Какво е " ÎNTR-UN SEZON " на Български - превод на Български

• в един сезон

Примери за използване на Într-un sezon на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai puține puncte într-un sezon.
Най-малко спечелени точки в един сезон.

Nu ştiu într-un sezon cat ar fi un bilet.
Не знам колко струва сезонният билет.

Sunt atât de multe jocuri într-un sezon!
Толкова много мачове има в един сезон!

Într-un sezon, depun 5.000 de icre, fecundate de masculi diferiţi.
За сезон те отлагат до 5000 яйца, оплодени от различни мъжки.

Aproximativ câte Razorbacks ai ucide într-un sezon?
Колко глигана убивате на сезон?

Poate, ca mine, vă aflați într-un sezon de mare dificultate.
Може би, като мен, вие сте в един сезон на голяма трудност.

Uneori se întâmplă de mai multe ori într-un sezon.
И това се случи на няколко пъти през сезона.

Câştig mai mult aici într-un sezon decât în 10 ani acasă.
Изкарах повече за сезона, от колкото съм изкарал за 10 години.

Cele mai puţine goluri primite într-un sezon.
Най-малко спечелени точки в един сезон.

De la un copac într-un sezon primiți până la 15 kilograme de nuci de pin.
От едно дърво в сезон получават до 15 килограма борови ядки.

Deţii recordul pentru numărul de victorii într-un sezon.
Държеше рекорда за най-много победи в един сезон.

Cu 30 de arbuști zmeură Rosaceae într-un sezon vă poate colecta 20 kg de plante cultivate.
С 30 кюлчета розови малини на сезон можете да съберете 20 кг реколта.

Fiecare echipa poate transporta 22 de jocuri într-un sezon.
Всеки отбор може да носи 22 мача в един сезон.

Ea creste foarte repede, într-un sezon, prin acordarea de creştere de până la 4,5 m, îngheţ.
Тя расте много бързо, в един сезон, като дава увеличение от до 4. 5 m, студ.

E Premiul de Scăpat pentru cele mai multe stângăcii într-un sezon.
Награда за най-много пропуски през сезона.

Cele mai multe goluri înscrise într-un sezon în toate competițiile: 46- Denis Law, 1963- 1964.
Най-много голове в един сезон(всички съревнования): 46- Денис Лоу, 1963-64.

Veți fi în măsură de a apela o pisică într-un sezon numai!
Вие ще бъдете в състояние да се обадя на една котка на сезон само!

Cele mai multe goluri marcate într-un sezon în toate competițiile: 60- Cristiano Ronaldo, 2011- 12.
Най-много голове в един сезон във всички турнири: 61- Кристиано Роналдо, 2014- 15.

Cele mai multe goluri înscrise de un fotbalist în Liga Campionilor într-un sezon: 17.
Най-много голове вкарани за един сезон в Шампионската лига- 17.

Dacă un copil este angajat într-un sezon rece, este util să alegeți un loc cald.
Ако детето се занимава със студения сезон, мястото е полезно да изберете топло.

N-am găsit blană de iepure. Populaţia iepurilor creşte şi scade de la an la an, dar să dispară complet într-un sezon,?
Зайците се увеличават и намаляват от година на година но да изчезнат от сезон до друг?

Debutantii se plângeau despre nenorocul de a iesi într-un sezon pe care toti si-l vor fi amintit pentru duhoarea lui.
Дебютантите плачеха заради нещастието, че са дошли в сезон, който всички ще запомнят с гадната миризма.

Adevărul este uneori, pentru a obține un rezultat bun, trebuie să-l utilizați de mai multe ori într-un sezon.
Истината понякога е, че за да постигнете добър резултат, трябва да я използвате няколко пъти в сезон.

O echipă care va răzbuna o înfrângere survenită devreme într-un sezon poate fi, de asemenea, foarte motivată.
Отбор, който е решен да си върне за предишна загуба в сезона също може да е с висока мотивация.

Maris a reuşit într-un sezon mai lung, aşa că nimeni nu l-a creditat pentru asta, şi a rămas în mintea oamenilor cu un asterisc.
Марис я е ползвал цял сезон, беше недооценен, и остана в умовете на хората със звездичка.

O echipă care va răzbuna o înfrângere survenită devreme într-un sezon poate fi, de asemenea, foarte motivată.
Отбор, който иска да отмъсти за поражение, което е допуснал по-рано през сезона, също може да бъде изключително мотивиран.

Într-un sezon este recomandat oamenilor să petreacă spălarea pentru a restricționa posibilitatea unui curs de proces infecțios de două ori pe zi.
През сезона се препоръчва на хората да прекарват времето си за миене за ограничаване на възможността за протичане на инфекциозен процес два пъти дневно.

Există multe locuri în care temperatura anuală variază foarte mult- de la foarte scăzut într-un sezon la foarte ridicat în cealaltă.
Има много места, където годишната температура варира значително- от много ниска в един сезон до много висок в другия.

Folosit dinamita activator efectul este deja de 5 ori într-un sezon, eficiența este foarte mulțumit, pescarii pleca cu găleți pline de pește.
Използва динамит активатора ефектът е вече 5 пъти в един сезон, ефективността е много доволен, рибарите оставят с пълни кофи с риба.

Dacă comparați legumele și fructele congelate cu proaspete, colectate într-un sezon, atunci, în mod natural, în produsele proaspete de vitamine va fi mai mult.
Ако сравним замразени зеленчуци и плодове с прясно събрани през сезона, а след това естествено в пресни храни ще има повече витамини.