Какво е " ÎNTR-UN SET " на Български - превод на Български

• в набор
• в комплект
• в сет
• в поредица
• в серия

Примери за използване на Într-un set на Румънски и техните преводи на Български

Găsirea datelor într-un set de rezultate de interogare.
Търсене на данни в набора от резултати.

Notă: Opțional, puteți să selectați codifica selectat valori într-un set.
Забележка: Ако желаете можете да изберете кодиране избрани стойности като набор.

Sistemul GHS constă într-un set de recomandări internaţionale.
Глобалната хармонизирана система е набор от международни препоръки.

Odată ce harta este completat, poate fi ușor transformată într-un set de proiecte și acțiuni.
След като картата е завършена, тя лесно може да бъде преобразувана в серия от проекти и действия.

Aceste burghiuri sunt vândute într-un set, printre care și duze și o bază pentru fixarea lor.
Тези тренировки се продават в комплект, сред които има дюзи и основа за закрепването им.

De asemenea, nu se bazează pe tratamentul rețetelor acasă, ele pot fi utilizate numai într-un set de proceduri.
Също така, не разчитайте на лечението на домашните рецепти, те могат да бъдат използвани само в набор от процедури.

Unguentul bej cu un miros specific este disponibil într-un set cu 4 vârfuri, care facilitează procesarea nodurilor inflamate.
Бежов мех с конкретна миризма се предлага в комплект с 4 накрайника, които улесняват обработката на възпалени възли.

A fost propusă pentru turnee în badminton, dar este, în esență, aplicabilă în alte sporturi, care se joacă în puncte într-un set….
Беше предложено за турнири по бадминтон, но е приложимо и за други спортове, които се играят на точки в сет….

De multe ori, mobilierul complet pentru dormitor este vândut într-un set cu pat, dulap, sertar și noptiere.
Често цялостното обзавеждане за спалня се продава в сет с гардероб, скрин и нощни шкафчета.

Ele pot fi complementare unul cu altul și sunt realizate într-un singur stil, dintr-un singur material, vândute într-un set.
Те могат да бъдат взаимно допълващи се и са направени в един стил, от един материал, продаван в комплект.

Foarte des, atunci când se instalează dispozitive staționare într-un set cu acesta, se fixează bare speciale.
Много често, когато инсталирате стационарни устройства в комплект с него, задайте специални перила.

Un astfel de mixer are un bol într-un set care nu poate fi îndepărtat- numai toate produsele sunt amestecate în el.
Такъв миксер има купа в комплект, който не може да бъде отстранен- в него се смесват само всички продукти.

CASE(și BPR), instrumente de conversie a unui desen sau model de baze de date conceptuală într-un set de constructe de modelare a datelor;
CASE(и BPR) инструменти за преобразуване на идеен проект на база данни в набор от моделиране на данни конструкции;

Uneori mașinile de spălat se vând imediat într-un set cu chiuveta, ceea ce simplifică foarte mult selecția ulterioară și economisește bani.
Понякога пералните машини се продават веднага в комплект с мивка, което много опростява последващия избор и спестява пари.

Cure este un excelent DVD-uri educaționale instituit având în învățare material echivalent 25+ seminarii compilate într-un set de DVD-uri Cure.
Cure е отличен образователни DVD-та, създаден с учебен материал, еквивалентен на 25+ семинари, събрани в поредица от Cure DVD-та.

În plus față de aceste instrumente și instrumente într-un set de instalator profesionist ar trebui să includă următoarele dispozitive:.
В допълнение към тези средства и инструменти в комплект от професионалист трябва да включва следните устройства:.

Un nou serviciu numit ASCII Street View vă permite să transformați panoramele străzilor într-un set de seturi de caractere ASCII.
Нова услуга, наречена ASCII Street View, ви позволява да конвертирате улични панорами в набор от набори от символи ASCII.

Atunci când există un burghiu bun într-un set cu duze speciale, va fi destul de ușor de ascuțit chiar și cele mai multe instrumente blunted și complexe.
Когато има добра тренировка в комплект със специални дюзи, ще бъде доста лесно да се изострят дори най-затъпените и сложни инструменти.

Produsele de iluminat cu LED-uri utilizate în domeniul afacerilor în domeniul avantajelor de economisire a energiei superioare reflectate direct într-un set de date.
LED продукти за осветление, използвани в бизнеса в областта на супер спестяване на енергия полза директно отразени в набор от данни.

În cazul în care mai mult de o copie a unei fotografii există într-un set, FlickrFetchr încearcă să descarce cea mai mare versiune….
Ако повече от едно копие на снимка в комплект съществува, FlickrFetchr се опитва да изтегли най-високо качество на версията.

Într-un set cu o bandă de plastic(un monitor pentru evaluarea rezultatului) există o lancetă specială, care perforează un deget cu un singur clic pe buton.
В комплект с пластмасова лента(монитор за оценка на резултата) има специален ланцет, пробиващ пръст с едно натискане на бутона.

Pentru dispozitivul Van Tach Select Simple s-au vândut benzi de testare într-un set de 25 de piese, care este convenabil pentru utilizarea rară a dispozitivului.
За устройството Van Touch Select Clean тест ленти се продават в комплект от 25 броя, което е удобно за рядко използване на устройството.

Programul se înscrie într-un set de aspecte globale actuale și aduce la suprafață factori și dimensiuni relevante care stau la baza procesului de excluziune socială;
Програмата се включва в набор от актуални глобални въпроси и извежда на повърхността релевантни фактори и измерения, които са в основата на процеса на социално изключване;

În următoarea fotografie veți vedea un model multifuncțional, care este instalat într-un set cu rafturi spațioase, rafturi pentru manuale și nișe pentru jucării.
Детска стая На следващата снимка ще видите многофункционален модел, който е инсталиран в комплект с просторни рафтове, рафтове за учебници и ниши за играчки.

Astfel de culori deschise pot fi găsite într-un set de lenjerie de pat, ca inserții în perdele, rame diferite pe perete pentru oglinzi sau fotografii.
Такива светли цветове могат да бъдат намерени в комплект спално бельо, като вложки в завеси, различни рамки на стената за огледала или снимки.

Datele CDR sunt stocate în baza de date a serverului de monitorizare care este implementat în întreprindere și sunt raportate într-un set de rapoarte standard de server de monitorizare.
Данните на QoE се съхраняват в сървърната база данни на Monitoring Server, разположена в предприятието, и се отчитат в набор от стандартни отчети на Monitoring Server.

Azi putem lua o treabă de rutină, o codificăm într-un set de instrucțiuni în limbaj-digital și apoi o replicăm de milioane de ori.
Днес ние можем да вземем една рутинна дейност, да я кодифицираме в набор от машинно четими инструкции и след това да я възпроизведем милион пъти.

Datele QoE sunt stocate în baza de date backend a serverului de monitorizare implementată în întreprindere și sunt raportate într-un set de rapoarte standard ale serverului de monitorizare.
Данните на QoE се съхраняват в сървърната база данни на Monitoring Server, разположена в предприятието, и се отчитат в набор от стандартни отчети на Monitoring Server.

Invită Comisia să includă datele privind această îngrijire într-un set de indicatori ai progresului social, care să fie monitorizați în contextul semestrului european;
Призовава Комисията да включи данни относно тези грижи в набор от показатели за социалния напредък, които следва да бъдат наблюдавани в контекста на европейския семестър;

După ce un dezvoltator de software proiectează un program de calculator, programatorul scrie codul care transformă acel design într-un set de instrucțiuni pe care un computer îl poate urma.
След като разработчик на софтуер разработва компютърна програма, програмистът пише код, който преобразува този дизайн в набор от инструкции, които компютърът може да следва.