detecta sisteme de la distanță, criptate, temporare și null, utilizează un set de setări de utilizator pentru a căuta și salva obiecte găsite.

Освен това, програмата използва набор от иновативни технологии за курсове за преподаване бизнес, включително бизнес симулации, казуси, групови дискусии и т. н.
În plus, programul foloseşte o gamă de tehnologii inovatoare pentru cursuri de afaceri de predare, inclusiv simulari de afaceri, studii de caz, discuţii în grup etc…[-].

Отбелязва, че за измерване на резултатите от дейността си съвместното предприятие използва набор от технически и нетехнически цели и ключови показатели за ефективност;
Constată că, pentru măsurarea performanței sale, întreprinderea comună utilizează seturi de obiective și de indicatori-cheie de performanță de natură tehnică și netehnică;

Точно като оригинала, wysihtml работи безпроблемно, без използването на всеки голям и обемист JavaScript рамка натоварени на страницата и използва набор от вградени контроли….
La fel ca originalul, wysihtml funcționează perfect fără utilizarea oricărui cadru de mare și voluminoase JavaScript încărcate pe pagină și utilizează un set de butoane de….

Педиатри, психолози и психиатри използва набор от разсеяност и хиперактивност симптоми за точно диагностициране на внимание дефицит разстройство хиперактивност.
Medici pediatri, psihologi şi psihiatri utilizează un set de lipsă de concentrare şi hiperactivitate simptome pentru diagnosticarea cu precizie deficit de atenţie tulburări de hiperactivitate.

Интегрирана система за управление, която очертава въздействията върху околната среда на предприятието и използва набор от екологични критерии за управлението на тези въздействия.
Sistem de management integrat care identifică impacturile asupra mediului ale întreprinderii și utilizează un set de criterii de mediu pentru gestionarea acestor impacturi.

AOMI използва набор от технологии за електронно обучение, за да достави съдържанието на курса по завладяващ и гъвкав начин, привличайки широка гама от ученици.
AOMI utilizează o gamă largă de tehnologii de e-learning, pentru a oferi conținutul cursului într-o manieră angajată și flexibilă, atrăgând o gamă largă de tipuri de elevi care învață.

Трудности възникват също, когато една група използва набор от дългови инструменти за заемане на средства при различни лихвени проценти и отдава тези средства при различни условия на други предприятия в групата.
Dificultăți apar, de asemenea, când un grup folosește o gamă de instrumente de îndatorare pentru a împrumuta fonduri cu rate variabile ale dobânzilor și dă cu împrumut respectivele fonduri pe diferite baze altor entități din grup.

Той използва набор от малки биоактивни магнити, които са поставени в ухото, за да ви помогне да се откажат от тютюнопушенето чрез спиране на тези никотинови глад, които са трудно да се устои.
Acesta folosește un set de magneți mici bioactive, care sunt plasate în ureche pentru a vă ajuta să renunțe la fumat, prin oprirea acestor pofte nicotina, care sunt greu de a rezista.

Приложението осигурява прихващане на съдържанието на клипборда, използва набор от кодеци за запазване на данни в разширенията flv, mp4 или avi, поддържа настройка на качеството, изтегляне на субтитри и паралелно зареждане на HD версията на видеоклипа.
Aplicația oferă interceptarea conținutului clipboardului, folosește un set de codecuri pentru a salva date în extensii flv, mp4 sau avi, acceptă setarea calității, descărcarea subtitrărilor și încărcarea paralelă a versiunii HD a videoclipului.

Изследването използва набор от познавателни тестове за производителност за да покаже теми обработена информация по-бързо, по-бързо научих, и са по-способни да формират спомени.
Studiul a folosit o serie de teste de performanta cognitive pentru a afișa subiecte de informații procesate mai rapid, a învățat mai repede, și au fost mai în măsură să formeze amintiri.

По-конкретно се изготвят разпоредби за съставянето на поредните номера на документите от съдебната практика съгласно установеното в стандарта за ECLI, като се използва набор от достъпни метаданни, за да се гарантира, че всеки идентификационен номер е уникален.
Mai exact, se elaborează reguli privind modul de compunere a numărului de ordine al documentelor de jurisprudență, după cum se prevede în normele ECLI, folosind o serie de metadate accesibile, astfel încât să se garanteze faptul că fiecare număr de identificare este unic.

Учебната програма използва набор от експериментални курсове подпис, които ще изискват студентите да прилагат наученото до реални проблеми или започнат нови социални или бизнес начинания.
Curriculum-ul folosește un set de cursuri experimentale semnătură, care va cer elevilor să aplice cunoștințele lor la problemele din lumea reală sau de a începe noi proiecte sociale sau de afaceri.

Точно като оригинала, wysihtml работи безпроблемно, без използването на всеки голям и обемист JavaScript рамка натоварени на страницата и използва набор от вградени контроли разположени върху лентата с инструменти като структура, за да позволи на потребителите да форматирате текста вътре в текстовото поле или DIV& Nbsp;. елемент.
La fel ca originalul, wysihtml funcționează perfect fără utilizarea oricărui cadru de mare și voluminoase JavaScript încărcate pe pagină și utilizează un set de butoane de control încorporate dispuse pe o structură de tip bară de instrumente cum ar fi pentru a permite utilizatorilor formata textul din interiorul unui textarea sau DIV.& nbsp; elementul.

Приложението използва набор от предварителни настройки за свързване на акаунти на популярни пощенски услуги, поддържа обмен чрез POP3, IMAP, съдържа свой собствен график на задачите и календар с функцията на организатора.
Aplicația utilizează un set de presetări pentru a conecta conturile de servicii de poștă electronică populare, acceptă schimbul prin POP3, IMAP, conține propriul planificator de sarcini și un calendar cu funcția organizatorului.

Предвид факта, че планираните дейности значително се различават по обхват и естество, ще се използва набор от инструменти за популяризиране, включително: традиционните медии; уебсайтове; социалните медии; и информационни и рекламни материали, в т. ч. инфографики, брошури, новинарски бюлетини, съобщения за печата и други по целесъобразност.
Dat fiind faptul că gama și natura activităților planificate variază în mod semnificativ, se vor utiliza o serie de instrumente de promovare, printre care: mass-media tradiționale, site-uri web, platforme de comunicare socială, materiale informative și de promovare inclusiv grafică pe calculator, broșuri, buletine informative, comunicate de presă și altele, după caz.

Приложението използва набор от стандартни шаблони, позволява да добавяте неограничен брой персонализирани полета, да експортирате данни от отворени източници на интернет, да съдържате инструменти за импортиране и експортиране на каталог.
Aplicația utilizează un set de șabloane standard, vă permite să adăugați un număr nelimitat de câmpuri personalizate, puteți exporta date din surse deschise la Internet, conține instrumente pentru importul și exportul unui catalog.

Предвид факта, че планираните дейности значително се различават по обхват и естество, ще се използва набор от инструменти за популяризиране, включително: традиционните медии; уебсайтове; социалните медии; и информационни и рекламни материали, в т. ч. инфографики, брошури, новинарски бюлетини, съобщения за печата и други по целесъобразност.
Dat fiind că activitățile planificate variază în mare măsură în privința domeniului de aplicare și a naturii lor, se vor utiliza o serie de instrumente de promovare, inclusiv mass-media tradițională, site-uri internet, mijloace de comunicare sociale, materiale informative și de promovare, inclusiv grafică pe calculator, broșuri, buletine informative, comunicate de presă și altele, după caz.

Освен това, ЕС използва набор от инструменти, различни от законодателство и политики, като например изследвания и стандартизация, с цел оптимизиране на достъпността на застроената околна среда, ИКТ, транспорта и други области и за насърчаване на един общ за ЕС пазар за продукти и услуги за достъпност.
UE folosește o multitudine de instrumente, dincolo de legislație și politici, cum ar fi cercetarea și standardizarea, pentru a optimiza accesibilitatea mediului construit, a TIC, a transporturilor și a altor domenii și pentru a stimula o piață generală a UE pentru produse și servicii accesibile.

Как да използвам "използва набор" в изречение

Django URL Resolver. Не е нещо сложно – за целта се използва набор от шаблони и се опитва да открие съвпадение с изисквания URL адрес.

Видове информационни технологии. Информационни технологии - това е процес, който използва набор от инструменти и методи за събиране, обработка и предаване на нова информация ;

UAE; UkraineУкраїна Достатъчно е да се използва набор от Slim Pectin за загуба на тегло в рамките. Агенцията не носи отговорност за загуба на ценни за максимално допустимо тегло.

В случая, когато е необходимо да се изпълнят три измерения А, В и С, Заготовката за ориентация само трябва да се използва набор от три бази, т.е.. Д. Повърхности A, B, C.